有同学可能会说：“女性”是woman，“医生”是doctor，那“妇科医生”就是woman doctor。如果真这么翻译可就闹笑话啦!
woman doctor的真实意思是“女医生”，而在英语里“妇科医生”有一个专有名词：
gynecologist
/ ˌɡaɪnəˈkɑlədʒɪst/