一首只唱给妈妈听的歌
导读：今天又是母亲节，依旧是那个感恩的日子。但对于情深似海而又涓涓细流的母爱，我依然无以为报，也不知怎样表达对妈妈的感激和爱，似乎任何一句溢美之词都显得那么地苍白无力，都不能代表此刻对妈妈的爱。唯有这首Mama's Song,想静静地唱给妈妈听。祝愿天下所有妈妈们在下一个母亲节依然安康。
Mama's Song出自Carrie Underwood2009-11-03发行的 Play On这张专辑，而这张专辑也获得了“2010全美音乐奖最受欢迎专辑(Favorite Album)”
歌词：
Mama you taught me to do the right things
妈妈，你教我明辨是非
So now you have to let your baby fly
如今，你必须放手，让你的宝贝自己飞翔
You’ve given me everything that I will need
你曾给我所需的一切
To make it through this crazy thing called life
让我达成那着迷的事叫感悟人生
And I know you watched me grow up
我知道你守护我的成长
And only want what’s best for me
一心一意让我是世间最美
And I think I found the answer to your prayers
我想我找到了你祈盼的答案
And he is good, so good
他很好，很棒
He treats your little girl like a real man should
他以模范男孩待你小女
He is good, so good
他很好，很棒
He makes promises he keeps
他信守承诺
No he’s never gonna leave
不，他不离不弃
So don’t you worry about me
因此不用为我担心
Don’t you worry about me
不用为我担心
Mama there’s no way you’ll ever lose me
妈妈，你决不会失去我
And giving me away is not goodbye
让我远走不是离别
As you watch me walk down to my future
正如你关注我奔向未来
I hope tears of joy are in your eyes
我衷心希望欢喜之泪伴你左右
Cause he is good, so good
因为他很好，很棒
And he treats your little girl like a real man should
他以模范男孩待你小女
He is good, so good
他很好，很棒
He makes promises he keeps
他信守承诺
No he’s never gonna leave
不，他不离不弃
So don’t you worry about me
因此不用为我担心
Don’t you worry about me
不用为我担心
And when I watch my baby grow up
而当我守护我的宝贝成长
I’ll only want what’s best for her
我将一心一意让她是世间最美
And I hope she’ll find the answer to my prayers
我也希望她找到那我祈盼的答案
And that she’ll say
而她将会说
He is good, so good
他很好，很棒
And he treats your little girl like a real man should
他以模范男孩待你小女
He is good, so good
他很好，很棒
He makes promises he keeps
他信守承诺
No he’s never gonna leave
不，他不离不弃
So don’t you worry about me
因此不用为我担心
Don’t you worry about me
不用为我担心
Mama don’t you worry about me
妈妈，不用为我担心
Don’t you worry about me
不用为我担心
【歌词讲解】
1.promise
1) 允诺；答应；约定；保证
2) 给人以…的指望；有…的可能；有…希望;希望
3) 预示
The clouds promise rain.
阴云预示有雨。
4) [常用被动语态]把某人许配给…
She has been promised to Bill.
她已许配给比尔。
5) [口语]向…保证，向…断言
2.grow up
1)向上生长：
2)成长；长大成人：
His daughter is grown up.
他的女儿已长大成人。
3) (人成长)改掉孩子气；变得老成：
“Stop acting like a child with your bad temper! Do grow up!”
“别耍孩子气了!该像个成人样了!”
4)出现，发生；滋长；兴起：
A dispute grew up among them.
他们之间发生了争吵。
