影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 影视原声 > 老友记 > 老友记第五季 >  第3课

老友记第五季The One Hundredth

所属教程:老友记第五季

浏览:

随身学
扫描二维码方便学习和分享
http://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/0000/32/3.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012
Hi,你好,我是Phoebe Buffay。 我就要生孩子了。 好的,开始子宫挛缩没有? 还没有,恩,听人说会很痛,是么? 其实啊...... 哦,上帝呀! 没什么大不了的。 你们谁是孩子的父亲? 欧,不,他们都不是 孩子的父亲是我弟弟。 好的?!!! 我以后会很怀念你这种吓唬人的方式的! 好的,Pheebs,快,看这里! 这是日后给出生的孩子看的, 在他们出生之前,你有什么想说的么? Oh,好的,孩子们,你们好! 是我,Phoebe阿姨 真想早点见到你们。 请别弄疼我哦! 嘿,你们怎么搞得,这么长时间? 你们的出租车不是我们的一起离开的么? 恩,我们又回去了一趟,因为我忘了拿外衣。 恩,就是。 可是你现在也没穿外衣呀? MD! 又忘拿了! 好了,我们得把Frank和Alice叫来。 我妈想知道- Joey,你在干嘛?! 在他们出生之前我也要拍呀! Hi, Pheebs。 我们刚和护士谈过, 你的医生迟到是因为...... 是因为她来不了了。 什么?! 实际上她在洗澡的时候摔破了头。 哦,天哪,她怎么那么笨! 别急,Pheebs-Pheebs, 一切都会好没事的。 你说起来到简单, 你子宫里又没有3个小孩等着出生。 亲爱的,听我说。 知道么?护士说这个医生很不错的, 他是这个部门的头儿。 好吧,欧!上帝,救救我! -怎么了? -我第一次子宫收缩开始了...... 不是吧? Ooh,还不错。 欧!耶!生命的奇迹就要开始了。 嘿,你还好吧? 欧,好疼呀! 心疼我都心疼到这个地步,你太好了。 哦?是么?我怎么不知道呢。 你好。 你好,Phoebe, 我是Harad医生。 我来负责给你助产。 我想让你知道,一切都会没事的。 我干这一行好长时间了。 我等一会儿进来替你检查一下。 现在,你只需要放松下来就可以了,一切都很顺利! 还有,我喜欢Fonzie。 他刚才是不是说他喜欢Fonzie? 听起来好像是这么说的。 好吧。 嘿!嘿! 我来晚了么?晚了么?还没生,是么? 还没,还没开始呢。Alice在哪儿? 哦,Delaware,她还在路上呢。 她没来之前,我来当你的教练吧。 别紧张,她把一切有关心理助产的东西都告诉我了。 如果孩子在这个月底以前出生的话, 他们会给你2%的财政补贴。 是吧。 Monica,你应该为我骄傲才是! 我刚和两个非常可爱的护士定了约会。 Oh 是么? 他们是男的。 我想的可不是。 不管怎样,他们周六晚上带我们出去玩。 你觉得怎么样? 恩,我想可能不行。 什么?你这是什么意思? 是你告诉我要忘了Ross,继续向前的。 我向前了,你得和我一起。 你说,给我一个好的理由,你为什么不去? 恩,要不你给我一个好理由, 然后我告诉你是不是对的。 什么? 比听起来还难懂吧,不是么? 不管,你要和我一起去。 而且我还告诉他们,他们下班的时候我们还会在这里 到时候一起到咖啡厅吃点儿果冻。 耶!总能吃得下果冻的! Joey,你怎么把它弄得这么色情的? 恩,很简单亚,不管什么我都可以,你看着: 外婆的小鸡沙拉。 Ross! 拍一下这个。 嗨,孩子们! 这是你们出生那天的报纸头条新闻。 好了,女孩们转过头去,男孩们 看看这儿! 这就是你们出生当月的裸体封面女郎。 好的,我们直接跳到好东东上面去吧。 Oh,耶,又来了一次。 这个也不太疼,Ooh,好疼呀。 欧!欧!欧!欧!欧...... 好像没了...... 嘿,Monica 和Rachel 到哪里去了? 有两个护士约他们出去了,可能和他们在一起。 是么,男的? 是呀,我也很失望! 他们要约会了么?什么时候? 好像是周六吧。 他怎么了? 恩,同情的疼, 开始我还觉得他人很好呢, 可是现在我觉得他在抢我的风头。 好的,嘿。 让我看看你怎么样了。 你知道么,Fonzie和3胞胎约过会呢。 你一直提到的那个叫Fonzie的人, 是不是另外一个医生呀? 哦,不是,不是。 Fonzie 是Arthur Fonzerelli的昵称。 the Fonz。 好吧! 这并不太奇怪,是么? 太奇怪了! 我不想让别人告诉我 我是个dilatedamundo! 说实话,他看上去并没在模仿Fonzie。 你在干什么? 你干嘛这样维护他? 给我找另一个医生! 找个没疯的,也不像Fonzie的来。 其实,他并没有...... 哦,嘿,原来你在这里。 嗯,听我说,我想有些事情你应该知道。 哦,是不是你和护士约会的事情呀? 嗯,Joey已经告诉我了,我没,没什么呀。 我是说,你和我,其实什么也不算。 我们在一起只是打法时间而已。 嗯,实际上我正要告诉你,我正准备 取消约会的,但是,既然我们只是玩玩而已的话, 也许我真该和他出去。 好呀,说不定我也会的! 嘿,你们看,我在礼品店里面发现了什恩恩恩么。 起来,起来,起来! 好的,Phoebe, 这是Oberman医生 他对Fonzie没有强烈的感觉, 或者其他任何和“快乐的日子” 那一伙有关系的嗜好。 你好,你现在读几年级了? 哦,实际上我当了一年见习医生了。 不过,我很有经验的,我提早毕业了。 哦,我也是,Ross。 也许我该说明白些,我需要一个成人医生。 嗨,实际上我很合格的。 别说了,小子。 欧,到底有没有人知道我就要生孩子了?? 唉!出去吧,出去吧,小伙子! 欧,你真行,把他都弄哭了! Tribbiani先生,恐怕你有肾结石了。 嗯。 有没有可能是别的什么呢? 就是肾结石呀。 或者是? 肾结石! 好了,就快到了! 嘿,你知道么?这些孩子非常非常幸运, 是么?为什么? 他们正好在“The Fonz”半个生日的时候出生, 生日快乐! 只是说明一下, 我其实不是Fonzie。 亲爱的,我正要告诉你, 我觉得你为Frank和Alice生这些孩子,太可怕了。 我知道,耶! 我能跟你说个小秘密么? 我想自个儿留一个。 Ohh,我要上新闻了。 Okay, Phoebe, 亲爱的,你在开玩笑吧! 你知道你不能把他们之中的任何一个留下。 为什么不行?也许可以呢,而你不知道! 是的,是的,是的,我知道,我知道! Frank 和 Alice 想养育他们所有的孩子。 也许不是这样呢?你知道么? 说实话,3个孩子很费事的。 也许,他们正在找机会摆脱其中一个呢。 听我说,我不想因为没有问而失去这个机会。 Phoebe,不,这太荒唐了。 问一下就知道了! 我? 总不能让我去问吧?你不觉的这会很不合适么? 我只是想你去和他谈谈,可以么? 只是,试探一下他! 哦,算了!我不会去要Frank 把自己的一个孩子给你的。 你是对的。 告诉他是为你自己要的! 感觉好些了么?亲爱的。 嗯,好一点儿了。 希望你没看见我吐。 我也是。 嘿,我刚听说,怎么了? 肾结石! 一般来说,Tribbiani先生, 我们要用震动波震碎这些石头。 但是它们太贴近膀胱了, 我们要不等你自己把它们弄出来, 要不就是从尿道伸进去...... 什么?不不不不不!! 什么也不要伸进去,好吗? 说什么也不行!还有,什么是尿道? 你疯了么? 你还没问他么? 没有,我还没机会单独和他谈。 可是,我都急死了! 欧!Fonzie。 你知道我一直喜欢谁么?Mork 别说了,别说了,别说了! Fonzie碰到Mork时, Mork酷到让Fonzie感到可怕。 是的,可是,嗯, Fonzie已经很酷了! 所以他没什么事,对么? 嗯,那当然了。 嘿! 怎么样了? 医生说随时可能生。 嘿,你知道么, Alice马上就来了。 你能不能再帮我一个忙,比如说: 先忍住别生。 对不起Frank,我还在上一次帮你忙之中呢。 嘿! Rachel Monica, 这是Dan, 就是我们周六一起出去的其中一个, 嗨!Dan,这是Monica 很高兴见到你! 你好,Dan! 我真的好期待周六晚上呀! 好期待,好期待! 嘿,Dan,你是护士而不是医生吧? 好像有点儿女性化的职业,不是么? Chandler! 不,这没什么的。 我医学院毕业以后就干了这个。 哦。 在海湾战争期间我也没感到这只是女人干的活儿呀。 当然了! 听着,顺便谢谢你为我们做的一切。 嗯,为什么等到周六,你明天有空么? 当然了,我找人代班就是了。 哦,太好了! 你看这样怎么样?你和我,周六晚上? 不行! 好的,非常好! 哦,这个好痛呀,欧!欧!呀! 欧,快把它们弄出来吧! 呼吸,呼吸,忍住痛呼吸! 我要吃药!Ross,我要吃药! 我也要!我也要!欧,呀!欧, 呀! 恩,我爱你。再见! 嗨! 是Alice的母亲,她说Alice五个小时前就走了。 她应该马上就来了。 哦,亲爱的,别担心,她会准时来的! 耶! 耶! 嘿,Frank, 3个孩子, 喔,好像太多了一点儿吧? 对我来说一点儿也不多, 恩,不多就好 好了,只差十公分了! 就要开始生孩子了! 好的,只要孩子的父亲留下来,好么! 再见,Dan! 再见,Monica! 再见,momi-moo。 好的,我要一个夹子,消过毒的毛巾,和31频道! 那是什么? 哦,上帝呀! 不,不,不!这个台挺好看的! Fonzie 敲着小鼓。 好了,你准备好了么?要开始了。 你准备好了么?要使劲尿尿了。 等,等,等,等一会儿,就快要 使劲尿尿了! 好的,使劲了! 使劲!注意力集中,用劲!加油! 好的! 我看见头了! 是的,是头! 好的! 继续使劲!加油! 真不敢相信就要有人要从你身体里面出来了! 有人要从你身体里出来了,是么! 是的!是我的儿子! 好的! 这是你的第一个孩子! 太好了!我们有男孩了!太好了! Frank 二世.二世! 欧!他长得如何!长得如何? 一个大胖小子! 好的,你准备好了么?要再使劲了! 我已经有个孩子了,不要了吧! 好的,好的,加油,你能行的,你能行的! 好呀! 小Leslie 出来了!我们又有一个了! 哦,上帝呀!我不敢相信我有两个-两个孩子了。 这有多可怕呀! 加油,小Chandler,该你出世了! 加油!小Chandler! 加油! 好的,他出来了!出来了! 嗯?他的小弟弟呢? Chandler是个女孩! 哦,我的天!幼儿园的噩梦又来了。 他们肯定看错B超图了,因为 他们认为是个男孩儿。 但是Chandler是个女孩, Chandler是个女孩。 好的,继续说吧! 我是不是太迟了? 没有,没有,一切都很好! 每个孩子都很健康,一共有30个手指,还有30个脚趾。 我们有自己的孩子了!耶! 我们有自己的孩子了! 哦,上帝呀! 你做到了!好兄弟! 想看看它们么? 它们好小啊! 我明天给你打电话。 好的! 你真的要和这个男护士一起出去么? 嗯,你和我只是玩玩而已, 我想为什么不和他玩玩呢? 嗯,我不知道你有没有 在字典里查查玩玩这个词呢? 我查过, 最精确的定义是: 两个朋友,相互喜爱对方 并有过非比寻常的爱 而且想花更多的时间在一起。 但是如果你有更新的字典而让你讨厌我的话 那我们就的,你知道的, 以我原来的那个字典为准了。 我为此感觉很糟糕。 我觉得你比你自己想的要好的多。 哦?真的么?那么...... 别来这套了! 其实,我也觉得停停了。 那我们是不是和好了? 当然了,我要去告诉Dan 我不去了。 -别跳舞! -好的! 我觉得你是我的最爱。 你抱的哪一个?? 无所谓哪个。 Hi, Hey, hi! 嗯,Frank 和 Alice 想让我告诉你,他们还在外面打电话呢。 但是,我是说,你和他们谈过了么? 嗯,还没有,亲爱的。 这可得做长远打算。 你们能让我单独和这些孩子们呆一会儿么? 是的,当然可以啦。 嘿,你们好。 上次我对着小盘子里的你们讲话的时候,就像昨天一样。 他们说,生你们是最困难的。可他们错了,同你们分离才难。 你们给了我最大的快乐。 我真希望能把你们带回家,每天看着你们。 算了,就让我做你们最好的阿姨吧。 Alice的姐姐也有子宫,不过你们住在我这里。 这太酷了! 我们会是最好的。 伸出你们的小手。欧!欧!欧! 如果你们想哭的话...... Phoebe, 我们为你自豪!你太了不起了! 我知道。 真的跟他们说的那么疼么? 当然了,你肯定受不了的。 嗯, 小Chandler竟然是女的, 他们准备给她起个什么名字呢? 他们就叫她Chandler呀! 这个名字太男性化了吧?你们不这么认为么? 你都能用呀!

内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-5032-453-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐