每日学英语:All mouth and no trousers 光说不练
2023-11-28 13:46:31 每日学英语
all mouth and no trousers从字面上看“都是嘴而没有裤子“,实际含义是“光说不练;光打雷不下雨”,形容爱说大话实际根本做不到的人。更接地气的说法还有“全身身上只剩一张嘴了”。
【例句】
Maria says she’s going to lose weight but she never will. She’s all mouth and no trousers.
玛丽亚总是说她会减肥的,但永远做不到。她就是光说不练。
The problem is that he is all mouth and no trousers.
问题是他总光说不练。