100 Bad Days 100个糟糕透顶的日子

　　专辑：100 Bad Days

　　歌手：AJR

　　作曲: Adam Met/Jack Met/Ryan Met

　　作词: Adam Met/Jack Met/Ryan Met

　　Rememberwhen we all got drunk

　　记得有次我们喝的酩酊大醉

　　Iended up with two broke thumbs

　　我因此弄伤了自己的两个手指

　　Ohmy God I felt so dumb, lucky me

　　我感觉自己蠢极了，我可真是个“幸运儿”(反讽)

　　Iwrote a song and no one knows

　　我也曾经创作过歌曲但是没有一个人知道

　　Iplayed a show and no one showed

　　我还曾参演过一个演出但是没有一个观众

　　Ohmy God I felt so alone, lucky me

　　我感觉自己孤独极了，我可真是“幸运”

　　Whenall is going wrong and you're scared as hell

　　当一切事情都不顺心，而你对未来吓得要死

　　Whatyou gonna do, who you gonna tell

　　你该要怎么做，你该将向谁倾诉

　　Maybea...

　　但乐观地想 或许

　　100bad days made a 100 good stories

　　100个糟糕透顶的日子造就了100个值得讲述的好故事

　　A100 good stories make me interesting at parties

　　100个好故事让我在派对上变得受欢迎

　　A100 bad days made a 100 good stories

　　是的，100个糟糕透顶的日子造就了100个好故事

　　A100 good stories make me interesting at parties

　　100个好故事可以让我变成派对上最有趣的那个人

　　Yeah,no I ain't scared of you

　　是的，我不再害怕这些糟糕的事情了

　　NoI ain't scared of you no more

　　我再也不因为这些坏运气而郁闷了

　　NoI ain't scared of you

　　我不再害怕这些不顺利的日子了

　　NoI ain't scared of you no more

　　我再也不会沉溺于坏心情中了

　　Rememberwhen she broke my heart

　　还记得那天她伤了我的心时

　　Waitin'for the waiter to return my card

　　我刚付完帐等着服务员把我的卡还给我

　　Rightdesign them down on my car, lucky me

　　那些钱本来还想花在我的车上，我可真是“走运”

　　Wehad to work a bit more hard

　　我们一直在努力工作

　　Onlyjust to get a little bit less far

　　换来的却是很少很少的回报

　　Wecould laugh about it all tomorrow, couldn't we

　　或许我们明天就可以对此释然大笑了，不是吗

　　Whenall is going wrong and you're scared as hell

　　当一切事情都不顺心，而你对未来吓得要死

　　Whatyou gonna do, who you gonna tell

　　你该要怎么做，你该将向谁倾诉

　　Maybea...

　　但乐观地想 或许

　　100bad days made a 100 good stories

　　100个糟糕透顶的日子等于100个漂亮的好故事

　　A100 good stories make me interesting at parties

　　100个好故事可以让我在派对上变得受欢迎

　　A100 bad days made a 100 good stories

　　是的，100个糟糕透顶的日子造就了100个好故事

　　A100 good stories make me interesting at parties

　　100个好故事让我变成派对上最有趣的那个人

　　Yeah,no I ain't scared of you

　　是的，我不再害怕这些糟糕的事情了

　　NoI ain't scared of you no more

　　我再也不因为这些坏运气而郁闷了

　　NoI ain't scared of you

　　我不再害怕这些不顺利的日子了

　　NoI ain't scared of you no more

　　我再也不会沉溺于坏心情中了

　　NoI ain't scared of you

　　是的，我不再害怕这些糟糕的事情了

　　NoI ain't scared of you

　　是的，我已经可以从这些糟糕的事情中释然了

　　A100 bad days made a 100 good stories

　　100个糟糕透顶的日子就是100个有意思的好故事

　　A100 good stories make me interesting at parties

　　100个好故事让我变成派对上最有趣的那个人

　　Yeah,no I ain't scared of you

　　是的，我不再害怕这些不顺利的日子

　　NoI ain't scared of you

　　是的，我已经不会在坏心情中自我怜悯了

　　A100 bad days made a 100 good stories

　　100个糟糕透顶的日子就是人生中100个有意思的小插曲

　　A100 good stories make me interesting at parties

　　100个小插曲让我变成派对上最有趣的那个人

　　Yeah,no I ain't scared of you

　　是的，我不再受这些烦心事的影响了

　　NoI ain't scared of you no more

　　是的，我可以积极向上地开启新生活了