Honest mistake 无心之失

2023-04-10 14:42:52 每日学英语

honest诚实的，mistake错误，honest mistake并不是翻译成诚实的错误，而是“无心之失”，不小心犯的错误。

【例句】
Anybody can make an honest mistake when things are hectic.
在忙乱中任何人都能犯无心的过失。

I'm sure it was just an honest mistake.
我敢肯定，它只是一个无意造成的错误。

本周热门

每日学英语：Turn the tables 扭转局势
Shut the fuck up 闭嘴
没有什么原因，但小时候总是忍不住做的30件事
"碰杯”是cheers，那“干了”英语怎么说呢？
毫升 ml 不念“谬”！g、oz、cm³这几个单位英语又该怎么读?
双语美文 | 想要成长，就必须去“乘风破浪”
街头采访一群法国人尝试念英文，这发音真是苦了大家了...
“at table” 和 “at the table” 傻傻分不清楚？看完你就会了
别熬夜了！怎么用英文劝人早点睡觉？
祝你好运，别再说“good luck”了!来点更高级的表达!