影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 影视原声 > 老友记 > 老友记第三季 >  第10课

老友记第三季The One Where Rachel Quits

所属教程:老友记第三季

浏览:

随身学
扫描二维码方便学习和分享
http://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/0000/30/10.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012
我不知道…啊?照狗的年纪来算…你认为史奴比还能飞这个玩意儿吗?瑞秋?什么事?记得你刚来的时候有另外一个服务生训练你吗?当然,要我训练新人吗?问得好其实是泰瑞要你再受训一次什么时候都可以你相信这种事吗?相信共是两盒蛋白杏仁饼干我代表美国棕鸟向你致敬承认吧,你不会反手击球对不起,小鬼我反手击球很厉窖像个女人一样掩面大叫…不叫反手击球我的叫声…像海军好,看我示范冠军选手的三个P力量准头架式你害一个小女孩的腿骨折?我知道,我很难过,行吗?报上说有个小女孩昨晚在芝麻街道遭重击你昨晚十点左右人在哪里?我要去看她我想带点东西给她她会喜欢什么?凯蒂猫娃娃?走路的能力?我得回去接受再训练了好,再见,各位小心,小朋友,他来了我得去卖圣诞树了卖得开心点等等,不要去我忘了我现在完全反对这件事什么?反对我有工作?不,我反对无辜的树木在青春正盛的时候被砍下…尸体被装饰得怪模怪样…挂上一堆金箔和闪灯…你昨晚睡得好吗?我拖着树走来走去累得要命你完全搞错了那些树生来就是要当圣诞树的为人们带来欢乐是实现他们生存的目的真的?没错对,这些树也很高兴…因为对大多数的树来说这是他们…见识纽约的唯一机会送完饮料之后,把盘子…甘瑟,拜托我在这里做了两年半我知道空盘子要放在那里放在这里怎么样?这倒是个好主意离马克杯比较近你应该要其它的服务生照办她们本来就是这么放的所以她们管这里叫盘子区我听到她们说这个我还以为是她们参加的俱乐部对不起没关系甜心你一定很高兴吧?你爸爸说你可以不用上学也不必再去卖饼干了我很想去卖饼干卖最多饼干的人可以免费参加太空营坐上真正的航天飞机你很喜欢太空的东西,是吧?我爸爸说如果我帮他清洁公寓的时间和我做太空梦的时间一样多他就可以去泰姬玛哈陵了要清洁很多间公寓才有钱去印度不,是大西洋城的泰姬玛哈陵爸爸喜欢吃角子老虎他说可以把祖母留给我的大学学费再增加一倍那就祝爸爸好运吧要卖多少盒饼干才能获胜?去年的冠军卖了475盒我到目前为止卖了75盒还有四百盒应该不难,一盒多少钱?五块钱奖是什么?十段变速脚踏车,但我宁可要爸爸不能变卖的东西这也对帮我一个忙好吗?好的,莎拉,你说一句就行了你帮我把窗帘拉起来好吗?航天员会上电视新闻我们没有电视,对面的小姐…说她会把她的电视推到窗口让我看什么事?嗨,我是卖棕鸟饼干的你不是棕鸟队员我可以从窥视孔看到你嗨,我是棕鸟的荣誉队员这是什么意思?是说我可以卖饼干但不能在别人家过夜我可以按钮拨119报警快走拜托…我是为了一个贫穷的小女孩…她最大的心愿就是参加太空营我要按钮了警察马上就来了好…我马上走我还看得到你好啦!你在这里干嘛?我把你的话想了很久我发觉也许我是有点太苛刻了对,可是…菲比,记住它们只是在实现他们的圣诞,宿命没错那棵看起来好像很空虚那是老树了他只是把树拿到后面罢了你们把老树放在后面?真是年龄歧视这样才有地方放新鲜的树那老的怎么办?拿去切碎我感觉好像不怎么快乐似的这些是圣诞人物的形状圣诞老人鲁道夫,和耶稣宝宝我要一盒奶油馅的耶稣宝宝一盒?这可是为了帮助一个想参加太空营的小女孩呢我算你五盒,你呢?好吧,你有没有椰子口味的神?没有,但犹太教的分支蜡烛有椰子口味我算你八盒,一晚一盒摩妮卡?我要一盒薄荷口味的一盒就好了我参加棕鸟之后就胖了记得吗?爸爸买光了我的饼干,我全都吃掉了不,摩妮卡,爸爸不得不买下每一盒饼干…是因为你把饼干吃光了可是这次一定不会这样了我给你算三盒薄荷两盒鲁道夫吧?不要好啦,你知道你很想吃不要这样这样吧,第一盒算我送的老天,我得走了来嘛,好孩子都吃这种饼干待会儿新的服务生来了我会告诉你为什么不能…把蜘蛛困在马克杯底下就算了我痛恨这工作,还要努力改进我的人生算是完了这不是暂时性的工作而已吗?你的目标是打入时装界对,我还在朝目标前进你是怎么前进的?两年前寄寄履历表吗?我还传达了…好点子如果你问我只要你还保有这份工作就没有找新工作的动机你需要的是恐惧恐惧?他说得对辞掉这份工作,才有动机追求你心目中理想的工作你为何还在做你讨厌的工作?干嘛不辞职来产生恐惧因为我太害怕了我不知道,我愿意不计一切为设计师或采购人工作我不想到了30岁还在这里工作对,那要比28岁还在这里工作惨多了瑞秋,提醒我跟你复习哪壶是低因咖啡,哪壶不是看把手看不出来吗?想得美好了,甘瑟,你知道吗?我是个很差劲的服务生你知道这是为什么吗?因为我不在乎我不在乎哪壶是普通咖啡哪壶是低因咖啡我不在乎盘子区在哪里我就是不在乎这不是我想做的工作所以我想我不该再做下去了我正式提出辞呈什么?甘瑟,我辞职这表示以后喝咖啡要付钱了吗?好,1 22 21 8干嘛?我拼出了“傻蛋”再给我一盒薄荷口味的,好吗?薄荷饼干在哪里?没有了,都卖光了什么?摩妮卡我不能再让你吃下去了再两盒就好这也没什么,我很好你得帮我再弄两盒看看你自己你脖子上还有饼干老天!你卖了几盒?你看417盒老天,你怎么办到的?前两天晚上我离开博物馆的时候天文馆正在放雷射弗罗伊德我随随便便就卖了五十盒这时我想到成功的关键就是吸大麻后的“饥饿感”所以我开始在午夜时分到纽约大学的宿舍去我把饼干论箱卖他们叫我“饼干佬”放下手边的事,我需要人帮我塞信封、舔邮票…谁帮你写履历表的?我用我的电脑写的你还真用了够大号的黑体字对,“咖啡厅的服务生”和“啦啦队队长”占不了多少空间真有趣你好有趣,钱德你有趣极了知道还有哪件事也很有趣吗?我说错了什么吗?我不知道不是你在我毫无后路的时候…叫我辞职的吗?别激动,事情会顺利的不,不会的明天是我最后一天上班而我到现在还毫无进展你知道吗?我要打电话给甘瑟说我不辞职了你不能向恐惧投降你和你愚蠢的恐惧我痛恨你的恐惧我要把你和你的恐惧…嘿,我有好消息快跑,乔伊,逃命去吧干嘛?瑞秋,听好了你听过福图那塔时装没有?我老爸在那里做水电工听说那里要找人要他帮你安排面试吗?天哪,我要,太好了你好可爱,乔伊应该的现在告诉你们好消息刚才那个不是好消息?除非你们觉得此这个消息更好雪花罐!要我装饰窗户吗?看起来有圣诞的感觉圣诞饼干?好,这是一棵道格拉斯枞树这个比较贵一点,但也比较香看起来不错,我买了等等,不要不要买那棵不,你可以买这棵棕色的树这树都快死了所以非买不可让它完成它的圣诞宿命不然他们就会把拿去切碎告诉他对,无法完成圣诞宿命的树就要拿去切碎我还是再看看吧你不能再这样搞下去了我是赚佣金的我来挑一棵圣诞树别看了,就买这棵这是我去年丢掉的树吗?算了,大家都想买绿树对不起,我也不想这么情绪化过节就是让人很难受亲爱的,这是因为你母亲在圣诞节前后过世吗?我还没想到那件事呢嗨,你卖了多少?我不告诉你你是害莎拉断腿的坏人嘿,那是意外,好吗?你是个大斗蛋什么叫斗蛋?照镜子就看到了,斗蛋我不用照镜子我看你就行了好,各位小女孩…和大男人我们看看大家的总成绩黛比321盒饼干,很好还不够好夏拉278盒对不起,亲爱的但还是不错对斗蛋来说是不错你呢,伊丽莎白?871盒乱盖棕鸟修女做得好下一个是谁?嗨嗨替莎拉代打的…罗斯盖勒872盒不过看样子你自己买了一大堆饼干那是因为我的医生说我有…很严重的…果仁糖…不足…把事情的经过告诉我们棕鸟罗斯我输了,有个小女孩把制服借给19岁的姐姐她到美国轮船尼米兹号…卖掉了两千多盒面试怎么样?我搞砸了连我自己都不会请我过来,甜心听我说…找到工作之前要应霉一千次…这种情形应该不会发生这是最糟糕的圣诞节也许你应该留在咖啡厅不行了,太迟了泰瑞已经请了那个女孩你们看看她她还有当服务生的经验昨天晚上,她还,教大家把…餐巾…折成…她说的是“天鹅”看到酒醉的圣诞老人撒尿我的圣诞节可真快乐我的天圣诞快乐你们救了他们老天,你们太棒了好像是“生不如死的圣诞树之夜”对,我就是你开玩笑…谢谢,我爱你当然啦大家都喜欢听人家开玩笑我找到工作了太好了上帝保佑我们大家来,这是我最后一次端咖啡来用心品尝吧我该告诉她我点的是咖啡吗?不要说对不起,各位?这是我在这里工作的最后一夜…我只想说…我在这里交了一些好朋友…现在是向前走的时候了我无意冒犯各位留在这里的人但你们不知道我多庆幸可以在这一刻说…我再也不必冲咖啡了…老卡普兰先生喜欢喝浓咖啡所以一包不够,要用两包注意听好了,这里很需要技巧有些人的滤纸只用一次我很遗憾你不能参加太空营我希望这个或许能帮我补偿你,好吗?接下来是…莎拉图多的私人特制太空营你不必这么做的别客气,来吧准备倒数1098好,发射我是外星人…不,小行星来了

内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-5030-412-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐