托福英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 托福 > 托福词汇 >  列表

托福词汇之“践踏法律”

所属教程:托福词汇

浏览:

微辣

2015年06月04日

随身学
扫描二维码方便学习和分享
  为了防止马在行走或奔跑时滑倒,马的主人通常会在马蹄上钉上凸起的防滑钉(roughshod)。但是如果一个人不小心,被装了铁钉的马蹄踏到或踢到,后果不堪设想,所以古代很多国家的骑兵队为了作战需要,都会将马蹄做成尖锐凸出的外缘,希望在交战时割伤敌军的马匹。几次实战下来,这种铁钉马蹄确实让敌方马匹受伤惨重,但万马奔腾,场面不易控制,因此往往也会伤到己方的战马,后来就不再采用这种作战方式。而 ride roughshod over 这句成语却一直沿用到现在,用来形容一些人顾盼自雄,以一种自大傲慢的态度对待别人。

  例如:

  They thought they were only dealing with a little girl and, therefore, couldride roughshod over her. But that was a big mistake. They should not dare to have heisted her had they learned in the first place that she is a black belt in karate.

  他们本以为她只是个小女孩儿,因此可以完全不把她放在眼里。但这可大错特错了。如果他们事前知道她已经是空手道黑带,肯定就不敢抢劫她了。

  此外,这个短语还可以用来形容“践踏法律”,如:

  They are riding roughshod over the Basic Law。

  他们的行为践踏了基本法。


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-469-325032-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

  • 微信公众号:每日托福
  • [微信扫码,即可关注]
  • 关注有惊喜,经典托福资料免费送! 每天的精彩内容,不容错过。
  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.093750