36THEMIRROR三十六镜子A.A.Milne阿·亚·米尔恩Betweenthewoodstheafternoon午后的时光落到林间,Isfalleninagoldenswoon,带来一团金色的晕... [查看全文]
35WINDONTHEHILL三十五山上的风A.A.Milne阿·亚·米尔恩Noorecantellme,没人告诉我,Nobodyknows,也没人知道:Where;thewindcomesfrom,风从... [查看全文]
34THESCARECROW三十四稻草人WalterdelaMare华尔特·德·拉·梅尔AllwinterthroughIbowmyhead整个冬天我把头低着,Beneaththedrivingrain;在... [查看全文]
33THEEARLYMORNING三十三清晨HilaireBelloc希雷亚·贝洛克Themoonontheonehand,thedawnontheother:月亮在一边,黎明在另一侧:Themoonismys... [查看全文]
32THESEASONS三十二四季HilaireBelloc希雷亚·贝洛克TheywhomtheirmothersbarethroughSummerheat,母亲们在盛夏酷暑中诞生的孩子AreboysofAu... [查看全文]
31LOOKING-CLASSRIVER三十一镜子河RobertLouisStevenson罗伯特·路易斯·斯蒂文森Smoothitslidesuponitstravel,河面平滑,河水静静流,Here... [查看全文]
30THEWIND三十风RobertLouisStevenson罗伯特·路易斯·斯蒂文森Isawyoutossthekitesonhigh我见你把风筝抛向云端,Andblowthebirdsaboutthes... [查看全文]
29THEBROOK二十九小溪AlfredTennyson阿尔弗雷德·丁尼生Icomefromhauntsofcootandhern,我来自骨顶鸡和苍鹭的老巢,Imakeasuddensally,我突... [查看全文]
28THEBAREFOOTBOY二十八赤脚男孩JohnGreenleafWhittier约翰·格林里夫·惠蒂叶Blessingsonthee,littleman,祝福你呵,小小年纪,Barefootboy... [查看全文]
27ASPRINGSONG二十七春歌MaryHowitt玛丽·霍威特Seetheyellowcatkinscover瞧,黄色的柳絮已经缀满Alltheslenderwillowsover;所有纤长的柳树... [查看全文]