影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 影视原声 > 老友记 > 老友记第六季 >  第2课

老友记第六季The One Where Ross Hugs Rachel

所属教程:老友记第六季

浏览:

随身学
扫描二维码方便学习和分享
http://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/0000/33/2.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012
嘿!嘿, 一切还顺利吗那离婚的事?哦, 是 , 没问题.一切都摆平了.罗斯, 太谢谢你了.嘿, 想要看电影吗?噢 好啊好,那, 我去拿一下外衣.好. 你, 你想听一些有趣的事吗?当然,无论何时都想.我没有去办离婚.什么?!我们还是夫妇!不要告诉瑞秋. 过会见.嘿, 有口香糖吗?哦? 有啊!等一等! 等一等!听着, 罗斯 可以跟你过一边聊聊吗?噢 但菲比,我们的电影快开场了.噢 有车了!出租车!!时间刚好, 很巧哦 呵?出发吧.是, 但我们只是要走着去电影院就在Angelica大街.噢, Angelica大街!!走! 快走!你没有去办离婚?!!我知道.罗斯?!我有打算去的!但当我到了律师办公室的时候我脑袋里就只能想到,"离婚三次. 离婚三次!"我不想我的墓碑上写着,“罗斯.盖勒, 离婚三次.”你不用担心这种事的!你的墓碑上可以这么说,“罗斯.盖勒,最擅长结婚!”我的就会写着“菲比.布菲,活埋在此.”我只知道我不能再有一个失败的婚姻!那? 你就要和一个不知内情的女孩子做夫妇?!?喔, 是女人! 对不起.好好,我还没有完全想清楚.先不要告诉瑞秋,好吗?瑞秋是我最亲密的朋友之一.虽然, 只有我一人知道这件事的来龙去脉让我觉得很过瘾. 好吧!好, 停下-停下!菲比?!嘿 瑞!刚才你干嘛啊?!对不起, 顺便.嘿, 电影好看吗?我还没去看!那就要快点去了!Angelica大街! 走啊! 走啊!不要!!我们同居后,我可以买一台弹珠机吗?当然! 以前乔伊不许你买吗?不是. 他玩到兴起的时候,动作就相当粗野了.嘿, 你想到如何跟他说你要搬出来的事了吗?没有, 我在努力尝试着我一说, "乔伊,我要ˇ" 便很紧张然后就说, "去厕所."他可能会以为我那里有问题了.你看,我知道必须要告诉瑞秋.但我们一定要克服这困难!下一次我们遇到他们就告诉他们吧. 好吗? 就这样决定.噢,这么快就开始了吗?你刚刚是在命令我吗?是啊.那好吧.嘿 莫尼卡!嗨!嘿 兄弟, 你舒服点没有?乔伊, 我们有些事要告诉你.哦,天啊! 你怀孕了!不是啊!不是吧?不是!乔伊, 是这样的,莫尼卡和我要一块住,就在这里.所以, 我要搬家了.喔! 那, 呃ˇ嘿! 我很替你们高兴!恭喜了!一会见.等等! 乔伊! 乔伊!你没事吧?!没事, 我要走啦!我找到一份演戏的工作啊.如果你相信的话.太差劲了!你看, 我-我只是搬到走道的另一边去嘛.而且我答应你, 如果我和莫尼卡分手的话,我会第一时间搬回你身边的!好! 你看看, 好吗?呃, 如果你真要和他一块住的话我有责任告诉你他的底细!他是个最差劲的室友呢!差劲透顶!他 , 忘记 呃ˇ 噢-噢他经常他经常 呃?噢, 我在说什么啊!他是最棒的室友!嘿 菲比!嘿!嘿, 你有见过瑞秋吗?没有, 有事吗?我有个让人兴奋的消息!你怀孕啦!没有!钱德和我要搬到一块住了!喔! 很好嘛! 哇!但如果你现在怀孕了,你会给孩子什么个名字?提示: 菲比.嘿! 嗨! 嘿!发生什么事了吗?是啊, 钱德和我要同居了.噢 天啊.噢, 我的小妹和我最好的朋友ˇ搞到一块去.噢, 很好啊. 很好啊.喂,我也很高兴啊.好啦, 过来!哇! 大日子呢?有人搬家,有人离婚了ˇ好了, 我要去找瑞秋了,但是你们见到她的话就给她一些坏消息吧.那么我的消息看起来就不会太坏了.唔, 告诉瑞秋一些坏消息吗ˇ瑞秋的坏消息,有什么坏消息呢?!拜托 你能, 你能把这事忘记了吗?好吗? 我的生活是一团糟!我应该潦倒地住到楼梯底下!罗斯, 不要把事情看得这么重!即使你离婚三次,你仍然能生活, 仍然能去约会ˇ不!没机会了!我会跌入单身一族的最底层的.在我下面就只剩下离婚四次的家伙,杀人犯, 还有-还有,地理学家.罗斯, 你这想法太可笑了!你可爱聪明又有情趣.这比那什么三次离婚要重要得多!哦 是吗? 那你有没有和离婚三次的人交往过?那是无法做对比的.会离婚三次的人大多都60岁了.罗斯, 就只有你自己介意这种事!这种尴尬事全在你头脑里!过来, 我来证明给你看! 过来吧.干嘛啊?!嗨! 嗨!听着, 我的朋友罗斯将要离婚三次了.那你还愿意和他约会吗?如果你愿意在这里等一下,我可以把罗斯叫来.嘿!噢, 我还以为你是瑞秋呢!那我有问题吗?我只想告诉她, 我一定要说出来.我已经告诉罗斯和菲比她是最后一个了!好了, 现在, 所有人都知道了!那正式地, 我们可以一块住了.无法回头了.你害怕吗?不会.哇 那是我最吓人的声音了!你实在是很勇敢.嘿!呃, 今天真糟糕!你看, 你以为你的工作表现很好.而你的老板却叫你“瑞靠”.告诉你, 我工作的头四年人人都叫我“沙-啦-啦”.是真的./我知道.而且那时在开员工会议所以没有人想去打断他.于是 人人都叫我“瑞靠”!放工的时候,邮件室的人们都叫我洛奇!没关系, 我-我还是觉得你又好人又漂亮ˇ什么?看你了.先坐下.好了, 听着, 钱德和我想要同居,就住在这里.噢 天啊!太好了!我很替你们高兴!真的吗?!很感谢你先告诉我一声!噢, 我们三个将要住到一块了!是啊是啊.钱德 你早上一定要等上好一阵来让我洗澡.因为你知道“瑞靠”是不能迟到的.瑞秋ˇ是啦, 他会的.噢! 太过瘾了!哦 天啊ˇ进去后还要锁上门ˇ我们会等你的ˇ当你知道来龙去脉,我也不是这么差的.第一次结婚, 老婆隐藏的性取向,不是我的错吧.第二次结婚, 在教堂里说错名字,我是有一点错.第三次结婚, 那个当你喝得大醉还画得满脸花花绿绿他们是不应该允许我们结婚的,内华达州的失误.好了,女士们你们怎么认为呢?谁有兴趣?谁想和他去约会啊?那些离婚的事没关系啊,我要和他约会.但, 他还没离婚就不行.好 你呢?你想和他约会吗?实际上, 我不再和任何人约会了.你看嘛, 和我约会过的男生全都对我很差,所以我不再ˇ随便你!你呢 Meg?那个嘛, 我也不是在意他离婚的事,但我是不会和他约会的.因为很明显他还深爱着那个叫瑞秋的女孩.什么?!她说, "很明显他还深爱着那个叫瑞秋的女孩."怎么可能!我是说, 是-是 瑞秋是我的好朋友我过去也真的很爱她.但现在, 她只是我的老婆而已!菲比, 你能帮我说明一下吗?我想你和她结婚的时候也还是喜欢她的.我们当时喝醉了!我不应该结婚的,像乔伊也经常喝醉啊!嘿! 你比 乔伊.崔比昂尼要糟多了!!对不起, 但你们想错了.我只是不想离婚 三次之多.是了, 他整天说着三次离婚的借口 他想继续这段婚姻因为他还爱她.我一定要说, "做的好!"太精辟了 Meg.好! 没关系! 没关系!如果你们真要这么想把三次离婚的事情忘了吧!我现在就去律师楼去搞离婚的事! 行了吧?!因为她对我一点意义都没有!一点 一点都没有!!好好 我现在肯定不会和你约会因为你看来有点可怕.我倒是有点被他吸引住了.好了, 我们什么时候才告诉瑞秋实情?很快!我真的说不出口.你看刚才乔伊多么伤心啊!我不能对她这样做的,她是我最好的朋友!乔伊也是我最好的朋友啊.我不是你最好的朋友吗?你刚也说ˇ当然你是我最好的朋友啦.但你能告诉瑞秋真相吗?好啦, 好啦, 至少让我准备一下.好.没错.嘿!嘿-嘿不是给你的! 你有伤心吗?现在就很伤心了!嘿 室友!好了, 再见!瑞秋, 有些.., 重要的事要告诉你.你怀孕了吗?!没有! 但,我要把这衣服丢掉了!我想之前有一点小误会.呃, 刚我说, 钱德和我要呃 住在一起,意思是两人住一起.噢 天啊! 噢,这很有趣.真是让人无法相信噢 不要这样, 不要!都是我的错,我没说清楚!真的很对不起.听好, 随便你什么时候搬都没问题?显然这事不很紧急的.好吧.好了.你要饼干吗?好啊 谢谢.又或者, 你需要面纸吗?莫尼卡, 你哪里买来的啊?!我自己做的!噢, 天啊, 太好吃了!天啊, 以后我回家看不到你.会让我很不习惯的.不再有乔伊和钱德.不再有J和C(名字缩写)."你想去乔伊和钱德那里?""不可能,已经不在了."你看,我只是搬到走道对面去,我们还是可以经常卯在一起啊.是,但已经不可能半夜里起床然后畅谈我们对未来的期望了.我们没有做过这种事.嗨.嘿!我已经告诉瑞秋只有我们俩同住了.哦 是吗? 她有什么反应?很好. 没错.出奇的好.她没有哭. 也不愤怒或感伤.她没哭你感到不高兴?我觉得, 对这种事应该有点感觉的吧!同住六年是否还是不够长?!难-难道我和瑞秋还没有你们感情好?!难道我们过得不够愉快?!是否真的不值得为我流点泪?!!我们告诉乔伊时, 他哭得眼睛都要掉下来了!嘿!我没有哭得那么厉害!!没什么嘛! 这只是一个时代的终结!只是不再有阿J和小钱!!这个, 我想问一下, 谁会这样称呼我们?!你又结婚了.没错.这是你两年之内的第二次结婚了哦.是的,两年两次,一共三次.罗斯, 我办理离婚案23年了..从没有从单单一个委托人身上赚过这么多钱.不如你告诉我发生什么事了.基本上, 是瑞秋和我在维加斯喝醉了酒ˇ等一下, 这个瑞秋是不是你第二次结婚时在礼堂里说的那个啊?是-是-是!但是, 我对她没有感觉的.噢, 那会比较好一点.这都是醉酒误事 所以我要离婚.我明白了. 有考虑过接受辅导吗?我想今天只能办离婚而已.你要填写两张表格.简单事.还有我们要有证人证明你们没有感情了.没问题.还有 你和瑞秋要在法官面前作证.噢! 不叫上她就没办法吗?因为我已经告诉她 呃 我已经离婚了.的确如此啊.我告诉你 罗斯, 撇开瑞秋办离婚是没可能的.呃-哈, 那我叫一个很像瑞秋的人来又如何?我会考虑一下接受辅导的事.嘿!那个, 我想我们要开始区分一下彼此的东西了.好啊!你要知道 没办法能拖下去了.没办法拖延着你要搬走而我们不再同住的事实了.好啊.嘿 瑞秋, 你看这个?呵? 这个归谁?我不知道我应不应要了它 因为它对我们来说有太多的回忆了!这什么鬼东西啊?我不知道.嘿, 瑞秋, 你想要这大盘子吗?我想你收下这大盘子.喔! 莫, 谢谢! 我很喜欢这盘子!看到它要想起我哦!莫, 宝贝 你又不是快要死. 我只是搬出去住而已.你要知道我们还是可以经常见面啊.但当然, 这还是一个很大的改变.一个时代的终结, 你应该这样说!你没事吧? 你眼都不眨一下.我没事! 我只是, 我只是在想一个时代的终结是多么重要啊.噢, 没错.但我觉得, 六年不足以称为一个时代吧.时代的定义是一段明显很长时间.六年对我来说明显够长了, 只是 可能对你来说不够吧!你有什么问题啊?!是你有什么问题啊?!!你一点都不伤心吗?!我们不再一块住你一点都不伤心吗?!你就一点都不会惦记着我吗?!好吧, 好吧, 但你不要发怒.只-只是有点难以置信.有什么难以置信的?你想想,你们.你们这样做!我想说 你们打算在维加斯结婚然后又反悔!我想是因为我不相信你们真要一起住 所以才不太伤心.对不起.瑞秋.这是真的. 钱德真的要搬进来住.但 我不, 等等!先让我讲完 好吗?这些不是我们在维加斯一时冲动决定的.我们是认真的.事情真的要发生的.是这样的吗?真的?是啊, 亲爱的.你是说, 我们不能再一块住了?没错.什么? 噢 天啊!我会很惦挂你的!我也会惦着你的!我想说这是一个时代的终结啊!我知道!好了,再见了!噢 不要.怎样? 离婚的事搞定了吗?我不能.我就知道! 因为你还爱着瑞秋.不是这样的. 好吗?离婚手续很复杂所以ˇ对啊, 以为爱情所以变的复杂.我真的, 我真的不喜欢瑞秋.我现在就进去告诉她一切然后和她尽快离婚. 行了吗?我爱她的话 我怎么能这样做?我终于确认你爱她了.我对瑞秋没有感觉! 明白吗?!噢, 怎么了?!莫尼卡和瑞秋真的要一块住了.我真要搬出去,一切都完了.噢? 过来! 过来!没问题的. 一切都会解决的.谢谢你.我应该的.那么说,罗斯和瑞秋真的结婚了,莫尼卡和钱德又快要结婚了,我们是否也应该搞到一块呢?噢 我们会的, 但不是现在.真的?! 那, 什么时候?好吧 呃, 首先钱德和莫尼卡将要结婚然后 顺便成为暴发户.然后就玩完了.哇.我知道.然后, 我为了钱和钱德结婚然后你和瑞秋结婚还生了个可爱的孩子.正点!然后我们开始鬼混起来那时我们才结婚.我们会拥有钱德的钱和瑞秋的孩子.而且抚养权很容易就被我们搞到因为瑞秋嗜酒成性.噢-噢, 那罗斯又怎样呢?我本来不想说出来,但是,呃我和他发生争执然后我把他杀掉.

内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-5033-475-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐