英语阅读 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 轻松阅读 > 双语阅读 >  内容

世界上第一个360度视野游泳池

所属教程:双语阅读

浏览:

2019年06月16日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
Company Designs World’s First 360-Degree View Infinity Pool With Entrance That Works Like The Door Of A Submarine

公司设计了世界上第一个360度视野游泳池,入口就像潜水艇的门

A company called Compass Pools have some good news for height and swimming enthusiasts. Recently, the company announced their new vertigo-inducing design – a first of its kind 360-degree pool which is set to be placed on a skyscraper in London.

一家名为Compass Pools的公司为健身和游泳爱好者带来了一些好消息。最近,该公司宣布了他们新的令人眩晕的设计——这是第一个360度泳池,将被安置在伦敦的一座摩天大楼上。

The Infinity London will be the first and only building in the world to incorporate this cutting-edge pool design. The pool will be laid on top of a 55-story skyscraper and will allow people to float over 200 meters above the London skyline with unobstructed views of the city.

无限伦敦游泳池将是世界上第一个也是唯一一个采用这种尖端泳池设计的建筑。游泳池将建在55层摩天大楼的顶部,人们可以“漂浮”在200多米高的空中,一览伦敦的全景。

As you can see from the pictures, the entrance to the pool is concealed. People began to raise questions about how anyone would get inside the pool. Compass Pools explains: “Swimmers will access the pool through a rotating spiral staircase based on the door of a submarine, rising from the pool floor when someone wants to get in or out.”

从图中可以看出,游泳池的入口是隐蔽的。人们开始质疑如何才能进入游泳池。Compass Pools解释说:“游泳者将通过一个以潜艇门为基础的旋转螺旋楼梯进入泳池,当有人想进入或离开泳池时,这个楼梯就会从泳池底部升起。”

But that’s not the only unique technology of the pool. The designers found a way to make sure the wind doesn’t blow the water down to the streets. They included a built-in anemometer to monitor the wind speed. It is linked to a computer-controlled building management system which will also take care of the temperature of the water.

但这并不是泳池唯一的独特技术。设计师们找到了一种方法来确保风不会把水吹到街上,包括一个内置风速计来监测风速,它与计算机控制的建筑管理系统相连,该系统还将负责调节水温。

Alex Kemsley promises that this unique pool will surpass everyone’s expectations. “Swimming in the SkyPool at The Shard, it’s quite a weird feeling to have helicopters flying past at your level but this pool takes it a step further,” he says. “Pop your goggles on and with a 360-degree view of London from 220m up, it really will be something else – but it’s definitely not one for the acrophobic!”

亚历克斯·肯斯利承诺,这个独特的泳池将超过所有人的预期。他说:“在碎片大厦的空中泳池游泳,让直升机在你的高度飞过,虽然感觉很奇怪,但这个泳池却不止如此。戴上你的护目镜,从2.2亿米高空360度俯瞰伦敦,真的会是另一番景象——但绝对不适合恐高症患者!”

While the exact date of the construction is not clear yet, if things go well, it may begin in 2020. The location has yet to be confirmed too.

虽然建设的确切日期还不清楚,但如果进展顺利,可能会在2020年开始。地点也尚未确定。

Recently, another impressive design for the city of London was proposed. J. Safra Group and Foster + Partners suggested a stunning addition to the city’s skyline – a building called “The Tulip”.

最近,另一个令人印象深刻的伦敦金融城设计方案被提出。萨夫拉集团和Foster + Partners建议在城市的天际线上增加一个令人惊叹的建筑——一座名为“郁金香”的建筑。

It is a uniquely shaped 305-meter observation tower which could be installed in London in 2025.

它是一个独特形状的305米的观景塔,有望于2025年在伦敦建成。


用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思南宁市江滨花苑英语学习交流群

网站推荐

英语翻译英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐