这些糟心的小失误,怎么还有点好看呢?

2019-02-27 08:44:48  每日学英语

01

This broken microwave screen that looks like Mt. Fuji

这个坏了的微波炉屏幕,看起来有点像富士山的样子

 

失误

 

Didymus42x / Via reddit.com

02

This bottle of coke I put in the freezer by mistake.

我不小心把可乐放进冷冻室

 

失误

 

ricarvid1 / Via reddit.com

03

These faces in the broken floor tiles.

这些在碎地砖里的脸

 

失误

 

SRstubie / Via reddit.com

04

This cloud looks like a UFO

这片云像一个UFO

 

失误

 

05

Burned pattern from a downed electrical line. The Earth got tattooed.

电线倒下在地面上烧出的图案。给地球纹了个身呢

 

失误

 

truetrashcan / Via reddit.com

06

A quad-yolker? Maybe it brings good luck, like a yellow four-leaf clover.

四个蛋黄?也许这能带来好运,就像是四叶草一样

 

失误

 

snappinessss / Via imgur.com

07

Accidentally set my phone down on some water on my table and it came out looking like a tree

不小心把我手机放在水上面,结果这些水的样子好像一棵树

 

失误

 

kbg360 / Via reddit.com

08

The sunlight through my window turned my cheese into a chunk of rainbow

从我窗户透出来的光,把我的奶酪照成了一道彩虹

 

失误

 

fague_doctor / Via reddit.com

09

This broken television looks like a piece of art.

这个坏掉的电视就像是艺术品一样

 

失误

 

DinglebarryHandpump / Via reddit.com

10

This water I spilled at work looks like a boar standing on a rock

我工作时洒的水看起来像一只站在岩石上的野猪

 

失误

 

GardenPlot / Via reddit.com

11

I dropped my egg and the yolk made a heart.

不小心把蛋掉地上了,结果蛋黄摔成了心的样子

 

失误

 

Excelution / Via reddit.com

12

I spilled ketchup on my hotel room ottoman by accident. And it came out as a bird of sorts.

不小心把番茄酱撒到酒店的凳子上,结果看上去像只鸟的样子

 

失误

 

Moose336 / Via reddit.com

13

This beetroot stain looks like a Chinese dragon.

甜菜留下的渍看起来像是龙

 

失误

 

KingRattigan / Via reddit.com

14

Water from faucet looks like wine glass

水从水管里流出来像是高脚杯

 

失误

 

IronSheep5318 / Via reddit.com

15

Uber driver hair formed a perfect 25.

Uber司机的头发正好弄成了数字25的样子

 

失误

 

Steln / Via reddit.com

16

The way this candle burned, it’s like a mini sculpture.

蜡烛燃烧成了一件迷你雕塑

 

失误

 

MahManBun / Via reddit.com

17

A picture of a forest awaits you at the bottom of your cup of coffee.

咖啡杯底部的残渣勾勒出了一幅森林图

 

失误

 

alphapiglet_ / Via reddit.com

18

The roots of this plant seem to spell out “Hi”

这个植物的根好像拼出了一个“Hi”

 

失误

 

Mint_Pickles / Via reddit.com

19

The way the oil and rain created this Electric masterpiece.

油和雨水结合创作了一幅杰作

 

失误

 

LadyKingsella / Via reddit.com

20

While a dropped lid might no longer be useful, at least this one looks like a jigsaw puzzle of skyscrapers.

锅盖掉到地下可能不能再用了,但是它却成了一个摩天大楼的拼图

 

失误

 

monochromekryptonite / Via reddit.com

本周热门