Banana oil 花言巧语
2023-06-26 11:06:58 每日学英语
banana oil，按字面意思理解是香蕉油，但是这个短语在俚语口语中理解为香蕉油就不对了，嘴巴上抹了香蕉油，油嘴滑舌地说的甜言蜜语自然不可信，所以这个俚语说的就是“花言巧语、胡说”。
【例句】
Cut out the banana oil; flattery will get you nowhere!
别花言巧语了，吹捧是不会使你捞到好处的！
She is always deceived by his banana oil.
她总是被他的花言巧语所骗。