哪些瞬间让你觉得自己突然变老?

2018-05-08 08:37:49  每日学英语

虽然觉得自己

永远年轻

永远热泪盈眶

永远生机勃勃,

但总有那么一些瞬间会让你突然觉得

自己变老了!

虽然小编是95后,

但是也是觉得受到了一万点伤害,

不信?

咱来一起看看“老去”的特征有哪些?

 

变老

 

01

When you would rather spend your weekends relaxing at home than going out with friends.

当与跟朋友出去玩相比,周末你更想在家放松自己。

 

变老

 

No makeup, no bra, no cares!

不用化妆,不用穿胸衣,也不用照顾别人!

02

When it became too hard to party all night.

当彻夜狂欢变得很难时。

 

变老

 

Pulling all-nighters was nothing when you were in college, but now, getting your beauty sleep is a must.

上大学时拉夜猫子出去狂欢轻而易举,但是现在,睡个美容觉是绝对必要的事。

02

When you started to care as much about skin care as you do about makeup.

当你开始像关注化妆一样关注护肤时。

 

变老

 

You invest the big bucks in those anti-aging products.

你在抗老产品上花了大价钱。

04

When you splurged on soap or body lotion.

当你花大价钱买香皂或身体乳时。

 

变老

 

05

When your friends all started getting married.

当你的朋友都开始结婚时。

 

变老

 

All your recent photos on Facebook are from weddings you went to...

社交媒体上最近的照片都是关于最近参加的婚礼……

06

You've lost track of what songs are "popular."

你不知道什么歌“流行”。

 

变老

 

So now you only sing old jams at karaoke.

所以现在去卡拉OK时你只点最喜欢的老歌。

07

When you started enjoying things you hated before.

当你开始喜欢你曾经讨厌的东西时。

 

变老

 

Bell peppers? Delicious!

甜椒?很美味呦!

08

When you started making a conscious effort to eat more vegetables.

当你开始吃更多蔬菜时。

 

变老

 

09

When you started ordering your drinks "on the rocks."

当你开始点加冰的饮料时。

 

变老

 

Forget overly sweet cocktails! Now you want to actual enjoy the taste of the liquor.

忘掉过甜的鸡尾酒!现在你想要真正享受酒的味道。

10

When the hangovers got serious.

当宿醉严重时。

 

变老

 

Say goodbye to an entire day of your life. You'll be curled up in bed all day long.

对生命里的一整天说拜拜吧,你会在床上蜷缩一天。

11

When you started choosing comfortable clothing.

当你开始选择舒适的衣服。

 

变老

 

Comfort over style, duh.

舒适比款式更重要。

12

When you started waking up early, even on weekends.

当你开始早起,即使是在周末。

 

变老

 

Because you know your sleep schedule will be all over the place if you get up at 7am on weekdays and noon on weekends!

因为你知道如果你在平日上午7点起床,周末中午起床,你的睡眠时间会变得混乱!

O!M!!G!!!

是不是隔着屏幕都能感受到满满的绝望!

 

变老

 

小编是全中了,

你呢?

让你突然觉得自己变老的瞬间还有哪些呢?

欢迎在评论区留言哦~

 

本周热门