影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 英文电影推荐 > 剧情片 >  列表

【周末影院】:《忠犬八公》

所属教程:英文电影推荐

浏览:

guanrong

随身学
扫描二维码方便学习和分享

感人至深的温情电影《忠犬八公》

《忠犬八公》

【简介】 理察·基尔饰演的大学教授在小镇在车站上偶遇一只可怜的小秋田犬,它孤苦无依的身影惹起他的怜悯,虽然妻子(琼·艾伦饰)极力反对,并想尽办法要把它送走,但看到丈夫和女儿对它无微不至的由衷喜爱,终于决定让它成为家庭一员,帕克为它取名“八公”。

八公陪着帕克全家一起成长,从小狗渐渐变成庞然大物。温文儒雅的帕克甚至趴在地上自己用嘴示范捡球动作给八公看,但却无法教会八公捡球回来的动作……

狗狗每天早上在车站送别主人,傍晚在车站迎接主人,但有一天主人永远地离开了,狗狗却每天准时守候在离别的车站,直到老去.....这就是电影《忠犬八公》讲述的故事,一部让人哭地稀里哗啦的电影。

本片其实是翻拍自1987年的日本电影《忠犬八公物语》,并且都来自同一个真实的故事,讲述的是同一个教授,同一只狗,同一份厮守终生的忠诚之爱。这部美国翻拍版,由明星李察·基尔领衔的好莱坞班底打造,其风格、角色设置和叙事手段竟和优秀的原版几乎无异,真的就像是一部日本温情片,只不过演员全部是美国佬而已,编剧中有新藤兼人这个名字,他就是日本版《忠犬八公物语》的编剧,同一个人。

  

真实世界中的八公

《忠犬八公》

忠犬八公(也作八千公,日语:忠犬ハチ公)(1923年11月10日-1935年3月8日),日本历史上一条具有传奇色彩的忠犬。其品种为秋田县大馆市的秋田犬。1925年5月,其主人上野因病猝然去世,然而八公犬并不懂人事,依然每天到涩谷站去等候主人的归来,直到最后死去。

由中华田园犬被日本人引种过去后,人家在制定标准培育后形成的犬种。

起源于17世纪,原产于日本,由流放到日本本州秋田县的日本贵族所培育。在当地猎熊等大型猎物时,都伴随在主人身边。秋田犬在日本原产地受到很高评价。1931年正式被承认为日本的国家珍贵动物。

在秋田犬的故乡——日本,这种犬是具有国家历史文物意义的七个品种的犬之一。秋田犬具有优良的本性、非凡的勇气,而且非常温顺。在日本北部山区,秋田犬是能干的工作犬。

1923年11月10日:八公在秋田县大馆市大子内的齐藤义一宅出生,随即被送到上野英三郎教授家。

1924年1月14日:八公藏于米表,于大馆车站乘坐汽车出发。20小时后、到达上野英三郎教授家。

1924年:八公在上野家与其他宠物犬John(ジョン)和S(エス)同住于上野教授家。

1925年5月21日:上野教授于大学因急病逝世。八公因未等到主人归来,三日三夜从未进食过。

1925年5月25日:与John和S一起到涩谷车站迎接主人上野教授。

1925年~1927年期间:先后移居至日本桥(上野太太亲戚的家),浅草(上野太太亲戚的友人高桥家),最后再返回上野家 1927年秋:移居至富之谷(上野太太友人小林的家)。每逢于上野博士放学回家的时间,八公都会独自前往涩谷车站,像是等候主人回来 1932年:日本犬保存会的齐藤弘吉把八公在涩谷车站等候主人一事撰写成文并寄稿至东京朝日新闻,以“惹人怜爱的老犬故事(いとしや老犬物语)”为题刊登于报章上。八公因而成名,及后被称为“忠犬八公(ハチ公)”。

1934年4月:八公像在涩谷车站前建立,揭幕仪式有300位名人参加。

1935年3月8日:八公在泷泽酒店(滝沢酒店)北侧路地入口死去,享年11岁。

1935年:八公的告别仪式在涩谷车站盛大举行,最后与上野教授同葬于青山灵园。

 

《忠犬八公》

经过媒体的报道,等候主人的八公犬的故事感动了人们,大家都称呼它为“忠犬”。1934年4月,还在涩谷车站前为八公树立了铜像。八公“本犬”也出席了铜 像的揭幕式。此后,铜像附近的车站入口就被称为“八公入口”。大馆站前八公犬像二战中,由于金属资源的短缺,八公的铜像被熔化。现在树立在原址的铜像是在 1947年8月重建的。另外,在其出生地的大馆市车站前也有同样的一座铜像。

养狗就请爱狗

也请无论是正在养狗狗或者即将决定养狗狗的朋友,一定要善待狗狗。狗狗生命再短,也是十几年。对于人的生命来说也是一段不短的时间了,如果你没有办法在这段时间内好好珍爱它,那么请你不要养。因为你的一生不止有它,而它的一生只有你!!

美国狗证上的10句话最能说明它的感受了:

1)我这一生大概能活10到15年,和你分别是件无比痛苦的事。My life is likely to last ten to fifteen years. Any separation from you will painful for me. Remember that before you buy me.

2)在给我命令时请给我理解的时间,别对我发脾气,虽然我一定会原谅你的,你的耐心和理解能让我学得更快。Give me time to understand what you want of me.

3)请把我阉割,这样我会更健康。Please castrate me, I can be healthier like this.

4)请好好对我,因为世界上最珍惜最需要你的爱心的是我,别生气太久,也别把我关起来,因为,你有你的生活,你的朋友,你的工作和娱乐,而我,只有你。Don`t be angry at me for long and don`t lock me up as punishment. You have your work, your entertainment and your friends. I have only you.

5)经常和我说话吧,虽然我听不懂你的语言,但我认得你的声音,你是知道的,在你回家时我是多么高兴,因为我一直在竖着耳朵等待你的脚步声.Talk to me sometimes. Ever if I don`t understand your words,I understand your voice when it`s speaking to me.

­­6)如果外面又冷又湿请带我回家,我喜欢家里的温暖,不想无家可归的流浪,请拍拍我,抱抱我,给我水和饭吃,这样我才能健康的和你玩,守在你身边。When it's cold and wet outside,please bring me back home,because it’s warm to stay at home and I don't wanna be a homeless dog.Please pat me cuddle me and provide me with water and food so that I can play with you and protect you.

7)请别打我,记住,我有反抗的牙齿,但我不会咬你。Remember before you hit me that I have teeth that could easily crush the bones of your hand, but that I choose not to bite you.

8)在你觉得我懒,不再又跑又跳或者不听话时,在骂我之前,请想想也许我出了什么问题,也许我吃的东西不对,也许我病了,也许我已经老了。Before you scold me for being uncooperative, obstinate or lazy, ask yourself if something might be bothering me. Perhaps I`m not getting the right food, or I`ve been out in the sun too long or my heart is getting old and weak.

9)当我老了,不再像小宝贝时那么可爱时,请你仍然对我好,仍然照顾我,带我看病,因为我们都会有老的一天.Take care of me when I get old. You, too, will grow old.

10)当我已经很老的时候,当我的健康已经逝去,已无法正常的生活,请不要想方设法让我继续活下去,因为我已经不行了,我知道你也不想我离开,但请接受这个事实,并在最后的时刻与我在一起,求求你一定不要说"我不忍心看它死去"而走开,因为在我生命的最后一刻,如果能在你怀中离开这个世界,听着你的声音,我就什么都不怕,你就是我的家,我爱你!Go with me on difficult journeys. Never say, I can`t bear to watch it or Let it happen in my absence. Everything is easier for me if you are there. Remeber I love you!


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-134-234623-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.093750