《本能》主题曲Falling Into you

 

《本能》主题曲Falling Into you歌词

---

　　And in your eyes I see ribbons of color

　　在你眼中我看见了色彩斑斓

　　I see us inside of each other

　　我知道我们彼此在对方心里

　　I feel my unconscious merge with yours

　　我感受到我们心灵的融合

　　And I hear a voice say

　　我听见一个声音说

　　"What's his is hers"

　　凡是他的，即是她的

　　I'm falling into you

　　我深爱着你

　　This dream could come true

　　这个梦会实现

　　And it feels so good falling into you

　　爱上你的感觉如此美妙

　　I was afraid to let you in here

　　我甚至害怕你在我心里

　　Now I have learned love can't be made in fear

　　现在我知道，爱不会在恐惧里存在

　　The walls begin to tumble down

　　内心的围墙轰然倒塌

　　And I can't even see the ground

　　我甚至看不见地面

　　I'm falling into you

　　我深深爱上了你

　　This dream could come true

　　这个梦会实现

　　And it feels so good falling into you

　　爱上你的感觉如此美妙

　　Falling like a leaf

　　像落叶般坠入其中

　　Falling like a star

　　像星星一样降落

　　Finding a belief

　　找寻一份信念

　　Falling where you are

　　降落在你身边

　　Catch me, don't let me drop!

　　抓住我，不要让我落下!

　　Love me, don't ever stop!

　　爱我，不要停止爱我!

　　So close your eyes and let me kiss you

　　闭上眼睛，让我吻你吧

　　And while you sleep I will miss you

　　你睡觉时我都会思念你

　　I'm falling into you

　　我爱着你

　　This dream could come true

　　这个梦会实现

　　And it feels so good falling into you

　　爱上你的感觉如此美妙

　　Falling like a leaf

　　像落叶般坠入其中

　　Falling like a star

　　像星星一样降落

　　Finding a belief

　　找寻一份信念

　　Falling where you are

　　降落在你身边

　　Falling into you

　　深深爱着你

　　Falling into you

　　深深爱着你

　　Falling into you

　　深深爱着你