英语笑话:半价买房

00:00

00:00

MP3下载 文本下载

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10192/95.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

fortune运气，enable使能够

【笑话原文】

Half Price Jack: My daughter's music lessons are a fortune to me.

John: How is that?

Jack: They enabled me to buy the neighbor's houses at half price.

【中文译文】

半价买房

杰克：我女儿的音乐课真是我的福星啊。

约翰：为什么呢?

杰克：因为她的音乐课，我居然用半价买到我邻居们的房子。

【词汇讲解】

1.fortune运气。God sends fortune to fools.上帝将财富送给愚者。