英语阅读 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 轻松阅读 > 双语新闻 >  内容

美国女子疯狂驾驶拒捕

所属教程:双语新闻

浏览:

luyuna

2018年09月14日

随身学
扫描二维码方便学习和分享
Police have identified the woman who was caught on video crashing her car in a high-speed chase and attempting to carjack someone -- all with a baby in tow.

近日,警方确认了一名女子的身份。该女子被拍到在一起高速追逐当中撞毁了自己的汽车,并试图劫持其他车辆。而发生这一切时她还带着一名婴儿。

Caitlyn Rodriguez has been locked up on child endangerment, possession of a controlled substance and evading arrest charges since her June 15 arrest in San Antonio, local network KSATreported.

据当地媒体KSAT报道,凯特琳·罗德里格斯自6月15日在圣安东尼奥被捕,以危害儿童罪、藏有受管制物品以及逃避逮捕等罪名被关押。

A Texas Department of Public Safety helicopter caught the 29-year-old zooming 100 mph down Route 90 -- with the kid strapped in the back seat of her Mercedes SUV -- after cops tried to pull her over on outstanding warrants.

德州公共安全部门的一架直升飞机在90号公路拍摄到,这名29岁的女子以每小时100英里的速度在车流中来回穿梭,而婴儿则被绑在该女子的奔驰SUV的儿童座椅中。这一切都发生在警方试图令其靠边停车、将其逮捕之后。

美国女子疯狂驾驶拒捕 带幼婴高速上狂奔

She crashed into the back of a pickup truck, jumped out and retrieved the baby, car seat and all, before fleeing on foot.

在这辆SUV撞上一辆小货车车尾后,罗德里格斯跳了出来,一把抓出了孩子和汽车座椅,徒步逃离。

With the car seat on her arm, Rodriguez dashed across several lanes of the busy highway and hopped into a Nissan Xterra that she tried carjacking.

随后,手抱汽车座椅的罗德里格斯,穿过了该繁忙的高速公路,跳上了一辆尼桑Xterra汽车,试图劫持这辆汽车。

Cops were able to thwart her escape by blocking the SUV and yanking her out of the vehicle. The baby, who was not injured, was taken by Child Protective Services.

不过警察很快赶来拦住了SUV,阻止了她的逃跑,并将其从车里拽了出来。而那名婴儿则被儿童保护机构带走,所幸并没有受伤。
 


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-500-426038-1.html
用手机学英语,请加听力课堂
微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐