英语阅读 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 轻松阅读 > 时尚英语 > 时尚话题 >  内容

长期被父母严格控制吃素食的女孩怎么样了?

所属教程:双语阅读

浏览:

2019年08月25日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

What happened to the girl who had been strictly controlled by her parents to eat vegan diet for a long time?

长期被父母严格控制吃素食的女孩怎么样了?

An Australian couple, who fed their baby daughter a strict vegan diet resulting in severe malnourishment, have avoided jail time, according to CNN affiliate Seven News.

据美国有线电视新闻网(CNN)下属的“七大新闻”报道,一对澳大利亚夫妇给他们年幼的女儿吃了严格的素食,结果导致了严重的营养不良,他们避免了牢狱之灾。

The mother and father, who are both in their 30s and who cannot be named for legal reasons, pleaded guilty to failing to provide necessities in life and causing injury to the child. The couple were sentenced to a 18-month jail term.

这对30多岁的父母因法律原因无法透露姓名,他们承认未能提供生活必需品,并对孩子造成伤害。这对夫妇被判处18个月的监禁。

长期被父母严格控制吃素食的女孩怎么样了?

Authorities discovered the couple's child so malnourished that at 19-months she weighed just 4.9 kilograms (10.8 pounds).

当局发现这对夫妇的孩子营养不良,19个月大时体重仅为4.9公斤(10.8磅)。

Further medical tests revealed that her bones had not developed since birth. Her development was so stunted she didn't even have any teeth, Seven News reported.

医学测试进一步显示,她的骨骼自出生以来就没有发育。据“七大新闻”报道,她的发育非常迟缓,甚至没有牙齿。

Her parents said they had kept the girl on a strict vegan diet. The child hadn't been vaccinated and hadn't received any medical care since birth, reported CNN affiliate Seven News.

她的父母说,他们一直让女孩严格进行素食。据CNN下属机构“七大新闻”报道,这名儿童自出生以来就没有接种过疫苗,也没有接受过任何医疗护理。

The Sydney judge overseeing the case, Judge Sarah Huggett, called the child's vegan diet "completely inadequate" -- was only fed oats, bananas, peanut butter jelly sandwiches and rice, Seven News reported.

据“七大新闻”报道,负责此案的悉尼法官萨拉·哈格特(Sarah Huggett)称,这名儿童的素食饮食“完全营养不足”,只吃燕麦、香蕉、花生酱果冻三明治和米饭。

"Neither offender was particularly young, immature, uneducated or inexperienced as a parent or caregiver to young children."

“这两个犯罪者都不是特别年轻,不成熟,没有受过教育,或者没有作为父母或看护幼儿的经验。”

However, Hugget said she believed the crime was committed out of recklessness rather than malice, and that the mother may have been dealing with a depressive mental illness at the time.

然而,哈格特表示,她认为这起犯罪是出于无知而非恶意,母亲当时可能患有抑郁症。

On top of the community service, the parents must now complete parenting and nutrition programs.

除了社区服务,家长们现在还必须完成育儿和营养计划。

长期被父母严格控制吃素食的女孩怎么样了?

The little girl, now aged three, has been placed under the care of a relative, and has reportedly made progress in her development. She has since been vaccinated, and is undergoing speech therapy and physiotherapy, according to Seven News.

小女孩现在三岁了,由亲戚照顾,据报道她的发育已经取得了进展。据“七大新闻”报道,她已经接种了疫苗,正在接受语言治疗和物理治疗。


用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思无锡市柏庄北路小区英语学习交流群

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐