每日学英语：A baker's dozen 十三
2024-04-29 15:26:55 每日学英语
a baker's dozen源于13世纪，英格兰出售面包论“打”（一打12个）。那时面包师的名声很坏，面包常不够份量。因此，官方立下法规：凡出售不够份量面包的面包师要受重罚。面包师为了避免受罚，每售出一打面包时常会多送一个。
【例句】
Mrs. Joe has been out a dozen times, looking for you, Pip. And she's out now, making it a baker's dozen.
乔夫人已出去找了你十二次了，皮普。她现在又出去了，加起来有十三次了。
He bought a baker's dozen of biscuits.
他买了十三块饼干。