双语漫画 | 最让人发狂的5句英文,你受得了吗?

2020-06-08 09:14:29  每日学英语
1. “I told you so!” / “I knew it!”

“我早就告诉过你啦!”或者“我早就知道了。”

 

发狂

 

(我告诉过你会下雨的!)

说这种话的人非但不会让人觉得他很聪明,反而会让人觉得很烦,有没有觉得一团怒火在胸中燃烧。

2. "Okay."

“行”。

这句话得分场景。如果面无表情来一句“Okay”,很容易让人产生怀疑,到底行不行啊,因为”Okay“ can mean anything from “I’ll do it later” to ”I won’t even bother, okay?"

咱来看一个例子:

 

发狂

 

“帮我挂幅画吧,好吗?”

“行。”(面无表情脸)

许久之后……

“还没挂吗?”

“我说啦,无所谓啊。”(可挂可不挂)

是不是觉得这种敷衍的态度真的很难令人接受~

3. "Forgive me for saying this, but..."

“原谅我这样说,可是……”

一般后面都是不好的大实话。

明知道会伤害别人,还是要说,反正我提前道歉了,不是么?最后还不明白别人为什么会不开心……

就像下面:

 

发狂

 

“是不是很可爱?”

“原谅我这么说,可是颜色不适合你。”(嫌弃脸)

顿时感觉一盆冷水浇了下来有木有,可能这就是“有毒的朋友”。

4. “You wouldn’t be interested.” / “You wouldn’t understand."

“你不会感兴趣的。”或者“你不会懂的。”

这种人很是自以为是,觉得自己感兴趣的别人不会懂,跟别人解释就是浪费时间。果真如此吗?吉米l老师不敢苟同。

 

发狂

 

“你读什么呢?”

“你不会感兴趣的。”(傲慢脸)

5. "Here we go again..."

“又来了……”

当别人想跟你谈论问题时,说这句话会让人感觉到你的不耐烦,很可能以后人家就不理你了。

 

发狂

 

“也许我们应该谈谈我们的未来?”

“又来了……”

看完以上这些,大家以后说话可就要注意啦~

本周热门