行业英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 行业英语 > 职场英语 > 小崔的外企英语日记 >  第12课

1、辛勤工作的最佳回报

所属教程:小崔的外企英语日记

浏览:

qinting

2019年04月23日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

1、辛勤工作的最佳回报

转眼间,Nancy来到Innovo已经一年零两个月了,她从最开始就利用一切机会,一点一滴地学习和积累,从错误中吸取教训,在成功时总结经验。现在的Nancy不仅对Marketing Department的业务了如指掌,而且对整个公司的运作情况也相当熟悉了。更可贵的是,她不满足于现有的工作方法,不断尝试新的方法。在遇到问题时,Nancy总是主动和同事、上司进行沟通,说明问题所在并提出可行的解决方案。她的工作得到了同事和上司的一致认可。

这天一早,Nancy就接到了VP Johnson的电话,叫她一会儿到自己的office,口气很是nice。她正好有个project(项目)要向Johnson请示,于是就带上相关的documents(文件)上楼了。

Johnson见她进来,赶忙伸出手示意她坐下。并笑呵呵地对她说了一句,“Congratulations, Nancy!”

看到Nancy一头雾水的样子,Johnson接着告诉她,市场部总监Frank下个月就要被派回美国总部任职了。本来headquarter打算从美国再派人过来接替他的position(职位),但是经过中国区高层的研究考察和同事们的discussion and recommendation(讨论推荐),后来决定由Nancy来接任这个vacancy(空缺的职位)。

听到这个消息之后,Nancy真是既高兴又感到前所未有的pressure(压力)。高兴的当然就是她的努力工作得到了大家的认可,然而更高的职位就意味着更大的responsibility(责任)。Johnson看出了她的顾虑,鼓励她说:“在Innovo,每个人都要有自己的value(价值),我们会依你所长,把你安排到合适的position,我们相信在这个position上,你可以完全胜任你的工作。”

Anyway,Nancy现在从普通员工一跃成为市场部总监,从此进入公司的管理层。她的职业生涯有了大步飞跃。同时Johnson准备在下午的会议上向大家宣布这个消息,他让Nancy做好准备,到时候发表一下升职感言。

回到自己的办公室后,Nancy想了半天也没有clue(头绪)。她想找人请教一下,又担心这样显得比较张扬,毕竟她的promotion还没有被公开宣布。无奈之下只有求助search engine(搜索引擎)了,输入key words(关键字)promotion speech,居然找到了好多相关的文章,她觉得其中一篇提供的tips比较适合她的情况:

Be modest and sincere.

Thank the management and your co-worker.

Express future expectation and ask for cooperation.

按照这个structure(结构)打了个腹稿之后,Nancy的心里算是有了底。

下午的会议上,Johnson首先宣布了Nancy被提拔为Marketing Director(市场部总监)的消息。从大家的反应可以看出,这个决定并不在他们的意料之外。这反倒让Nancy有些不好意思了,她站起来接受了新的任命,并顺势将准备好的升职感言说了出来:

Thank you, Mr. Vice President. It's a great honor to be following Frank's footsteps as the Director of Marketing Department.

To be honest, this promotion came as quite a surprise. I'd like to think it's mainly a recognition of the teamwork, above and beyond the call of duty, in my department.

On that same note, I'd like to thank all my colleagues in the company for their enthusiasm and hard work. Due to their efforts, we have really gotten some projects off the ground for Innovo.

Looking to the future, I'd still like to maintain contact with everyone, even though I'll be working at the senior level. Well, what I'm trying to say is I won't let this step-up go to my head. My door will always be open.

Thank you again.

Nancy的发言赢得了一阵掌声,大家对她的努力和能力有目共睹,她的promotion是众望所归。现在作为Marketing Director,Nancy深知自己今后的责任会更加重大。

recommendation 推荐

vacancy 空缺的职位

responsibility 责任

clue 头绪,线索

search engine 搜索引擎

modest 谦虚的,低调的

management 管理层

co-worker 同事

expectation 期望

cooperation 合作

following one's footsteps (as) 继某人之后

recognition 认可

teamwork 团队合作

call of duty 使命的召唤

enthusiasm 热情

off the ground 开始,已起步

maintain contact 保持联系

senior level 高级管理层

step-up 晋升

go to one's head 冲昏了头,沾沾自喜

promotion 升职

puzzled 迷惑的

Nancy的职场笔记本

今天是Nancy在职场发展上的一次飞跃,走到这一步,Nancy付出了很多努力,也积累了很多经验。她回顾自己的这段历程,写下了内心的感受:

1.从进入职场开始就要给自己制定明确的职业规划,一旦目标确定了,就要持之以恒,并为之不懈地努力。

2.学习能力是一个优秀外企人的基本素质,要利用一切机会学习吸收新的思想和方法,总结经验教训。

3.优秀的员工要化被动为主动,才会有能力迎接新的挑战。学会适应变化,随着工作责任的增大,适应变化就变得更重要。

4.老外的思维方式比较直接,学会他们的沟通方式,如果你不主动沟通解决问题,通过暗示等让他们了解是不可能的。但沟通不是抱怨和诉苦,最好能在沟通时说明问题所在和可行的解决方案。

5.获得提拔是对自己努力和能力的承认,在接受任命的时候一定要照顾到各方面的感受,为以后开展工作打好基础。

6.获得晋升时要及时表达对上级和同事的感谢。

7.表达时态度要谦逊,下面两个句型是不错的选择:

It's a great honor to be following one's footsteps....

To be honest, this promotion came as quite a surprise.

8.要表达自己对于未来工作的展望和与同事合作的期望。

内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-10210-447025-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐