影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 英文电影推荐 > 悬疑片 >  内容

百年50部英文烧脑电影赏析:[42]The Bourne Supremacy 谍影重重2

所属教程:悬疑片

浏览:

2018年07月05日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

导演:保罗·格林格拉斯
编剧:托尼·吉尔罗伊
罗伯特·鲁德鲁姆
主演:马特·达蒙/弗兰卡·波坦特
布莱恩·考克斯
首映日期:2004-07-23
百年50部英文烧脑电影赏析:[42]The Bourne Supremacy 谍影重重2
A worthy successor to the smash original.
是了不起的原作的一部有价值的续集。
——Colin Covert, Minneapolis Star Tribune
This admirable franchise should change your idea of what makes a good thriller.
这部令人钦佩的片子,将会改变你关于怎样拍一部好的惊悚片的想法。
——Michael Booth, Denver Post
Tremendous, it doesn't surpass the first, but becomes close. It has a great story, Damon is perfect, and the best part is the action.
非常精彩,它没有超越第一部,但相差无几。它有一个很棒的故事,达蒙是完美的,最好的部分是动作戏。
——Dream Extractor

Two years after his escape from France, Jason Bourne(Matt Damon)and Marie Kreutz(Franka Potente)are living in Goa, India. Bourne continues to have flashbacks about his former life as a CIA assassin, which he writes in a small diary.
Meanwhile, in Berlin, Germany, CIA agents subordinate to Deputy Director Pamela Landy(Joan Allen)are paying $3 million for the “Neski files”,documents on the theft of $20 million in allocation money seven years earlier. Russian Federal Security Service agent Kirill(Karl Urban)plants Bourne's fingerprint to frame him, kills the agents, and steals the files and money, giving them to his employer, Russian oil oligarch Yuri Gretkov(Karel Roden), Kirill travels to Goa to kill Bourne, but Bourne spots him and flees with Marie. As the couple drive away, Kirill attempts to shoot Bourne, but kills Marie by mistake. Their vehicle goes off a bridge and into a river; Kirill believes that Bourne is dead.
Bourne survives and leaves for Naples, Italy, with money and passports. After finding the fingerprint Kirill planted, Landy learns that it belongs to Bourne and subsequently asks Deputy Director Ward Abbott(Brian Cox)about Operation Treadstone. Landy tells Abbott that the CIA agent who stole the $20 million was named in the stolen files. Some years ago, Russian politician Vladimir Neski was about to identify the thief when he was supposedly murdered by his wife in a Berlin hotel. Landy believes that Bourne and the late Treadstone supervisor Alexander Conklin were somehow involved, and assumes that Bourne killed her two agents. Both Abbott and Landy go to Berlin to find Bourne and take him down.
In Naples, Bourne allows himself to be identified by security. He subdues his CIA interrogator, copies the SIM card from his cell phone, and learns from a subsequent phone call about Landy and what she thinks Bourne did. Bourne goes to Munich to visit the only other remaining Treadstone operative, Jarda, who informs Bourne that Treadstone was shut down after Conklin's death. Jarda tries to incapacitate Bourne before an incoming CIA team arrives, but Bourne kills him, blows up his house, and escapes. Bourne follows Landy and Abbott as they meet former Treadstone support technician Nicky Parsons(Julia Stiles)to question her about her past experience with him. Believing that the CIA is hunting him again, Bourne calls Landy and is told that he is being pursued because he killed two people in Berlin—though she is not referring to Bourne's recent flashbacks.
百年50部英文烧脑电影赏析:[42]The Bourne Supremacy 谍影重重2
Bourne arranges to meet Nicky at the Alexanderplatz, where he kidnaps and interrogates her, finding out that Abbott was the head of Treadstone, not Conklin. He remembers that he murdered Neski in Berlin, but Parsons knows nothing about it. Bourne visits the hotel where the killing took place and remembers more of his mission—— he killed Neski on Conklin's orders, and when Neski's wife showed up, he shot her to make it look like a murder-suicide. Abbott kills his own assistant once he suspects a conspiracy against Bourne, who breaks into Abbott's hotel room and records a conversation between him and Gretkov that incriminates them in the theft of the money. Abbott confesses to ordering the assassination in Goa, Neski's murder by Boume, and the murder of the agents by Kirill, for which Bourne was to be framed. When Landy suspects Bourne's innocence and confronts Abbott, he commits suicide. Bourne sends the tape of the confession to Landy, vindicating himself.
Bourne goes to Moscow to find Irena Neski, the daughter of Vladimir Neski. Kirill tracks down Bourne and wounds him in the shoulder. Bourne reaches a car and Kirill engages him in a high-speed car chase, ending with Kirill's death after Bourne forces his car into a concrete divider Bourne locates Neski and apologizes for murdering her parents. Gretkov is arrested by Landy, using the evidence she got from Bourne. Some time later, in New York City, she receives a phone call from Bourne; she expresses her thanks for the tape of Abbott's confession before telling Bourne his real name is David Webb and that he was born “4-15-71” in Nixa, Missouri, Bourne tells her that she looks tired, indicating that he can see her, before hanging up and fading into a New York crowd.
逃离法国后两年,杰森·伯恩(马特·达蒙饰)和玛丽·克鲁兹(弗兰卡·波坦特饰)住在印度的果阿,伯恩还是能回想起从前在美国中情局当特工的点点滴滴,他把这些记在日记中。
这时,在德国柏林,中情局副局长帕米拉·兰迪(琼·艾伦饰)下令花三百万美元拿到奈斯基的档案,这份文件事关7年前在电汇中失踪的两千万美元。俄罗斯国家安全部门特工基里尔(卡尔·厄本饰)盗用伯恩的指纹,杀害了其他特工,将钱和资料一并偷走,交给了他的雇主——俄罗斯石油寡头尤里·格列特科夫(卡瑞尔·罗登饰)。后来基里尔又来到果阿刺杀伯恩,伯恩及时发现,带上玛丽开车逃跑,基里尔本想开枪射杀伯恩,却误杀玛丽。直到伯恩的车从桥上掉下河,基里尔认为伯恩已经身亡才放弃追杀。
伯恩幸存下来,带着护照和现金来到意大利的那不勒斯。兰迪找到基里尔伪造的指纹,以为是伯恩留下的。她向副局长沃德·阿博特(布莱恩·考克斯饰)询问有关“绊脚石行动”的情况,她告诉阿博特之前盗窃两千万美元的特工名字就在被盗的文件中。几年前,俄罗斯政治家弗拉基米尔·奈斯基在揭开谜底之前在柏林的一家酒店被杀,据猜测凶手是他的妻子。兰迪认为伯恩和“绊脚石行动”后期主管亚历山大·康克林与此案有关,并推测伯恩杀死了中情局的两名特工。于是阿博特和兰迪一起前往柏林追捕伯恩。
在那不勒斯,伯恩故意暴露自己,他说服了中情局审讯人员,复制了他的电话卡,通过兰迪的通话记录了解到自己被陷害的事情。伯恩又去慕尼黑找到参与“绊脚石行动”仅剩的一名特工加达,加达告诉伯恩,在康克林死后,“绊脚石行动”便终止了。在中情局特工追查到伯恩前,加达试图将伯恩致残,但伯恩反击杀死了加达,炸毁了他的房子逃走了。伯恩跟踪兰迪和阿博特,发现他们去找“绊脚石行动”的前任技工尼基·帕森斯(朱丽娅·斯蒂尔斯饰),问她以前与伯恩共事的事情。伯恩知道中情局又在追捕他,他打电话给兰迪,兰迪没有提伯恩最近回想起的事,只是说追捕他是因为他在柏林杀了两个人。
百年50部英文烧脑电影赏析:[42]The Bourne Supremacy 谍影重重2
伯恩约尼基在亚历山大广场见面,将她绑架并质问她,得知康克林并不是“绊脚石行动”的主管,阿博特才是。伯恩回忆起他在柏林杀死了奈斯基,然而帕森斯对此并不知情。当伯恩重回杀死奈斯基的酒店时,他记起了更多任务的细节——他当时接受康克林的命令杀死奈斯基,奈斯基的妻子突然出现,他随即杀死了她,把现场制造成奈基斯妻子杀人后自杀的场景。另外,阿博特还杀死了自己的助手,制造了一起阴谋陷害伯恩。伯恩闯入阿博特的酒店房间,录下了他与格列特科夫的对话,扬言要控告他们盗窃大量资金的行为。阿博特承认自己策划了一系列行动,包括在果阿的谋杀行动、派伯恩杀死奈斯基的行动、命令基里尔杀死特工又陷害伯恩的行动。兰迪此时也开始怀疑伯恩是清白的,正要和阿博特当面对质,阿博特自杀了。伯恩将阿博特认罪的录音交给兰迪,为自己洗清了嫌疑。

伯恩去莫斯科寻找弗拉基米尔·奈斯基的女儿伊琳娜·奈斯基。基里尔仍然在追杀伯恩,开枪射伤了他的肩膀,伯恩跳上车,两人陷人高速汽车追逐战,最后伯恩的车把基里尔的车挤到一大块混凝土隔离墙上,基里尔死亡。伯恩找到了奈斯基,为杀害她父母一事向她道歉。凭借伯恩提供的证据,兰迪逮捕了格列特科夫。事后不久,在纽约,兰迪收到了伯恩的电话,兰迪为伯恩搜集到阿博特认罪的录音一事表达感谢,并告知伯恩他的真实姓名叫大卫·韦伯,1971年4月15日出生于密苏里州的尼克萨。伯恩说她的样子很憔悴,这说明他能看见她,之后伯恩便挂上电话消失在纽约的人海中了。

allocation[ˌæləu'kei∫ən]n. 分配;配置;安置
oligarch['ɔligɑ:k]n. 寡头政治执政者
supervisor['sju:pəvaizə]n. 监督人;管理人;检查员
operative['ɔpərətiv]n. 侦探;技工
mission['mi∫ən]n. 使命;任务;代表团;布道
conspiracy[kən'spirəsi]n. 阴谋;共谋;阴谋集团
vindicate['vindikeit]vt. 维护;证明……无辜;证明……正确
concrete[kən'kri:t]adj. 混凝土的;实在的;具体的;有形的
重点掌握
■ … before hanging up and fading into a New York crowd.
fade into是英语中一个固定搭配,在文中是“渐渐融入于;使转弱而进入”的意思,比如:One colour faded into another. 一个颜色渐变成了另一种颜色。另外,fade into还有“逐渐变成或出现”的意思,比如:As night came, the house faded into darkness. 当夜晚降临,这间房屋就渐渐陷入黑暗中。

Matt Damon interviewed by Rebecca Murray
How did you get in shape for this role?
Boxing was the best way. It worked out the best for me the first time because it changed the way I walked slightly, and that was kind of one of the goals in trying to make the guy believable. So when I found out I was going to do the second one, I started boxing again.
With the bar set so high from the first film, how do you top it with the second?
Just the same way you make any movie, really. Just start with a script that's good and with a great director and characters that you like, and try and give it your best shot We all felt the pressure because none of us wanted to make a movie that was a letdown after people really kind of found the first one on their own and enjoyed it. There was more pressure on this than normal.
Does it live up to the first film?
I think it does. I've seen the movie and I'm really proud of it. We did everything we could to make this a great movie and I'm really proud of what we did.
百年50部英文烧脑电影赏析:[42]The Bourne Supremacy 谍影重重2
你是怎么塑造出片中角色的体态的?
我认为练习拳击是最好的方法。拍第一部的时候效果明显,因为它略微改变了我走路的姿态,这能让我塑造的人物形象更真实可信。所以当我知道要出演第二部的时候,我又开始练拳击了。
第一部票房已经很高了,如何让第二部保持下去?
说真的,就像拍摄所有影片那样。选择好的剧本,与好的导演合作,演绎自己喜欢的角色,并且尽全力做到最好。其实在拍摄第二部时大家都倍感压力,因为在观众自发观看并非常喜欢第一部之后,没人想制作一部令人失望的电影,这比拍摄其他电影的压力更大。
你觉得这部比第一部更好吗?
我认为是的,我已经看过了,非常自豪。我们尽全力拍摄了一部优秀的电影,对此我感到非常骄傲。

影片绝大部分在柏林拍摄完成,因为柏林曾是冷战时期的热点地区。此外,剧组还曾在印度和莫斯科取景。
针对主要演员的动作和驾驶训练在柏林郊区进行。
在进行追车场景的拍摄时,剧组组动用了“GO-Mobile”特技驾驶摄影机,它可以高速移动,重心超低,并且随心所欲地相根据移动工具而改变底盘大小,从几十个摄像角度来拍摄车体和移动中的剧烈变化。
与007不同,伯恩使用的所有装置都真实存在,而且普通人都能买到。
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思南宁市东宝路生活小区英语学习交流群

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐