英语听力课堂(www.tingclass.net)是公益性质的英语学习网站,您可以在线学习英语听力和英语口语等,请帮助我们多多宣传,谢谢!
apple pie order这个从字面翻译,意思是“苹果派的秩序”,实际是指“井然有序”,关于这个短语的来历,有中说法是说它起源于美国的新英格兰,由于当地的主妇在做苹果派的时,会将苹果切成均匀的小块,然后摆得整整齐齐的。慢慢地,apple pie order就演变成“井然有序,有条不紊”的意思。
【例句】
Everything was in apple pie order, including the desk.
每件东西都井井有条,包括书桌在内。
Don't worry about the presentation tomorrow morning, everything is in apple pie order.
别担心明早的演讲了,一切都已经准备妥当了。