英语口语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语口语 > 美国俚语 > 英语习语谚语成语用法精粹 >  第129篇

英语习语谚语成语用法精粹 宗教神话类3-31 Cadmean victory

所属教程:英语习语谚语成语用法精粹

浏览:

2018年09月16日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10102/3-31.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012
Cadmean victory

【字面理解】卡德摩斯的胜利

【英文解析】victory that damages the victors as much as the vanquished

【中文解析】付出惨重代价的胜利

【典型例句]After the battle, the general said, “One more such Cadmean victory and we are finished.” 战后,将军说:“再 来一次这样以极大牺牲换来的胜利,我们就完了。”

【注释】源自希腊神话,腓尼基(Phoenicia)王子卡德摩 斯(Cadmus)曾经独力屠龙,依照女神雅典娜的吩 咐,把龙牙拔下来埋在土里。这些龙牙长成了一群全 副武装的战士,他们互相厮杀,直到只剩下五个人时 才住手。这五人后来帮助他建立了底比斯(Thebes)城,并引进了文字。人们称卡德摩斯的这一胜利为 Cadmean victory,以此比喻“付出惨重代价的胜利”。 同义习语:Pyrrhic victory。

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思上海市海上国际花园(二期)英语学习交流群

网站推荐

英语翻译英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐