影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 影视原声 > 老友记 > 老友记第五季 >  第18课

老友记第五季The One Where Rachel Smokes

所属教程:老友记第五季

浏览:

随身学
扫描二维码方便学习和分享
http://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/0000/32/18.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012
抽一张牌好。记清楚是哪一张-记住了吗?-好了-是这张牌吧?-是的嘿,各位知道吗?班要拍电视广告了什么?还没确定我们在公园里碰到一个人,他觉得班很可爱班的确可爱他给了我们名片叫我们带班去试镜他是城里最有名的广告导演!班在公园里难看地走一走就能去试镜上啊,班!我去公园几千次了却没人看上我是挺扯的,班只是在荡秋千我从来都是在荡秋千!我有哪点做错?就是那一点-上班去咯。祝我好运吧-祝好运既然你到Ralph Laure上班,给我搞几件衬衣如何?上班第一天就偷东西,是否太嚣张?居然不想顺手牵羊有趣就算有免费礼物,也是送给我好,各位,祝我好运吧去吧! 好好干瑞秋的生日怎么庆祝?周末搞个惊喜派对如何?但是,她下个月才过生日到了正日子再开派对,有什么惊喜可言太好啦!我们可以办一个餐会只请她最亲密的朋友罗斯!我们要给瑞秋开个惊喜派对-好呀!-说定了我们一起搞这个派对,怎样?我喜欢和你一起搞!她们准备一起搞伙计,她是我的女朋友!难道要我阻止她们?我要出发了我去接班,参加试镜由演员来扮演班的爸爸,一定很怪比他有两个妈妈还奇怪?什么爸爸? 这个广告里还有个爸爸?对,“爸爸”和班一起喝汤,假装很享受的样子我跟你们一起去面试争取演“爸爸”的角色!还有谁、比班的教父更适合演他爸爸吗?-你才不是他的教父-什么?你开玩笑?当然啦!-走吧,他教父-走!他们答应让我试镜!真的?太好啦!有个女导演见过我演戏所以我就从她下手嘿,那个小孩真面熟对!他是拍广告的老手了!拍过糖果广告、游戏机广告还给电讯公司代过言他演得真好,完全打动了我,我还换了电讯公司钱德还很生气这次他没戏,班比他可爱多了我是说,看看他,看你多乖很好我如果能演班的爸爸,不是很棒吗你跟班一点也不像我比你更像班我跟你可没熟到那个程度那就是这两个里面二选一了,南希,我知道你喜欢这种我也喜欢它。瑞秋,你说呢?哦,那种是很漂亮但我更喜欢这个的质感抱歉没什么好抱歉的,你的职责之一,就是多出好点子,让我拿去邀功我说笑的她说笑的,不过,下次别再跟她有不同意见了我也在说笑!有趣的办公室真不知道怎么选我得抽根烟我们休息一下,出去整理一下思绪回来再决定选哪件。瑞秋,你抽烟吗?不了。我爸是医生,他老是危言耸听说什么妖魔鬼怪都赞成公主抽烟她们抽完烟回来,把决定都作完了!一点没考虑我的意见!-那不公平-就是嘛难道就因为我没有抽烟这个讨厌的、有害的习惯,就该受罚?该罚要是一直这么糟糕可怎么办?她们总在抽烟时作出所有的决定我却呆在自己的办公室里吸我笨蛋的清新空气以后当Kim想提拔下属你说她会选谁?我还是那个大烟抢?你可以跟出去而不抽烟,就说你想呼吸新鲜空气对或者更简单点,你可以跟去抽烟去喝咖啡吗?喔,很好我也去噢,好喔,我改变主意了我们来筹办派对吧,我想了很多点子我也是!噢,看这是蛋糕的草图,菜单样品我提供果品和小吃而音乐方面,这是我的CD清单按字母排序我把开胃的音乐标出来了-不是说好亲密朋友的小餐会而已?-计划有变万事具备啦,多谢你,合作伙伴没有啊,我还留了很多工作需要你来搞定例如呢?杯子你让我管杯子?还有冰杯子和冰?我负责杯子和冰?好吧。我就负责杯子和冰-等一下,我可以从餐厅拿些冰回来-别跟我抢!-试镜结果如何?-砸锅了你是说乔伊表现不理想吧?你成功了?对,我成功了!对,班获得了复试机会是我让罗斯那样沮丧,我失败了你也可以参加复试,对吧?对,我成功了!瑞秋,你来这里做什么?里面怪寂寞的,所以我出来呼吸清新空气我们在谈秋季时装噢,很好我们非常——-抱歉。我们把烟都喷到你身上了-没关系我们走开点。你留在那里吧我把设计交给大老板,他非常欣赏真棒,你最厉害!不好意思,我来一根可以吗?就这根好了。。。什么事这么有趣啊?我以为你不抽烟我原以为你们是吸大麻知道我的意思吗,像瘾君子那样我还以为你们那么疯呢普通香烟,我一直爱抽好兴奋!我也是我说笑的我也是天啊! 等待结果真是一种折磨!你怎么应付的?不幸得很,通常我都落选,所以——他们叫我们留下来等结果,是好兆头吗?你问我、我问谁请雷蒙德、班、凯尔和乔伊留下来参加决赛。其余人请回,多谢配合哈! 我就知道会赢!再见再见了下次见太好了!我也许有机会演班的爸爸那不可能你们长得一点都不像你和雷蒙德一组,凯尔和班一组最终,要么是你们俩,要么是你们俩那太怪了就是就是,是很怪不。我们是最好的朋友,所以才觉得这种安排不爽哦,我只是附和你们而已我把这些东西寄放在你这里,一直到瑞秋的生日会。怎么样?-当然可以。那里面是什么?-杯子瑞秋要喝水,我们就给她海洋?这里杯子可真多是莫妮卡叫我分管杯子和冰块我要让她后悔莫及我曾因为她交代的事没做完而后悔莫及-好,我去把剩余的杯子也拿来-嗨,乔伊-嗨-罗斯,很高兴你在-我想跟你谈谈-怎么了?我一直在想广告的事我和班我们两个竞争,谁赢了都不会开心我想退出,我会告诉他们,我不去试镜了乔伊,那太好了谢谢你,伙计什么?你竟忍心让我退出?我们讨论的可是我的事业!不是你说——我是说,你该让班退出谁该退出?班该退出!-什么?-钱德,你给他解释哦,我先去应门嗨,莫须有先生!班干嘛要退出?班平生第一次参加试镜你却要拖他后腿你这个“拖后腿爸爸”!至少我懂得关心他的感受!什么?他如果落选,你知道他会多难受吗?他怎么可能落选得了吧!你没看到我“儿子”多能耐吗?他会拨电话、吃玉米饼,还会跟卡通老虎踢足球!你“儿子”比我儿子会喝汤?你的遗传毕竟有限,伙计是吗,咱们走着瞧!好!这个广告,铁定是我和米奇的!-你的儿子叫雷蒙德-是吗?你的也是!-工作怎样了?-很好我照你说的办,跟了她们出去。我们谈公事Kim采纳了我的意见-厉害-谢谢我是说你臭得厉害那是因为我过去的时候她们正在吞云吐雾这其实是我凯旋的味道我还是觉得怪怪的天啊! 你抽烟了!我没抽你抽了。你看来快乐而病态,你抽烟了!好吧! 但我是不得已!我为了事业而牺牲我也希望为了事业而做这种牺牲恶心!也不是那么糟啦,没错我舌头有点打结,手指也有气味我想吐你能克服这种感觉,然后就舒服了受不了你的烟味!我要走了!我说真的我觉得你很香决定了?不要格子花呢,要粉红那种当然我完全同意!你不是刚刚才点上烟吗?是呀但我最近在打算戒烟祝好运,瑞秋我最近一直都想戒烟每个周末夜,我都发誓要戒烟一到星期一早上,我又故态复萌是吗?我们都戒烟吧这主意不错-我肯定戒不掉-你能行的。一定行我们互相帮助我们都用戒烟贴片我们组织一个戒烟贴片姐妹会我们真的该戒烟。好,说戒就戒!太好了!把烟都给我。来! 扔掉!行了那火机是我现任丈夫送我的我可不是开玩笑好吧好 “恩~~~汤”罗斯马上来了。你能帮我看着班吗我去洗手间-没问题-谢谢小班班,你想当演员?我可告诉你,这一行可不像搞野餐经常落选,而且一点也不稳定今天你可能演大医生明天就可能去要饭-乔伊!-罗斯!-班!-我是说,班班雷蒙德、乔伊,到你们了好,我们来试试你们准备好就开始有问题吗?哎,这是面汤我一直在练喝西红柿汤但没关系,没问题恩~~~面汤好的,但台词是:“恩~~~汤”-那我说的是?-你说的是,“恩~~~面汤”有分别吗?哦,明白了好,开拍“恩~~~” “~~~面汤”重拍 “恩~~~” “汤,哦,我是说面汤,应该是汤!”受不了!下一对别!再给我一次机会!看着 “恩~~~面汤”见鬼!糟了!你在做什么?我们不是一起戒烟吗?戒烟贴片不起作用我们想戒掉,但太难了就算你们想再抽,至少跟我说一声啊给我一根烟。聊到哪儿了?你戒烟很成功,别放弃!我们不告诉你,也就是因为不想拖你下水别这样,拖我下水好了我们为你的戒烟壮举而骄傲我不准你再吸烟。抓到你抽烟就解雇你走远点,我不想让你闻到烟味好,你陪我去一趟巴黎天啊看!杯型帽子,杯子旗帜杯状灯饰,还有我本该找的——杯子!找杯子你可真在行!那你跟她好得了你注意到那些冰吗?看!我们应有尽有,有刨冰、方冰还有干冰,看!-真神奇-厉害没有人吃我的东西他们都在吃她的冰激凌有冰激凌吗?-要吃就去拿-谢谢!谢谢!惊喜吧?什么?我下个月才过生日呀所以才叫惊喜啊噢,天,各位!真太棒了!真意外钱德的生日不是比我早吗好吃惊!真棒这么多杯子好奇怪我负责杯子也不是很奇怪我很抱歉,试镜不顺利是啊你很抱歉真的,乔伊,我很难过罗斯,你不必难过我笨又不是你的错还演员呢,一句台词都讲不好,不就是“恩——面汤”吗你表现差,也许不是因为你笨而是因为你关心你的教子你什么意思?下意识你在让他听不懂就是说,你故意演砸,以便给班一个机会你这么说,我听起来好受多了我并非糟糕透顶的演员我只是太关心小班了他的成功,对我来说更重要-就是,谢谢你-谢谢你他成功了吗?-没有。-那没办法请问瑞秋在吗?她约我午饭时间过来她走了。请到10楼找她好昨天午饭时,我们谈到展示会他说不知道一个人是否够用我说“当然够了”!呆会见!

内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-5032-468-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐