又到了走亲访友的日子，“串门”怎么用英语表达？

作为过年的一种重要的习俗。

邻里之间来来往往，

互相问候，

聊着家长里短，

亲情也就此升温。

其实这个词，

字面上看就很有趣，

一个“串”字就连接了不同家庭的人。

想来串门这件事也变得十分有趣。

那么，

“串门”怎么用英语表达呢?

01

drop in 顺便走访;串门

相信朋友们上学的时候学的都是这样的表达

例句：

Why not drop in for a chat?

为什么不串个门来聊会儿?

02

stop by 顺便拜访，串门

例句：

This may continue for days or weeks following the loss as friends and family bring food, send cards, or stop by to visit.

随着一些朋友或家人来访，带着食物来看望，送一些卡片，这些通常都会持续几天或者一段时间。

03

drop around/ drop round

例句：

Drop around/ round one evening next week.

下星期随便哪天晚上串门过来玩玩。

04

come round

例句：

Come round any evening.

晚上有空来串门。

05

drop (简明扼要)

例句：

Drop if you're free.

欢迎再来串门。

06

fall in upon

例句：

They would just fall in upon us for a chat at any moment.

他们有空就过来串门聊天。

07

go round to

例句：

Let's go round to Neville's house this evening.

咱们今天晚上去内维尔家串门吧。

08

blow round (很形象哦)

例句：

Why don't you blow round next Saturday evening?

你下星期六晚上来串门不好吗?

09

call in 拜访;串门

例句：

He just calls in occasionally.

他只是偶尔来坐坐。

10

visit one house after another 挨家串门

例句：

Then they carry boxes or bags to visit one house after another.

然后他们拿着盒子或袋子挨家挨户串门。