2006年德国世界杯主题曲 Time of Our Lives

2006年德国世界杯主题曲

   ——Time of Our Lives    by Il Divo & Toni Braxton

There was a dream

Long time ago

There was a dream

Destined to grow

Hacerse pasion (To become passion)

Con fuego abrazar (and to hug with fire)

El deseo de dar sin fin

(the will to give in an endless way)

El deseo de ganar (the will to win)

For a lifetime of progress

That runs here today

We’ll go all the way

Hey they feel like having the time of our lives

Let’s light the fire find the plain

Let’s go together as one inside

Cause it feels like we’re having the time of our lives

We’ll find the glory and the pain

All that we are, for all that we are

For time of our lives

Hoy es el dia (Today is the day)

Es la ocasion de triunfar (the time to succeed)

Para hacer realidad el destino que soñabamos conseguir

(reality the destiny we dreamt to achieve)

Una vida de lucha nos trajo hasta aqui

(A life of fight brought us here)

Y llegare hasta el final (and I'll keep on till the end)

Heaven knows

Cause it feels like we’re having the time of our lives

Juntos, unidos, triunfara nuestro deseo de ser el mejor

(Together, united, the will to be the best will win)

Cause it feels like we’re having the time of our lives

Hasta la gloria, junto a ti

 (Till the glory, along with you )

Llego el momento de la verdad

(the moment of truth has arrived)

El momento llego (The moment arrived)

Y ya nunca jamas lo podre olvidar...

(And now I will never ever forget it...)

’Cause it feels like we’re having the time of our lives

Juntos, unidos, triunfara nuestro deseo de ser el mejor

 (Together, united, the will to be the best will win)

’Cause it feels like we’re having the time of our lives

Hasta la gloria, junto a ti

(Till the glory, along with you )

El momento llego (The moment arrived)

El momento llego (The moment arrived)

We’ll find the glory we’ll be there

For all that we are

For one thing that we wanna be and all that we are

For the time of our lives

For the time of our lives