资料下载 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 软件下载 > 专四专八 >  列表

英语八级汉英翻译讲座内容

  • 软件大小:81KB
  • 资料等级:☆☆☆☆☆
  • 更新时间:2009-07-14
  • 文件类型: 格式
  • 下载次数:2423
  • 资料来源:互联网
  • 资料性质:免费资料
  • 免费下载地址
资料地址:
资料简介

练习  1 徐霞客

l    徐霞客一生周游考察了十六个省,足迹几乎遍及全国。他在考察的过程中,从来不盲目迷信书本上的结论。他发现前人研究的地理的记载有许多不很可靠的地方。为了进行真实细致的考察,他很少乘车坐船,几乎全靠双脚翻山越岭,长途跋涉;为了弄清大自然的真相,他总是挑选道路艰险的山区,人迹稀少的森林进行考察,发现了许多奇山秀景;他常常选择不同的时间和季节,多次重游各地名山,反复观察变换的奇景。

徐霞客一生周游考察了十六个省,足迹几乎遍及全国。

l  周游:到各处游历; 走遍travel across (around)tourvisit

l    考察: explore; make an on-the-spot investigation; inspect

l  足迹footprint;footmark; trace

l  遍及 spread all over

l  During his life time, Xu Xiake visited and explored 16 provinces, leaving his footprints in nearly every corner of the country.

他在考察的过程中,从来不盲目迷信书本上的结论。

l   他在考察的过程中:  in his exploration; in his tourson his tours

内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-229-109424-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
相关资料

下载说明:
为了达到最快的下载速度,推荐使用迅雷软件下载本站资料。
如果您发现该软件不能下载,请在线挑错,谢谢!
未经本站明确许可,任何网站不得非法盗链及抄袭本站资源;如引用页面,请注明来自本站,谢谢您的支持!

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.093750