资料下载 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语六级 > 英语六级资料 >  列表

新东方新题型六级汉译英讲义

  • 软件大小:24kb
  • 资料等级:☆☆☆☆☆
  • 更新时间:2014-03-04
  • 文件类型:rar 格式
  • 下载次数:1568
  • 资料来源:互联网
  • 资料性质:免费资料
  • 附件说明
资料地址:
资料简介
六级汉译英讲义
一、汉译英应试原则和基本程序
(一)汉译英应试原则
手法灵活(如遇难译之处,换用其它相近说法表达)
语法正确(避免时态、语态、单复数等语法错误)
内容忠实(必须把原文的内容准确而完整地表达出来,不得有任何歪曲、遗漏或增删)
语言闪光(译文符合英语表达习惯,且用词准确、多样)
 
(二)汉译英基本程序
1.理解  通读并透彻理解原文含义
2.翻译  确定译文句子的时态、句型、结构和用词 
3.审校  首先检查译文是否正确地转述了原文内容,是否有错译和漏译;其次,检查是否有语言上的明显错误,如时态、语态、单复数、拼写、大小写、标点符号等。发现错误,及时改正。
内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-225-275297-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
相关资料

下载说明:
为了达到最快的下载速度,推荐使用迅雷软件下载本站资料。
如果您发现该软件不能下载,请在线挑错,谢谢!
未经本站明确许可,任何网站不得非法盗链及抄袭本站资源;如引用页面,请注明来自本站,谢谢您的支持!

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.125000