影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 影视原声 > 老友记 > 老友记第四季 >  第14课

老友记第四季The One With Joey Dirty Day

所属教程:老友记第四季

浏览:

随身学
扫描二维码方便学习和分享
http://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/0000/31/14.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012
好吧,这是什么? 咯咯叫的虫子。 那这个呢? 呵呵傻笑的萤火虫。 你太搞笑了。 嗨,这个是什么? 哦,去年剩下来的三明治。 哦,Geller有鱼上钩了,看起来不小呀! Yeah,哦!哦!这场争斗,是典型的,人和...... 有人把台灯撞到了。 无所谓了。 嗨,你们知道今年钓鱼好在那儿么? 当老爸把我从湖中心救出来,问我: “Joey,你这辈子要怎么办呀?”的时候,我可以说: “我正和Charlton Heston拍电影呢,你这辈子呢?” 说得好! 你们没必要因为我来,就不继续开心了, Kathy并没有欺骗你们啊! 好吧,除了你! 嗨,Joey,我觉得你不该让Chandler一个人。 你想,他和Kathy分手才2天呀。 也许你可以下周去钓鱼? 可是,现在我什么忙都帮不上。 他还是伤心欲绝,这才是第一阶段呢。 等到第二阶段的时候我就回来了, 我永远也不会错过第二阶段的。 第二阶段是什么? 喝的烂醉,然后去看脱衣舞。 看脱衣舞对他能有什么帮助? 那里有好多裸体mm呀。 Oh! 而且还可以帮他到达第三阶段, 幻想自己和别的女人在一起。 当然是没穿衣服的那种。 Yeah。 就让我清静一下,好么!? 那,这些和上周你给我选的夹克配吗? Um-hmm,很好嘛,就是它了。 Oh! 你知道还缺什么嘛? 手套,棕色的毛手套。 Oh,好吧,让我瞧瞧你的手,尺寸多大? 嗯,这只很大么,这个呢? 也很大? Yeah! 好吧,两只大的马上就来! 好的。 Rachel! 你现在有空么? 什么事? 你瞧,我侄女刚从伦敦过来。说来唐突,不过, 她正好和你一般大,我这里碰巧有歌剧《蝙蝠》的票, 不知道你今晚能不能陪她去看呢? 当然可以了,没问题!算我一个! 《蝙蝠》,太好了! 不过我得 ...... Ohh! 好的。 谢谢你,谢谢你,太感谢你了! 好了么? 什么? 手套? Ohh! 对了,对了,我马上回来。 Uhh,其实我得走了。 Oh。 不过,不知道你今晚有空么? 有,当然有了! 我投资了一家夜总会,它今晚开业,你想去看看么? 当然了! 那太好了! 你S&M的狂热分子吧? 其实,我...... 开玩笑的!我会早些到, 然后把你列到V。I。P名单上,记得找我! Yeah,好啊,那当然了! 那晚上见了。 我差点儿忘了给你票,是吧? 什么? 你和Emily,今晚《蝙蝠》的票。 Oh,是的。 你们肯定会喜欢的,“三高”之二都有出场。 哦,是么? 真不敢相信,Kathy会这么对我。 我把她当作是自己今生的唯一伴侣。 好吧,算了,从现在开始, 我再也不会离开这张椅子了! 从现在开始,这椅子就是我的唯一! 你们知道还有什么也是么?我的运动裤。 别这样,老兄!把裤子脱下来好么? 快脱吧,我们来乐一乐! Hey-hey! Hi! Hey! 抓到大鱼了么? 哦,天呀,你们肯定不信。 Oh! 天呀!你好臭呀!你这是怎么了? 整整三天,待在湖上没洗过澡, 而且,还摔倒放诱饵的盆子里去了。 嗨,他怎么样了? 他已经两天没离开过那张椅子了。 嗨,哥们,怎么了? 嗨,看见了么! 他在等兄弟我回来呢。 好了,我要去记我的台词了。 我和Charlton Heston 明儿一大清早! Yeah-yeah! Hey! Hey! Hey, Monica! Uh-oh, 怎么了? Ohh,Joshua 邀请我今晚去一家刚开业的高级夜总会。 可我答应了Waltham先生,带他侄女去看什么破歌剧。唉,我能怎么办呢? 我也不知道,亲爱的。 不!帮帮我! 不行啊!我要工作! Phoebe? 我倒是愿意,不过我晚上有妊娠反应。 除非!她想整晚都过不安生。 Ohh,天哪,你们......我必须去见Joshua, 这是让他看到我令人开心一面的唯一机会。 也许,他会想:“要是Rachel是我老婆该多好呀!” Ohh,算了! Joey 和 Chandler还没回来么? 没有,Chandler还在他的第一阶段, Joey身上的味道你总该闻见了吧? Ohh! Ohh! Hi! Hi! 那你呢...... 不行。 Ohhhh, 帮帮忙! 可能是她来了。 别!等等!等等!Ross, 求求你了! 你想让我带个素未谋面的女孩去看歌剧, 而你,却可以去夜总会和别的男人调情,Hmm, 这确实有点儿难决断。 Ohh, 她在四处张望。 Oh! 她正在看我! 等等,这洞从外面看不进来,是吧? Hello! Hello! 我马上就出来! Ross, 求求你,帮帮忙吧! 我们之间的事,都过去了, 现在因该为了对方的幸福而感到高兴才是。 难道只是我这样想么? 好吧,我答应你。 谢谢!Emily? 我是! 我是Rachel Green。 谢天谢地。 原本的计划有点儿小小的变化, 我今晚突然有事,所以...... 是么?那真是太巧了,不是么? 我肯定错过你的电话了,尽管我一整天都没离开过半步。 Oh 不,其实我。。。。。 不不不,你还算好啦! 我这一路上,差点儿被你们运灌肠的大车撞倒, 还在约翰 F。肯尼迪机场被人脱衣服搜身, 对你们这里的人来说, 我就像是过街老鼠一样,人人喊打。 我-我-我觉得你还好呀。 再见!真是高兴,能认识你们。 我去追她。 那还不去? 她们说话的方式真好玩。 Ohh! 怎么了? 踢我了,孩子踢我了! 噢,上帝呀! Oh 不,等等,糟糕,我内裤的松紧断了。 天哪,我睡过头了! 半小时前就要到场的,我该走了! 等等,Joey, 你不能这样就出去吧?臭死了! 没办法啊,我还没洗澡就睡着了,现在也没时间了。 布景地只有10个街区远,我跑着去,或许还能赶上。 那是,跑10个街区,你的臭味就没了。 嘿!你,慢点。 算了,快跑! Wow! 昨晚和Joshua玩得怎样呀? 唉,我根本就没见到Joshua, 不过,我倒是给了个女的脸上一拳。 什么? 为什么? 昨晚糟糕透了,倾盆大雨,当我到的时候, 名单上没有Rachel Green, 只有Rachel Greep。 Ohh! 那你见到她了么? 没有,根本就没有Rachel Greep, 可是有个女的听到了,她大声嚷嚷到: “我就是Rachel Greep! 我就是Rachel Greep!” 然后他们就让她进去了。 然后你就朝她脸上打了一拳? 没有,她已经进去了, 可是我后面那个肥娘们想偷我的伞,被我一拳揍在脸上。 Ohhh! 真不敢相信,我只是想在下班后见见Joshua。 他可以和我走得更近,然后开始喜欢上我。 噢, Pheebs。。 亲爱的,那是你的名字。 那是Phoebe的简称么? 我一直以为我们用它来称呼彼此。 嘿!你穿上外裤了? 是的,男人们都到哪里去了? 我已经做好喝醉的准备,去看脱衣舞。 可现在是早上9:30呀! 他们那里有自助早餐的。 你好,Oh,你好Ross! Ooh, 让我和他讲话! Oh-oh,天呀! 能不能让我。。。。。 嘘!等会儿,什么? 她嘘我,这是我的电话,她还嘘我! 嘘!别说话!他说什么? 他和Emily在佛莫特州的一个旅馆。 什么?哦,天哪! 什么?Emily是谁?不。。。。。 他们在佛莫特! 怎么会这样? 嗷! 怎么会?他怎么会在佛莫特和那个妖精胡搞? 也许,她没有一直打他。 我们初次见她的时候,她浑身湿透了, 脚也是湿的,谁能比她更可怜? 可当我给她换了双鞋之后, 她完全变了个人。 Ross! 快来看!外面有支鹿在吃果园里的水果呢。 我要挂了,外面有支鹿在吃果园里的水果。 他挂了,说:“外面有支鹿在吃果园里的水果。” 真想不通! 她那么讨厌! 好吧,我站到那边去。 你这么在意干嘛? 我才不在意呢。我只是有点儿心烦, 因为我和Joshua还什么都不是。 不过,这也太过分了。 刚认识,就和别人飞到佛莫特去鬼混。 可是,你刚认识Barry的时候,还不是飞到Vail去了。 Oh,你能不能,就偶尔一次, 不记得这些琐。。。屑。。。小事? 你知道他什么时候回来么? 几天后吧。 我就料到会有这种事情发生的。 你干嘛?Chandler,你不能再退回到第一阶段! 我当然可以,你说的是时间,你不能让时光倒流。 你为什么不,不继续你的第二阶段, 和我们一起去看脱衣舞表演呢? 是呀,来吧,我们可以扮男的。 不,你们不行。 怎么了,不就是扮男的嘛, 也许我们本来就想当男的呢! 你们不会想当男的,男人浑身都是毛,而且活不长。 你,你别再唧唧歪歪了, 脱掉它,然后我们一起去看裸女跳舞。 好吧。 对不起。 嗨! Joey Tribbiani! 我来了!我来了! 镇定一下,还有时间,我们开始地迟了一些。 瞧哪儿,Charlton Heston 在吃甘草梗。 恩,他很喜欢吃的,我从没见过他...... 哇!这儿怎么了?什么味道这么难闻? 你呀! 我明白你为什么这么想, 不过,你知道实际上我怎么想的吗? 不是你么? 不 - 不是,其实上是,是Heston。 什么? 就是他身上的,闻起来像是去钓了三天的鱼, 然后又吃了那么多甘草梗。 不可能是他呀,他刚从更衣室里洗了澡出来。 是么?洗过澡了?嗯,是哪个房间来着? 门上写着“Heston”的那间。 是么...... 嗨,我这里有些一美元的纸币, 你想把它们放到她的三角裤里么? 不用了,谢谢,老妈! Oh,别,那个,你得把烟掐掉,因为我怀孕了。 那你和你的孩子该到别的脱衣舞夜总会去了。 呵-呵,这不是我的孩子,呵-呵-呵! 很好,很好。 我很喜欢,表演的非常棒。 我刚查了留言,Joshua没打电话过来。 难道我没去他的夜总会,他一点儿都不担心么? 哦,更糟的是,Ross 却还在佛莫特逍遥快活! 别烦了,看看你们现在在那里! 麻烦给我们每人一杯鸡尾酒。 别忘了,我还要个处男。 Oh! 走之前别忘了告诉我地毯旁边那个帅哥的名字。 哦,算了吧,我这就回家给Kathy打电话。 如果你觉得会有帮助的话。 不,我只是试试。几小时后我就会烂醉如泥, 也许会给Kathy打电话,你们可一定要阻止我呀。 然后,如果我醉的一塌糊涂了, 说不定还会打电话给Janice的。 你确实该打了!她现在怎么样? Ohhh!! 我想有人肯定会觉得表演还不够过瘾。 Hello!谁在里面? 你好! 你到底是谁? 如果我说是Kurt Douglas,你肯定不信,是吧? 穿上裤子,我要踢你屁股。 别-别-别,等一下,你瞧,我是个演员。 Joey Tribbiani,我今天和你配戏,可我太臭了...... 你也有戏? 是,戏里你的倔脾气得罪了所有警察,我演警察甲 对不起,实在对不起,我太臭了。 Joey, 是吧? 是的。 每个演员总有时候会 ......噢! 会觉得自己很臭,就算是Lawrence Oliver也一样, Bob Redford甚至都不敢正眼瞧自个儿。 噢,不-不-不,你没明白我...... 听我说! 好的,好的。 我就不相信任何一个称职的演员, 在他整个事业期里就从没说过:“天哪,我太臭了!” 我刚在外面演了一场戏,还不是弄得一团糟。 可是,最重要的是你要记住的, 不管你觉得自己有多臭, 永远也别闯到我的更衣室来,用我的淋浴! 你听明白了么? 是的,是的,我这就。。。。。 慢着,拿上你的裤子。 好的,好的。 我们在脱衣舞夜总会表现得不错吧? Oh 是的,很好,谢谢你们! 那里最性感的鸡尾酒女招待都想辞职去教三年级了。 真不敢相信,他还没打电话过来。 谁?Josh? 是Joshua。。 他不喜欢被人开玩笑么? 不,是我不喜欢! 好吧,我去穿回我的运动服。 Oh 别!等一下,好吧,你是对的,我们扮不好男人, 可你知道为什么吗?因为我们是女人。 Yeah? 那你知道女人最擅长什么吗? 跳脱衣舞! 不,是倾听!坐下来! 也许只要你说出来,就会很有帮助的。 是呀,说吧,你心里都在想些什么? 当然了,如果你想哭的话,也没问题的。 好了,也许我该让你们都离开一会儿。 别这样,Chandler! 哦,算了吧,我们努力过了,第三阶段注定无法实现。 那些脱衣女郎都野性十足, 可我就是无法幻想自己和她们中的任何一个。 她们真的很漂亮,不是么? Oh! 哪个? Yeah,我最喜欢那个救火笼驾驶员。 Oh,Candy! 她火花四射! Yeah。 如果,我们想和女人在一起的话, 那,那一定要找像Michelle一样的, 她简直太,太姣美了。 是么?我到没这么想,如果是我,我会选Chantal。 Oh,Chantal! 哦,上帝呀! 她的皮肤好光滑呀! 当我把一美元塞到她G带里面,手轻擦过她大腿的时候。。。。。 第三阶段!我终于到了第三阶段! 是么? 我现在满脑子想的都是你们和那些女人们在一起! 可,那不是第三阶段啊。 不过,我也在里面! 哦,我们都在一起吗,像个团体似的? 别说了!你们杀掉我吧! 我想我就要到达第四阶段了! Oh! 那是什么?那是什么呢? 我什么关系都不想要! 只想和那些脱衣女郎还有我的朋友们做爱! 别这样,让我看看你的笑脸。 我高兴不起来。 试一下! 我想去脱衣舞夜总会! 我知道,你有的是机会,我可以毫不夸张地说, 外面有成千上万的女人等着和我胡搞呢。 是的,好吧。 嗨 嗨,你在佛蒙特过得如何? Emily 简直是。。。。。难以置信, 我是说好得无法形容,整个周末就像一场梦。 Oh! 还有你,Rach! Oh, 嗨! 嗨! 你说得太对了! 什么? 你说的,我们因该为彼此的幸福而高兴才是。 我是说,我,我得承认开始并没有这样想。 因为一想到你和那个叫Josh的小子。。。。 Joshua。 叫Joshua的小子在夜总会, 跳舞乐逍遥,那种感觉有点儿。。。。你懂么? 是的,我。。。 可是现在!我完全想通了!我现在和你想法一样! 噢,谢天谢地! 还要,谢谢你让我认识Emily。 Oh,没什么,我很高兴我能帮上忙,也为你高兴! 为你高兴! 不!为你高兴! 好吧,女士们,我们马上将要做的是。。。 你来脱掉我的衣服, 你们两个去把涂油拿来。 你们只要用最大的声音不停地叫: “Chandler吾王!Chandler吾王!” 我,我想和她在一起,我喜欢她。 Oh,好吧!按本能自由选择,自由选择。 等一会儿,我要干什么来着? 拜托!你能不能专心一点儿,我随时都有可能梦醒! Hi,我是Joshua,我来接Rachel。 不-不-不,他不是Joshua。 我又没见过他,管他的呢,Rachel, 不好意思你得走了,我们其它的人还有好多要干呢! 你干嘛?好吧,听着,我要醒了!

内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-5031-441-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐