第九周：星期五　Robbed and Stolen 遭盗和被劫

A：This is 911. What's your emergency?

B：I was just robbed.

A：Is the robber gone?

B：Yes. He ran away.

A：Can you give me your location?

B：I'm in the downtown.

A：Where is it, sir?

B：I don't know the exact location.

A：Just look around and tell me what you see.

B：Oh, there's a tall building behind me.

A：What color is that building?

B：It's blue.

A：Do you see a big park near that building?

B：Yes.

A：I know where you are. We're coming right away.

B：Thanks.

A：这里是911。你有什么紧急情况?

B：我刚刚被抢劫了。

A：抢劫犯跑了吗?

B：是的。他跑了。

A：你能告诉我你在哪儿吗?

B：我在市中心。

A：先生，(市中心)具体在什么地方?

B：我不知道确切的位置。

A：你向周围看看，然后告诉我你看见了什么。

B：噢，在我身后有一座高层建筑。

A：那建筑是什么颜色的?

B：是蓝色的。

A：那建筑附近有一个大公园吗?

B：有。

A：我知道你在什么地方了。我们立即就去。

B：谢谢。

A：Hello. 911. Can I help you?

B：Yes. I was robbed a minute ago.

A：Are you Okay now?

B：I'm Okay. I'm not badly hurt, but my right hand is bleeding.

A：Where are you?

B：I'm in a sundry store.

A：Where is it located?

B：It's located in 1070 James South.

A：We'll be there in a minute.

B：Thanks a lot.

A：这是911。我能帮你做什么?

B：是的。一分钟前，我被抢劫了。

A：你现在怎么样?

B：我还可以。伤得不重，但是我的右手在流血。

A：你在哪儿?

B：我在一家便利店。

A：便利店在什么位置?

B：便利店位于詹姆斯南大街，第1070号。

A：我们马上就到。

B：多谢了。

A：Good afternoon, sir. May I help you?

B：Yes. I want to report a stolen car.

A：When did you see it last?

B：I saw it in the car parking lot of my building.

A：Can you describe it to me?

B：Yes. It's a white Honda. It's a small car with five seats. The license number is X4478.

A：I see. Now may I have your name and address please?

B：Yes. My name is Bill Grout and my address is Room 708，106, Birk Ave.

A：Good. I've got it. Do you have any other information?

B：Oh, yes. The last time I saw this car is yesterday at about five o'clock in the afternoon.

A：I see, I've written everything down. Thank you very much. Goodbye.

B：Goodbye.

A：下午好，先生。我能帮您忙吗?

B：是的。我要举报有一辆汽车被盗了。

A：您在哪里看到的?

B：我在我住处的停车场看到的。

A：您能不能谈谈当时的情况?

B：可以。被盗的车是一辆白色的"本田"牌五座小轿车，车牌号码是X4478。

A：我知道了。请您告诉我您的姓名及住址好吗?

B：好的。我叫比尔·格劳特，住址是伯克大街106号708室。

A：好的，我抄下了。您还有别的情况要补充吗?

B：哦，对了，我最后一次见到这辆车是在昨天下午5点钟左右。

A：我知道了，我已经记下了您说的所有情况。非常感谢。再见。

B：再见。

A：Sir, how can I help you?

B：I've just had my wallet picked.

A：What's in it?

B：My credit card and a lot of cash is in it.

A：Did you see the pick-pocket?

B：I didn't. When I wanted to pay for my clothes, I realized that my handbag was opened and my wallet was missing.

A：Where were you at that time?

B：I was in the supermarket.

A：May I have your name, please?

B：Peter Black.

A：How can we get in touch with you if we find it?

B：My telephone number is 13810765907.

A：OK. If we have any information, we'll let you know as soon as possible.

B：Thank you very much.

A：It's a pleasure.

A：先生，有什么可以效劳的?

B：我刚被小偷偷了钱包。

A：里面有什么?

B：钱包内有我的信用卡和一些现金。

A：您看到那小偷了吗?

B：没有。当我买衣服付款时，我发觉我的手提包被打开了，里面的钱包不见了。

A：您当时在哪里呢?

B：我在超市。

A：请问您的姓名?

B：彼得·布莱克。

A：我们找到钱包怎么联络您?

B：我的电话号码是13810765907。

A：好的。我们有什么消息，会尽快通知您的。

B：非常感谢。

A：不用客气。

A：Excuse me.

B：What's the matter?

A：I want to report a theft.

B：What was stolen?

A：I had my wallet stolen.

B：Could you tell me the details?

A：I had my wallet stolen while I was on the bus just now.

B：What kind of wallet was it?

A：It's a red leather one.

B：Can you give me your address? We will inform you when we find it.

A：OK. Thank you.

A：打扰一下。

B：怎么了?

A：我被偷了。

B：什么被偷了?

A：我的钱包被偷了。

B：请你告诉我细节好吗?

A：刚才在公交车上我的钱包被偷了。

B：钱包是什么样的?

A：是个红色皮制钱包。

B：你能把你的地址给我吗?我们找到钱包后就通知你。

A：好的。谢谢。