影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 影视原声 > 老友记 > 老友记第四季 >  第3课

老友记第四季The One With The Cuffs

所属教程:老友记第四季

浏览:

随身学
扫描二维码方便学习和分享
http://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/0000/31/3.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012
被铐住的人嘿!! 看我们运气多好! 特雷盖说地下室的东西我们随便拿.等一下.噢,不-不-不,我要划向远方!哈?!我们真的要这些生锈的废物?!免费拿?还有些爆竹呢,没点过的我们真算得白人垃圾我很绝望吗?幸好钱德不在这儿, 他总是最绝望的我刚刚告诉我妈我要帮她的晚会准备食物.为什么要这样做?因为我需要钱,而且我那点仅存的自尊不要也罢这是一件好事.老妈若不是觉得你厨艺精湛才不会雇你呢你犯不着替她说好话,她又听不见嘿! 你有水果汁吗?只有泡菜.很有趣. 昨天我在街上碰见乔安娜了.我的老板, 乔安娜? 喔, 很惨吧不, 实际上, 她只是问我是否想一起喝一杯.你没答应她吧?没有嘿, 瑞秋.起初我没答应她在这里做什么?我不能理解!上次你跟她约会以后还说她是个'反应迟钝的笨女人'好吧, 我过早对她下结论了现在我跟她可以做进一步的发展上次我差点被开除. 你必须跟她绝交,立刻!得了吧!我又不是天天有艳遇!通常我都是独处的钱德!!答应我, 跟她断交.好吧, 我答应.谢谢.希望你知道,我为了你牺牲巨大她可不光是你的老板而已,了解我的意思吧.耶!抱歉, 我只是了解他的意思.大厨进展如何?非常好, 乳蛋饼已经快好了.这是什么? 蓝色指甲油?我认为它很可爱.我们发现你祖母时,她的手就这样.我想问你一个问题.嗯.为什么你要雇我?理查德德德办晚会那次,说你的食物非常棒,当然那时你和他睡过.而且我听说在那个女同性恋的婚礼上你的食物也大受欢迎,我假定你没和那里的什么人睡过.所以我认为你可能有两把刷子天啊! 你听到了吗?她雇我是因为,她认为我很优秀.我倒没听见.她不是可怜我才雇我的,也不是她想在她的朋友前挑剔我,而是她真的认为我很优秀.喔! 如果你是个同性恋就太酷了!下午好, 你是一家之主吗?啊~你有大百科全书吗?没有! 你可以查查分类广告,卖什么的都有。实际上我不想买书, 我是来卖书的. 我想问你一个问题.朋友们聊天的时候,你是否经常频频点头却不太明白他们在说什么?我告诉你这是违反宪法的.没错, 我完全同意.我认为他应获诺贝尔奖.不!!这就像阿尔冈琴族的小孩儿桌一样.对不起, 这两分半钟你什么也没有说, 你有兴趣吗?耶! 耶. 进来.这很神秘.什么?你的指甲.我知道, 我从不戴假指甲的.这次是为了不让我妈抱怨我咬指甲。不, 我的意思是现在你只戴着九个.天啊. 等一下, 刚才还是十个天啊! 它在乳蛋饼里! 天啊!别慌. 我现在就去商店, 我将给你带回一套新的,神不知鬼不觉, 你看起来依旧完美.哦! 但是他们会吃掉它的, 这才是问题.亲爱的, 不要咬你的指甲.好吧, 别惊慌有个乳蛋饼杯里有只我的蓝指甲谁都不知道是哪一个杯子发现指甲就可以赢大奖!我没惊慌那你为什么笑?没什么, 这样你父亲输给我5美元.什么? 你打赌我会掉一个指甲吗?别傻了. 我打赌我会需要这些冰冻宽面条?嗯.你笃信我会搞砸? “你雇我是因为我很优秀”都是假的咯...不-不-不, 那是真的.准备备用食物只是怕你又“很莫尼卡”.你答应过外恩博格教授, 你不再使用这个词了.亲爱的, 来吧, 幽默一点, 你从未有自嘲的风度.没错.我妈从没信任过我!好好笑! 哈-哈-哈-哈.我不觉得好笑.不, 我信任你...不! 你只是有烤宽面条! (铃响)!报废的乳蛋饼烤好了.怎么没有分手的感觉.我们的确分手了. 我很忧伤.好吧.是的.不能等到明天吗?好吧.难以置信!!谢谢.不, 不, 是我的老板. 我不得不走.好.你做什么?我穿衣服为什么?如果我光溜溜走出去,会有人朝我扔垃圾.等一下. 我想给你看些东西.是什么?别人给我的一个让人兴奋的小礼物.把手并拢啊哈,你不是我的老板.你是!好调皮.10分钟后我就回来.你就这样离开我?你就乖乖地坐在这里等我, 这真让人有些兴奋.好吧. 但是如果你不能马上回来,我可也无计可施!哦.嘿! 我给你带了蛋白杏仁饼干!太好了! 这样我就可以用它撞你的鼻子了.奇怪, 她竟然锁门.你知道为什么吗? 圣诞节的奖金清单就在里面.我早晨看见她在写好吧, 你发誓不告诉别人, 马克离开前给了我一把乔安娜办公室的钥匙.你想看清单吗?耶!嘿!你好?你好, 乔安娜......的办公室.真的很抱歉我可能要多呆一小会儿.有多小?!几个小时, 这太可怕了.看, 这一点都不有趣! 你要马上回来!我不能!!为什么?!我正在我老板的车里!什么?!噢, 进隧道了.什么事?!瑞秋, 我现在能见你一下吗?可以, 现在的情况是...手铐的钥匙在门的后面.你可以乖乖把钥匙拿来给我开锁吗?顺便说一下,你的长裤套装很可爱你发誓你和她分手了!我是和她分手了! 她只是感觉良好事实上你已经使我的职业生涯面临危险,难道你从未意识到吗?!我已经意识到了!但是情况有变,打开手铐.你知道吗钱德, 你作茧自缚你自己想办法脱身不-不-不-不-不-不-不!! 我开不了手铐!你当我有特异功能吗?快点, 你必须帮我,她要好几个小时后才能回来, 我很冷, 而且哦, 钱德!! 好吧, 我帮你!你不能再见乔安娜了!不见!你也不能再进她的办公室了!不进!你要把我的随身听还给我!我 ... 从未借过你的随身听.那是我搞丢了。你买一个给我!成交! 我们现在就离开! 快! 这感觉太好了!啊!很疼?不, 我经常看见人们大松一口气, 当他们的手铐被打开以后.我可爱的裤子!等一下! 你打算怎么跟乔安娜交代?交代什么?当她看见你不在了, 她就知道是我放你走的,她就知道我进来过, 我会被炒鱿鱼的!我会捏造一个故事! 我很擅长说谎, 实际上我借过你的随身听!你无法自圆其说, 她会知道是我放你走的我必须把你重新铐回去哦-哦-哦, 这不行!好吧, 这会好一点.有趣儿的东西来了, 乔伊. 你知道梵高吗?他割了自己的耳朵.还有?没了.他画了这个.喔! 画得真好.我还认为他太蠢所以割掉自己耳朵.书上还有什么?哦... 教皇住在哪里?森林里.不, 等等, 这是笑话里的答案.答案是梵蒂冈.你知道加硫橡胶吗?司迫克的节育器.你需要这套书.嘿!嘿.这里以前是你的闺房?喔! 你童年时身材一定很好哦, 我太白痴了.无法相信,我竟然真以为她已经会转变其实, 谁关心你妈妈怎么想? 你无非就是“很莫尼卡”.很好, 我很高兴你也这么说但是, 这不一定是贬义嘛我们可以当它是褒义.下楼去,证明你妈妈错了.把你该干的活做好,我们把那叫做“很莫尼卡”什么?好吧, 如果一个孩子得到了成绩优秀的A, 他的父母就会说, "耶, 他‘很莫尼卡’"你知道? 或者一个消防队员救了一个孩子, 人们就会说"耶, 他‘很莫尼卡’"或者当有人打了一个全垒打, 广播员就说, "太棒了."当然他还是没变说法好吧, 我现在下去.但是, 我可不想端烤宽面条. 我要端我做的食物出去喔! 我的乳房还真强壮呢.钱德! 我必须把你锁回去我不能失去这份工作, 她的办公室是非常保密的.现在我知道原因了.反正你都会有麻烦,明白吗如果她回来看见我被锁在这边,而不是椅子上她就会知道你进来过. 所以你最好还是让我走.我帮你打扫一个月浴室?还不是脏的我只是想要自由.帮你脚底按摩一个月!自由啊!帮你把所有照片都收到相册里!自由啊! 我只是想要自由啊! 为什么你不能帮我?!索菲, 救我! 救我!!索菲, 坐!!不! 天啊, 你不能平静下来吗!我只想说最后一遍. 你能...喔! 想不到呕吐也有这么多学问 稍等.怎么样, 乔伊? 你只要花$1200就可以得到一整套百科全书, 零售$50一本!$1200? 你认为我会有$1200吗? 这些天我一直在家, 我的客厅里摆着庭院椅你博览群书却没学到某些常识好吧,你有什么?分期付款卖给我如何?每月付零元?你难道一无所有吗想看看我有什么? 好? 巧克力软糖 一张电影票根 钥匙, 面巾纸, 石头, 还有个小兵人!了解了, 谢谢你的时间.还有$50. 喔, 这一定是钱德的裤子.如果是$50的话你就能拥有一本书了! 你想要哪本? A? B? C?V那本, 我想看看坏孩子是怎么回事我帮你打点圣诞礼物.不!我... 哦! 我每天早晨给你榨鲜橙汁!带水果肉的吗?耶!!不!不!!我想到了!你才没辙呢我胜券在握将有谣言四起,无法平息索菲知道,莫尼卡和菲比也知道.莫尼卡和菲比怎么会知道?哦, 我给她们打电话. 如果她们问我看见了什么, 我会非常大方或者守口如瓶继续.我可以让你成为一个传奇我可以让你成为当今的“米尔顿伯乐(谐星)”米尔顿可了不得...他都无法同你媲美他们碰到不碰宽面条了!真的?!哦, 他们喜欢你的砂锅菜.太好了!!很难相信,刚才还只有一些原材料看来每个人都喜欢你的菜.你呢?我想它是... 十分可口.每个人都喜欢, 你也喜欢, 那就代表我成功了.那你就是个……婊子?我不是这意思, 但是我们可以用你的词.我错了, 我必须告诉你今天你给我留下了非常深刻的印象.喔!嗯, 你可以说她“很莫尼卡”.她不知道我们已经将它转义了.下次你帮我提供食物,我只准备冰块你的话对我意义重大;哦, 妈妈, 不要咬你的指甲.嗨.嗨!嗨, 钱德.我爱你.怎么了?哦.不, 他才不会!被琐了两个小时!你真的要和乔安娜分手?我想是这样的.正确的是, 当你说完以后就应该马上离开, 在她像维苏威火山喷发以前.像火山?是啊,像火山一样.可怕的火成岩构成.什么?!喷出熔岩, 吐出热灰, 当然有些火山是休眠状态的为什么你会突然谈到火山?好吧, 那我们谈谈其它的.你想谈什么? 活体解剖?输精管?越战?有谁看过朝鲜战争的记录片吗?看了, 看了.朝鲜真的是一个美丽的国度.不过她的历史哀伤了一些.姓“金”的人可真多谁在外面?是我! 早上好!瑞秋, 你能进来一下吗?好, 没问题. 嗯, 没有你要的那种百吉饼, 所以我...天啊!我似乎有一些小麻烦.你能把门后的钥匙给我吗.没问题!告诉钱德我们完了.好吧.

内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-5031-430-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐