一座城市正在用白色的乐高积木建造，每个人都可以加入这个过程

所属教程:英语漫读

浏览:

2019年08月13日

手机版

扫描二维码方便学习和分享

A City Is Being Built With White Lego Pieces And Everyone Can Join The Process

一座城市正在用白色的乐高积木建造，每个人都可以加入这个过程

We’re all used to going to an exhibition to appreciate someone’s work, be it ancient or modern, with a natural sense of physical detachment, since it’s rare that art pieces are available for touching. Well, not when it comes to certain pieces, like that of a Danish-Icelandic artist Olafur Eliasson titled “The Cubic Structural Evolution Project”.

我们都习惯于带着一种自然的超然感去看一个人的作品，不管是古代的还是现代的，因为很少有艺术品是可以触摸的。好吧，当涉及到某些作品时就不是这样了，比如丹麦-冰岛艺术家Olafur Eliasson的名为“立方结构进化项目”的作品。

The project that’s hosted at Tate Modern gallery in London will run until 18th of August, 2019. It invites people from all over the world, of any age, to contribute to the piece. What is the piece you might ask? A free-form Lego structure with anyone available contributing to the artwork. Oh, and unlike the typical Lego pieces, ones involved in “The Cubic Structural Evolution Project” are completely white and devoid of any building instructions.

在伦敦泰特现代美术馆举办的这个项目将持续到2019年8月18日。它邀请来自世界各地的人们，不论年龄大小，为这篇文章做出贡献。你可能会问什么?一个自由形式的乐高结构与任何人都可以贡献的艺术品。哦，不像典型的乐高积木，参与“立方体结构演变项目”的积木是完全白色的，没有任何建筑说明。

This artwork-installation in London allows anyone visiting to contribute to it

这个艺术装置装置在伦敦，任何人都可以参与其中

Eliasson first started this sort of installation back in 2004. He invited people to build, deconstruct and reshape the piece in a period of time, usually a few weeks. The magic of this particular art piece is that there is no single author – while the initial idea is Olafur Eliasson’s, contributions to the final work come from hundreds of gallery visitors.

Eliasson早在2004年就开始了这种安装。他邀请人们在一段时间内(通常是几周)建造、解构和重塑作品。这幅特别的艺术作品的魅力在于它没有一个作者——虽然最初的想法是由奥拉夫·埃利亚松提出的，但对最终作品的贡献来自数百名画廊参观者。

The project had humble beginnings just 2 weeks ago

就在两周前，这个项目才刚刚开始

Image credits: JasonThorne_RPP

“The Cubic Structural Evolution Project” in Tate Modern gallery started on 26 of July and has already seen many reiterations. People visitint filled the white playground with dozens of structures, from tall towers, to miniature monuments.

泰特现代美术馆的“立方结构演变项目”于7月26日启动，至今已多次重复。白色的操场上挤满了游客，从高楼大厦到微型纪念碑，应有尽有。

If you’re currently in London, now’s the good time to contribute as the project will see its end this week! Though even if you miss this exceptional installation, fear not! “Olafur Eliasson: In real life” is an exhibition of the artist’s work that will be available in the gallery until January 5, 2020.

如果你现在在伦敦，现在是时候做出贡献了，因为这个项目将在本周结束!即使您错过了这个特殊的安装，也不要害怕!“Olafur Eliasson: In real life”是艺术家作品的展览，将在画廊展出到2020年1月5日。