Kiss the rod 甘心受罚

2023-08-02 15:44:57 每日学英语

rod的原意是“惩罚”，kiss the rod那吻某个惩罚，也就是指“甘心受罚、俯首受罚”。

【例句】
We can't evade this issue, all we can do is to kiss the rod.
这个问题我们规避不了，只好甘心受罚。

All we can do is to kiss the rod.
这个问题我们规避不了，只好俯首受罚。

本周热门

每日学英语：Turn the tables 扭转局势
玩手机怎么说？“play the phone”？ NO NO NO!
“What is going on” 是什么意思？
“dog days are here”翻译成“狗的日子在这里”？
“出去吃”是 eat outside 还是 eat out ? 说错了人家可不搭理你
老外常说的“You never know”是什么意思？
“这儿有人了”说成There's a person here？！老外被你吓死了
漫威电影宇宙里除了超能力之外，最不现实的事是什么？
“工作很累”用英文是“The work is very tired.”?这就很尴尬了
双语美文 | 想要成长，就必须去“乘风破浪”