英语口语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语口语 > 美国俚语 > 英语习语谚语成语用法精粹 >  第63课

英语习语谚语成语用法精粹 文学名著类2-21 blow hot and cold

所属教程:英语习语谚语成语用法精粹

浏览:

xijijun

2018年07月12日

随身学
扫描二维码方便学习和分享
http://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10102/2-21.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012
blow hot and cold

【字面理解】吹热吹冷

【英文解析】to be changeable or uncertain (about something)

【中文解析】拿不定主意;出尔反尔;冷热无常

【典型例句】① She keeps blowing hot and cold about the job: one day she says it’s marvelous, the next she hates it.她 对这份工作的态度反复无常:今天说它好极了,明天 又讨厌它。

② He keeps blowing hot and cold about emigrating to Canada.他对移居加拿大一事始终拿不定主意。

【注释】源自《伊索寓言?森林之神与旅人》Uesop’s Fables: The Man and the satyr): 一天天气严寒,森林 之神(Satyr)在林间碰见一个旅人,便邀他到山洞里 小坐。路上,不解世情的森林之神问旅人为什么频频 对手呵气,旅人说是为了取暧。到了山洞,森林之神 拿热汤招待旅人,旅人把汤凑到嘴边吹。森林之神问 这又是为了什么,旅人说是要把汤吹凉。森林之神 听后马上下逐客令,说:I will have no part with a man who can blow hot and cold from the same moutii.(我不 想跟一张嘴一会吹热一会又吹寒的人来往)。后来, 人们就用blow hot and cold来表示反覆无常、态度时 冷时热或三心二意。

内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-10102-417761-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐