英语听力课堂(www.tingclass.net)是公益性质的英语学习网站，您可以在线学习英语听力和英语口语等,请帮助我们多多宣传，谢谢！
to do exactly the right thing; to do something in the most effective and efficient way
正好做了正确的事;以最有效的方式做某事
这句短语起源于罗马，敲钉子的时候，只有正好敲在钉子头部才能把钉子敲准。所以当有人说话一针见血、说的正在点子上时，我们就会说他hit the nail on the head
Every word he said hit the nail on the head.
他说的真是头头是道。
The last observation of yours has hit the nail on the head.
你最后的意见真是一针见血。