A bed of roses 称心如意

2023-06-04 13:43:07 每日学英语

roses 就是“玫瑰”的意思，a bed of roses不能翻译成“摆满玫瑰花的床”，真实含义是“称心如意，一帆风顺”。

【例句】
He will grow up and realize that life is not a bed of roses.
他会成长并最终明白生活并不总是称心如意的。

Life is not always a bed of roses.
人生并不总能尽如人意。

本周热门

每日学英语：Keep an open mind 保持开放的心态
每日学英语：Have the final say 有决定权
每日学英语：The cat’s whiskers 优秀人物
每日学英语：Play possum 装死
每日学英语：Work your ass off 拼命干
每日学英语：Air kiss 飞吻
Happy as a clam 非常开心
"碰杯”是cheers，那“干了”英语怎么说呢？
“不开心”的多种英语表达
“Capability”和“Capacity”到底一不一样？