英语听力课堂(www.tingclass.net)是公益性质的英语学习网站,您可以在线学习英语听力和英语口语等,请帮助我们多多宣传,谢谢!
Get one's duck in a row,字面意思是,把某人的鸭子排成一排。其引申意就是,把事情安排妥当、使井井有条。
to be well prepared or well organized for something that is going to happen
为…而精心准备;安排得井井有条
They should have had their ducks in a row beforehand, so they were ready to start the job when required.
他们应该提前准备好,这样一接到要求就立刻可以开始工作。