栀子花开PK小时代4（双语）

　　《小时代4：灵魂尽头》

　　According to EntGroup's EFMT Index for this weekend's new releases, box office expectations are highest for Tiny Times 4.0 (小时代4：灵魂尽头), the final chapter in novelist/screenwriter/director Guo Jingming's Tiny Times series.

　　根据EntGroup's EFMT索引的周末排片表，小说家、编剧兼导演郭敬明的《小时代》系列终章《灵魂尽头》票房预期是最高的。

　　The story follows four Shanghai girls through high school, university, and post-college life as they navigate the pitfalls of relationships, cat-fights, and the latest fashion trends. Despite heavy criticism condemning the young protagonists as materialistic and vain, the Tiny Times series has proven very popular with the Post-90s female demographic, grossing a combined $211 million since summer 2013. Last summer's third installment alone grossed ($84.77 million) and we think this fourth and final film will bring out even more young fans (and the boyfriends they drag along).

　　故事讲述了4个上海女孩从高中、大学、毕业后的生活，他们在人际关系的陷阱中浮浮沉沉，撕逼大战从未停歇，还有最新的时尚流行。虽然有大批抨击年轻主人公物质且自负虚荣的言论，《小时代》系列在90后女性群体里还是颇受欢迎，自2013夏季以来吸金2亿1100万美元。去年夏天，单第三部电影就吸金8477万美金，我们认为第四部终章会吸引更多的粉丝前来(她们还会拽来男朋友一起看)。

　　一句话影评：《小时代》难以置信魔力在于：看完它其他任何片子都变得好看了==一样的MV一样的撕逼一样的单薄和平面，但还是给三星——两星给怀念，一星致完结。

　　《栀子花开》

　　Aimed at a similar demographic and receiving just as much buzz as Tiny Times is the youthful romance pic Forever Young (栀子花开2015) based on a hit song by He Jiong (何炅) from 2004. He, the host of China's hippest variety show Happy Camp, also takes the reins as first time director, and producers are hoping his rabid fans will come out to support the film.

　　根据相似的观影人数统计，和《小时代》一样大热的影片还有根据何炅2004年同名大热单曲改编的，讲述年轻人浪漫物语的《栀子花开》。何炅作为中国潮流一线的综艺节目《快乐大本营》的主持，也是第一次担任导演，制片方希望他的死忠粉能够站出来支持这部电影。

　　一句话影评：郭总代表一批90后要开辟新的小时代，何炅代表一批80、70后怀念校园回归初心——但这些都不是电影代表的信仰，只是烂片代表的圈钱计划。

经典推荐：
实习医生格蕾第二季 http://www.tingclass.net/list-8671-1.html
老友记第九季 http://www.tingclass.net/list-5036-1.html
美国脱口秀女王奥普拉20年精选集 　http://www.tingclass.net/list-7616-1.html