英语听力汇总   |   新概念英语第一册(美音版)Lesson 99 Owl!

https://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/0000/43/99.mp3

更新日期:2009-09-20浏览次数:39619次所属教程:新概念英语第一册(美音版)

-字号+

听力原文

Lesson 99
Owl!
啊哟!

Listen to the tape then answer this question. Must Andy go to see the doctor?
听录音,然后回答问题。安迪需要去看医生吗?
ANDY: Ow!
LUCY: What's the matter, Andy?
ANDY: I slipped and fell downstairs.
LUCY: Have you hurt yourself?
ANDY: Yes, I have.
I think that
I've hurt my back.
LUCY: Try and stand up.
Can you stand up?
Here.
Let me help you.
ANDY: I'm sorry, Lucy.
I'm afraid that
I can't get up.
LUCY: I think that
the doctor had better see you.
I'll phone Dr. Carter.
LUCY: The doctor says that
he will come at once.
I'm sure that
you need an X-ray, Andy.
New Word and expressions 生词和短语
own
int. 哎哟
slip
v. 滑倒,滑了一脚
fall (fell, fallen)
v. 落下,跌倒
downstairs
adv. 下楼
hurt (hurt, hurt)
v. 伤,伤害,疼痛
back
n. 背
stand up
起立,站起来
help
v. 帮助
at once
立即
sure
adj. 一定的,确信的
X-ray
n. X光透视

参考译文

安迪:啊哟!

露西:怎么了,安迪?

安迪:我滑了一跤,从楼梯上摔下来了。

露西:你摔伤了没有?

安迪:是啊,摔伤了。我想我把背摔坏了。

露西:试试站起来。你能站起来吗? 来,让我帮你。

安迪:对不起,露西,恐怕我站不起来。

露西:我想最好请医生来给你看一下。 我去给卡特医生打电话。

露西:医生说他马上就来。安迪, 我看你需要做一次X光透视。

重点讲解

[词汇]
ow int. 哎呦
slip(slipped, slipped) v. 滑到,滑了一脚
fall(fell, fallen) v. 落下,跌倒; n. 秋天
downstairs adv. 下楼 (upstairs 上楼)
hurt(hurt, hurt) v. 伤, 伤害, 疼痛
back n. 背
stand up 起立,站起来
help v. 帮助
at once 立即
sure adj. 一定的,确信的
X-ray n. X光透视

I slipped yesterday.
I fell downstairs yesterday.
Andy slipped and fell downstairs this morning.
宾语从句:一个句子做宾语。
名词或代词做宾语,一般跟在动词或介词后面。
表示人的情感、心情:afraid, sure, sorry, glad
普通的动词:think, believe, hope, say
(前面是一般现在时,后面从句中可以用任何时态)
I am sure that I have hurt my back.
Andy is sure that he has hurt his back.
I'm afraid that you must see a doctor.
I'm sorry that you slipped yesterday.
I think you had better call a doctor.
I believe that you have hurt your back.
I hope that you can come tomorrow.
Andy says that he has hurt his back.

backbite:在背后说坏话,背后伤人
backbiter:背后诽谤者

ask for help:求救
call for help:求救
seek help:求救
I seek you. 我在寻找你。
mutual help:互相帮助
offer help to sb. 给某人提供帮助
provide help to sb. 给某人提供(免费的)帮助
help sb. (to) do sth. 帮某人做某事

宾语从句:一个句子做宾语
名词或者代词做宾语:一般跟在动词或介词后面
表示人的情感、心情:afraid, sorry, sure, glad
普通的动词:know, understand, think, believe, hope, say

I have just arrived in Beijing.
He says he has just arrived in Beijing.
He says, "I hope you are all well."
He says he hopes we are all well.
He says,"I will return to London tomorrow."
He says He will return to London tomorrow.
He says,"I am staying at a hotel."
He says he is staying at a hotel.
He is a member of the club.
You know he is a member of the club.
I'm sure you need an X-ray.
I'm afraid I can't stand up.
I'm glad you went there yesterday.

Questions:
What happened to Andy this morning?
He slipped and fell downstairs.
What does Andy think about this?
He thinks he has hurt his back.
Who is the doctor?
Mr.Carter.
Does Andy think that he can get up?
No, Andy thinks he can't get up.
Will the doctor come? Is the doctor going to come?
Yes.
What does Lucy think about this?
Lucy think that Andy needs an X-ray.

Andy slipped and fell downstairs this morning.
He thinks that he has hurt his back.
Andy is afraid that he can't get up.
Lucy says that she will call Dr.Carter.
The doctor says that he will come at once.
Lucy thinks that Andy needs an X-ray.

扩展学习

本课学习方法(适合大多数会员):
对照文本,重复听音频。“扩展学习”中的几点,根据个人喜好选择。
扩展学习
1
我们正在学习的是新概念美音版,
传统版本(英式发音)的音频音频播放

2
本课的视频讲解:点击观看

 

 
 

全部:新概念英语第一册视频

3
词汇速记新概念英语词汇随身听速记手册1 第99-103课

 


 

相关文章

“新概念”介绍
学英语为什么要选新概念?
新概念第1册——学习英语的敲门砖
为什么专家提倡背诵新概念

相关下载
音频和文本下载,请看播放器右侧。
新概念英语第一册电子书下载:新概念第一册pdf电子书

更多新概念文本类资料下载

学习交流

新概念学习交流:http://bbs.tingclass.net/forum-79-1.html
下载录音软件:http://bbs.tingclass.net/thread-11915-1-1.html
如何上传音频:http://bbs.tingclass.net/thread-11917-1-1.html