微英语 - 1000语法细节:直接引语和间接引语006

6

直接引语如果是"一般疑问句"或者"反义疑问句"，那么间接引语需要变为由if或whetherguide的宾语从句，译为"是否"。例如：He asked me,"Does his father know Mr. Green?"→He asked me if his father knew Mr. Green.

标签：引语、四级　　难度（4）｜用途（5）｜标记（ ）

直接引语为一般疑问句时，间接引语除了要变为用连词whether或if引导的从句外，原主句中的谓语动词said要改为asked（me/him/us等），语序是陈述句的语序，这一点非常重要。例如：He said:"Do you have any difficulty with pronunciation?"→He asked (me) whether/if I had any difficulty with my pronunciation.

标签：句型、疑问句　　难度（7）｜用途（5）｜标记（ ）

如果直接引语是"选择疑问句"，那么间接引语要用"whether...or..."表达，而不用"if...or...，either...or..."。例如：He asked:"Do you speak English or French?"→He asked me whether I spoke English or French.

标签：引语、疑问句　　难度（5）｜用途（5）｜标记（ ）

当直接引语是"特殊疑问句"时，间接引语要变为由原来的疑问词引导的object从句。例如：He asked me:"Where is Mr. Wang?"→He asked me where Mr. Wang was.

标签：句型、从句　　难度（5）｜用途（4）｜标记（ ）

热门词汇

guide vt. 引导

difficulty n. 困难

pronunciation n. 发音

French n. 法国人

spoke v. 说话

object n. 目标

我关注的话题

转换技巧--注意语序问题

　　间接引语要求使用陈述句语序，也就是说在引语中要主语在前，谓语在后。如果直接引语中用的是倒装语序，而在转换后的间接引语中，要恢复陈述句语序，就要去掉变问句时加上的助动词did，在间接引语中要保留原有的语序。所以，"He asked the foreigner what language did he speak."是不对的，正确用法是"He asked the foreigner what language he spoke."