英语听力 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 在线听力 > 英语中级听力 > 英语笑话 >  第146篇

英语笑话:这样他就不会去参军了

所属教程:英语笑话

浏览:

2019年06月13日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10192/146.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012
【生词预览】

donkey驴,camp营地,

【笑话原文】

A Small Boy and A Donkey

A small boy leading a donkey passed by an Army camp. A couple of soldiers wanted to have some fun with the lad. “What are you holding onto your brother so tight for, sonny?” asked one of them. “So he won't join the army,” the youngster replied without blinking an eye.

【中文译文】

这样他就不会去参军了

一个小男孩牵着头驴子穿过部队营房。两名士兵想跟小家伙开个玩笑:“小孩,你把你哥哥牵得这么紧干什么?”

“这样,他就不会去参军了。”小家伙眼都不眨地回答道。

【词汇讲解】

1.camp营地。作动词有“使扎营”的意思:The hunters camped themselves in the valley.猎人们在山谷中扎营。

2.couple一些。也可以指“连接”:They coupled two railway coaches.他们把两节火车车厢连接起来。

3.lad小男孩,小伙子。He's just a lad.他还只是个少年。

4.tight紧的。也可以指“小气的”:He's really tight with money.他真是一毛不拔。

5.sonny,(昵称)宝贝,小家伙。

6.blink眨眼。In a blink of an eye he had disappeared.一眨眼的工夫他就没影了。

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思临汾市向阳佳苑(中华路甲)英语学习交流群

网站推荐

英语翻译英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐