影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 影视原声 > 老友记 > 老友记第五季 >  第9课

老友记第五季The One With Ross Sandwich

所属教程:老友记第五季

浏览:

随身学
扫描二维码方便学习和分享
http://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/0000/32/9.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012
我坐在什么上面了? 坐在世界之颠(歌名)?坐在海湾码头(歌名)? 我猜不出。 呃!谁的内裤! 是谁的?站出来! 反正不是我的! 是乔伊的!肯定是他的没错! 好吧,是我的。 是乔伊的!乔——伊的! 你的内裤为什么在这儿? 我不晓得 因为我是乔伊。 我就是恶心,我在别人家里脱裤子。 快拿走!你什么毛病? 拿走!拿走! 快点! 乔伊,你连自己的内裤也不敢碰! 钱德?出来谈谈。 到此为止!我厌倦了为你们俩遮羞! 啊!居然把三角裤给玩丢了! 你以为你是什么,三岁小孩吗? 多谢你乔伊,非常感谢! 嘿,用不着你谢。听着, 你们俩老让我当众出丑,我很不爽! 昨天瑞秋在我们卧房发现你的刮毛器, 我没法解释, 只好说那是我在用,因为在戏里要反串! 结果倒好, 哇,脚踝周围也刮干净啦,这里可是死角。 没错!听好,我再也不想 偷偷摸摸我们也不好受。 是啊,不过做爱以后你们就快活多了! 哦,那倒是。 我们以后更谨慎些好吗?我们不想公开, 因为也许正是地下交往 所以我们俩感情才这么好! 我知道这听来很离谱,但我们 实在都不擅长谈恋爱。 我们总是搞砸!帮帮我们!请帮忙! 好吧! 那你跟我睡一次。 乔伊! 说说而已。 嘿,菲比! 看什么书呢? 《呼啸山庄》。 我必须读完它因为我在一间新学校 里选修了文学课,明天上第一课。 没想到你会去上课,太酷了。 那是因为我真的喜欢上次的助产课! 所以这次我想学点更长知识、 又不必考试的课程。 宝贝,听起来很好玩。 那你和我一起去吧!那我就有同班同学啦! 好。 哦,但你哪有时间看书呢? 那本书我高中时读过。 一定很有意思! 好了小声点,我得把它读完。 嗨—— 兄弟怎么了? 有同事吃了我的三明治! 那警察怎么说? 是感恩节留下的三明治。居然被人偷吃了! 罗斯,只是一块三明治而已! 只是三明治? 我三十了,将要二度离婚, 而且房东逼我搬家! 那块三明治是我生命中唯一美好的东西! 有人吃掉了我生命中唯一美好的东西! 好吧,我有更好吃的东西, 本来想留着自己吃的,不过 太好了。多谢。 我还是不敢相信居然有人 偷吃我的东西!因为 我留了条子在上面。 有人在吗?我是罗斯·盖勒的午饭。 请别吃掉我,好吗? 奇怪你居然没有把午饭顶在头上。 好吧,如果你真想看住你的食物,以我多年来 为了生计和形形色色的人打交道的 经验来看,你就得把人们吓退。 真的?那你会怎么写,菲比? 是不是“把你的脏手从我的食物上拿开!” 罗斯,当菲比说她为生活而打拼,你是不是就会 联想到《孤女安妮》(Disney TV)里的演员们? 写好了,这下我看谁还敢动你的食物! 哇喔,高! 菲比,你真流氓! 改天告诉你我扎伤警察的事。 菲比? 是对方先扎我!! 对不起我来迟了,但我下班太晚。 好的。 菲比,这书写什么的? 你不是说你高中就读过? 我曾经试图要读这本书,还给自己鼓了好多次劲, 不过,嗯,这书说什么的? 嗯,这是凯茜和希刺克里夫的爱情悲剧, 发生在英格兰一个毛骨悚然的地区。 我想这象征着希刺克里夫性格中野性 不羁的一面。这就叫“象征主义”。 你如何归纳这本书的主题? 我们请谁回答呢,瑞秋·格林? 嗯,我得说,这是一个爱情悲剧。 那好象不言自明,还有谁知道? 哦,象征主义! 还有,嗯,蛮荒的环境,我想是反映 希刺克里夫性格中野性不羁的一面。 回答得很好!聪明的瑞秋已经发现 你剽窃我的答案! 宝贝,这书的主题不是明摆着吗。 但你怎么会知道?你压根没读过它! 你怎么看,蓝衣服的姑娘? 我认为,嗯,这是个见人见智的问题。 那你能谈谈你的想法吗? 那你能谈谈你的想法吗? 你是在鹦鹉学舌对吧? 你是在鹦鹉学舌对吧? 算了,继续上课。 好的。 你为什么不干脆承认你没读过呢? 因为,因为我不想他觉得我蠢! 不过你刚才也够糗的! - 菲比! - 什么? 菲比! 你的字条,效果神奇! 同事们不但不敢动我的三明治, 而且都开始怕我。 有个家伙叫我神经病,神经病盖勒,呵呵, 我一直都想有这么酷的外号。 是啊,高中时你最好的外号就是 “湿裤子盖勒”。 那只是因为喷泉! 大家帮我写报告,为适应我的时间表 而推迟截止日期。 告诉你们说,只要态度 强硬,要什么有什么! 嘿小崔,把咖啡给我!马上! 太有趣了! 我正猜想你会不会再约我呢。 那你现在还在猜吗? 没有了,刚才我们不是约会了吗。 你很机灵,我喜欢。 哦,蜡烛! 那是什么?毯子?摄像头?天哪! 哦,别!别!留步!别走! 难以置信,你居然想在我们第 一次约会就拍下做爱的场面! 你好。 乔伊,她刚才说的当真? 哦天呵,你还真做得出 这里发生什么事了? 而且钱德就在隔壁,你怎么了,有病? 我是乔伊嘛, 我是说,我就是恶心。 我拍摄低成本成人电影。 你们俩发誓要注意影响的! 好人乔伊被你们搞得斯文扫地啦! - 我们很抱歉- 是的。 我要全都说出去! 这样才能解释清楚内裤和摄像机的事, 这样我才不像一头猪。 别,等一下!我有更好的解释。 你可以跟他们讲, 你得拍一部成人电影, 拿去上成人电影课。 嗯,这主意好。 不过,瑞秋在你们家发现 我的内裤又怎么解释? 哦?我不知道。 公开你们的恋爱关系吧! 请再等等。我们总会有办法的, 再给我们一点时间。 好吧,你们想出来的办法最好 让我看起来非常,非常伟大。 哦,还有, 摄象机?高招!! 嗯,罗斯,跟你谈谈可以吗? 当然可以,唐纳德。 有人告状说你最近 有一些愤怒的行为 什么?! 写恐吓信,拒绝遵守截止期限, 大家开始叫你神经病。 是的 希望你能跟心理医生谈一谈。 哦不,你不明白,这好象有点傻气, 这都只是因为我的三明治。 三明治? 是啊,我的妹妹做了一些 很好吃的火鸡三明治。 她的秘方是,她在其中 多夹了一层肉汁浸过的面包。 我把它称作“湿滑口感专家”, 总之我放了一块三明治到这个冰箱里。 哦,你知道吗? 对不起,我,是我吃了它。 你吃我的三明治? 只是拿错了而已, 任何人都可以犯错。 哦是吗?你吃你自己的火鸡三明治 居然吃掉我的“湿滑口感专家”? 不是这样的。 你有没有碰巧看见上面贴着一张字条? 我以为有人开玩笑 写打油诗什么的在上面呢 上面写清楚了那是我的三明治? 冷静,到我办公室来,你也许在 垃圾筒里还能找到你的三明治 什么? 它个头太大,我不得不扔掉了很多。 你把我的三明治扔掉? 我的三明治?!!! 我的三明治!!!!!! - 嗨! - 嗨! 那,今天这本书讲什么的? 你又不看? - 本来想看的,后来看别的去了 - 看什么? 《时尚》杂志! 嘿,跟我讲讲这个叫简爱的女人 不讲!你应该自己读! 好菲比,装什么乖宝宝 好吧 简爱,听名字你以为她是个女人; 其实她是电子人。 电子人?! 那岂不是有点像机器人? 对,这本书领先时代几光年。 对不起我来迟了。开始上课, 各位怎样评价简爱? 嗯,瑞秋刚才正和我讨论, 她的见解相当有趣。 说说看,瑞秋。 嗯,谢谢菲比。《简爱》这本书最 吸引我的地方是它领先于时代。 如果你指的是女权意识, 我同意。 不错,女权意识, 但还有机器人也很领先。 嘿 嘿,因为摄像的事没成功, 所以我给你带了点预览照片。 你的全裸照! 我知道。 罗斯? 嘿钱德,莫妮卡! 罗斯,你没事吧? 我很好!我今天去看心理医生了。 为什么?! 治疗我的愤怒。 如今你情绪有点失控? 他让我吃了药。 吃药? 嗯,医生说我对老板吼叫 所以必须停职查看一段时间, 我又大为光火, 所以他给我一片镇静剂。 我认为这主意不错所以吃了。 等一下,他们让你停职? 而你居然接受? 不知道。也许一段时间不上班有点奇怪, 不过我已经不再在意我的三明治了。 羞死人了!想不到你一直听任我出丑! 我很抱歉。 当你拿简爱和机械战警作比较, 实在太有趣了。 这不好笑! 好吧我是故意捉弄你! 谁让你上课不认真呢。 菲比得了吧!这又不是什么大件事! 我只是想和你做同一件事, 我本以为会很有意思的! 好,有意思是没错, 但我还想学点东西。 大家总是谈论高中生活, 而我从没上过高中。 哦,原来你真想学东西, 好吧,菲比,但我只想找点乐子。 哦,你知道应该带谁去上课吗? 我知道! 莫妮卡,你来问问题好了。 哦天啊!是莫妮卡!! 不!!!!!!!!!!! 滚远点!变态——狂! 什么事? 乔伊偷窥! 哦没有! 他有!他有一张莫妮卡的裸照! 他还给大家都拍裸照! 然后他一边吃鸡一边欣赏! - 看! - 别这样!她是我妹妹! 给我! 够了!大家冷静一下好吗? 给我们的朋友乔伊机会解释 他为什么是如此一个变态佬! 不! 我不是变态佬!我只是 好,我想我能解释这事 谢谢你! 乔伊是个性瘾患者 什么?!!我不是!! 这没什么! 这很好! 这很好. 只是一种疾病! 不! 不! 我不是什么性瘾患者! 你是的! 所以你才花样百出! 不是这样!真相其实是—— - 那你说真相是什么? - 对啊,发生了什么事? 我和莫妮卡睡过了。 大家怎么看? 哦,不! 你竟和我妹妹上床? 对,不过只有一次,在伦敦。 这对控制我的愤怒可没好处 莫妮卡,是真事吗? 当然是真的!不然你怎么 解释这么多怪事? 是真的。 好吧,如果只是一夜情,那天你的内裤 怎么跑到我们公寓来了? 啊?那是我在伦敦当夜穿的内裤。 对吧,莫妮卡? 我大概是想珍藏 作为纪念物。 天哪莫妮卡!! 你确定吗,乔,你确定 你不是性瘾患者? 我不是!如果这里有人是的话, 那一定是莫妮卡,错不了。 伦敦归来后她一直 企图引诱我再度失身! 所以她才给你裸照。 就是这样! 那摄影机呢? 嗯,莫妮卡? 是我想用摄影机引诱乔伊。 可惜我坚贞不屈 难以置信!你真的留着乔伊的内裤? 你为什么这样做? 因为我是莫妮卡 我就是恶心。 我勾搭男人,还保留他们的内裤。 谁恶心谁不恶心,我想现在 一清二楚了吧,大家? 好,现在我又可以吃鸡了。 我只吃鸡皮,鸡肉你们随便拿! 我认为你讲得很好,直到你被打断。 那个莫妮卡有什么毛病啊? 不知道!我不跟她一起的! 大家猜猜看怎么着!我已经说服 保罗下周给我们来一次考试! 考试?!! 别怕!考试会让我们学得更好! 对了!应该考考散文方面的题目!!

内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-5032-459-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐