微英语 - 1000语法细节:介词004

4

介词in和on的用法特别容易confusion，所以要细心区别。它们在表示位置关系的时候，有着不同的空间concept。in往往表示"在一定的空间中"，on则表示"在一定的表面之上"。例如："There are many red apples on the tree. There are a lot of birds in the tree."第一句话中的树叶或苹果，都是露在枝条之上，所以用on；第二句中的鸟儿是隐于枝叶之中，所以要用in。

标签：介词、区分　　难度（4）｜用途（6）｜标记（ ）

如果看到"The children are sitting on the grass."和"There are beds of spring flowers in the beautiful smooth grass."你能明白其中on和in为什么这样用吗？第一句中的grass指草地，人坐在草地上，用on；下句中的grass指具体的草，花长在草丛中，所以就用in了。

标签：介词、区别　　难度（4）｜用途（5）｜标记（ ）

Are there any cars on the road?和"Are there any cars in this street?"你是否知道这两句话为什么要这样说？原来，road是"路"，汽车行驶在路面上，要用on；而street是街道，除了路面以外还包括旁边的建筑物。汽车行驶在街道上，处于路面和建筑物之中，所以用in。

标签：易混、词汇　　难度（3）｜用途（6）｜标记（ ）

有些情况是用介词in或on均可的。例如：in the street/on the street（在街上）；in the road/on the road（在路上）；in our team/on our team（在我们队）。但在英国英语多用in，在美国英语中多用on。这些用法上的习惯，要多留意。

标签：介词、用法　　难度（2）｜用途（7）｜标记（ ）

热门词汇

confusion n. 混淆

concept n. 观念，概念

grass n. 草；草坪

beautiful adj. 美丽的

smooth adj. 光滑的

street n. 街道

我关注的话题

Chinglish--如果你方便的话

　　许多人将汉语中的"如果你方便的话"直译为"if you are convenient"或"if you feel convenient"。但是在英语中，要表示"如果你方便的话"，通常会说"if it is convenient for you"。其中的介词可用for或to，但一般不用with。需要注意的是：偶尔也可见到用人或物作be convenient的主语，但此时的句子必须具备这样的特点：句子主语是其后不定式的逻辑宾语。例如：It is convenient to see Mary on Sunday.（星期天去见玛丽较为方便。）