英语阅读 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 轻松阅读 > 双语阅读 >  内容

摄影师在对称反射下捕捉雄鹰令人叹为观止的图像

所属教程:双语阅读

浏览:

2019年05月26日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
Photographer captures stunning image of eagle in symmetrical reflection

摄影师在对称反射下捕捉雄鹰令人叹为观止的图像

Steve Biro was on his second visit to the Canadian Raptor Conservancy in Ontario in early May, hoping to capture some good reflection shots of Bruce, the resident bald eagle. The last time he visited, he tells MNN, the water was quite rippled, and he didn't get the images he had hoped for.

史蒂夫·比罗5月初第二次去安大略湖加拿大猛禽保护协会参观,希望拍摄秃鹰布鲁斯的照片。他告诉MNN,上次来的时候,水面上有涟漪,没能拍到想要的照片。

This time, the results were spectacular.

这一次,拍摄的照片非常壮观。

As the eagle swooped right at him, Biro captured a perfectly symmetrical reflection of the bird in the water below.

当鹰猛扑向他时,比罗捕捉到了这只鸟在水下的完全对称的倒影。

"I definitely rank it as my top image and did not know when I shot it how it had turned out," says Biro, who has been a photographer for about 10 years and considers himself a serious amateur.

比罗说:“我绝对把这张照片列为我的最佳照片,也不知道当时是怎么拍出来的。”比罗已经当了10年的摄影师,他认为自己是一个严肃的业余爱好者。

"It was only later when I went through my images and cropped in closer on him did I realize how perfect it looked with him squared off perfectly and staring daggers at me."

“后来,当我翻阅照片,靠近他时,我才意识到它看起来是多么完美,它摆出一副完美的架式,用匕首似的眼睛盯着我。”

"I had decided to get down close to the water on a rock at the edge and he was, I think, annoyed with me being so close. He flew towards me, staring at me often, and then a couple times definitely close enough for me to feel a breeze. Others in the group were commenting on how close he came," Biro says.

比罗说:“我决定靠近边上一块岩石上的水,我想它对我离得这么近感到恼火。它飞向我,时不时地盯着我看,有几次绝对近到足以让我感觉到一阵微风。小组中的其他人都在讨论它离我们有多近。”

This is the photo Biro took of the eagle right after he landed. It sure looks like Bruce was glaring.

这是布鲁斯降落后,比罗拍摄的那张照片。看起来布鲁斯确实在盯着他。

Biro has been surprised at all the attention his photo has received on his Instagram and Facebook pages.

比罗对他的照片在他的Instagram和Facebook页面上受到的所有关注感到惊讶。

"The response has been completely overwhelming and unexpected, I knew the image was good but it just seems to strike a chord and resonate with so many people. I'm humbled and thankful by all the love and comments and likes given."

他说:“人们的反应是压倒性的,完全出乎意料。我知道这张照片很好,它似乎触动了很多人的心弦,引起了很多人的共鸣。我虚心接受并感激所有的爱,评论和喜欢。”


用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思广州市尚东尚筑A区英语学习交流群

网站推荐

英语翻译英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐