影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 影视原声 > 老友记 > 老友记第六季 >  第4课

老友记第六季The One Where Joey Loses His Insurance

所属教程:老友记第六季

浏览:

随身学
扫描二维码方便学习和分享
http://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/0000/33/4.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012
好吧,这些厨房用品中那些是我的? 这个开瓶器 还有? 还有就是它是带磁性的! 看看这个! 真是太不可思议了,你明白吗? 你要搬来跟我住了. 并且带着那个我没有的东西 就象 嗯,在某种程度上你 你成全了我 的厨房 什么?! 你完善了我的厨房,好伙伴! 罗斯,我知道你想的是什么 什么? 就是她要搬来和你一起住了并且她会再次爱上你. 而当那时她发现你们已经结婚了她会高兴的,懂吗? 你 你真可耻 噢上帝呀! 我 我明白这是怎么一回事了. 你爱上瑞秋了! 什么?!! 当然咯!这太合理了! 我是说你 你被她迷住了.就是这样 罗斯,你要对瑞秋怎么样? 罗斯,你 你为什么要搬去和瑞秋住? 你什么时候才会向瑞秋坦白你们那秘密的婚约!? 你要她! 不! 啊噢, 电话铃救了你 你好 嘿瑞秋,这些烛台不是我的吗? 不不,这是我买的 噢!对,我忘了 你是个骗子 不不不,那太好了! 我会在周一到那儿的,再次谢谢你!好的 呃 那是大学古生物系的头儿(学校是) N Y U (纽约大学) 哇奥! 他 说了 什么 ? 还记得我去年发表的那篇关于沉积物流动率的论文吗? 他们喜欢 对,有谁不呢?! 我知道! 总之,他们请我去做客席讲师 我是说这是临时的,不过呢,如果他们喜欢我的话那就可能会变成一份全职工作了 想想信箱上的大写(字母)瞧起来会有多棒? "盖勒教授" 对,教授及夫人 及夫人?! 噢! 对呀,你知道你和罗斯还结着婚呢 什么?! 开个玩笑 噢!噢 上帝! 救你一命 乔伊失去了保险 字幕提供:www.topcmm.com 翻译:smileboy 嘿! 嗨! 噢,怎么了 好吧,你认识那个我看过的通灵者吗? 对呀? 她说我这个礼拜会死 于是对此我就有点状态不佳 什么?! 对,我知道你们几个不太了解通灵术 但这可是你能得到的最糟的结果了 菲比这太疯狂了 我不能相信她会对你说那些东西 是啊亲爱的,你不相信她,不是吗? 我不? 你知道她说过我会生个三胞胎的! 但她也说过其中一个是黑人 只是出于好奇,她有没有说你会怎么死? 没有,因为她不到最后关头也不会告诉我我会死 因此从现在开始我不会再浪费任何一个小时了! 我是说我只有一个礼拜了,知道吗? 我真是该开始好好活了! 嘿各位! 噢 嗨! 嘿 ,今天是我的第一堂课, 我有点想先给你们讲讲试试 你们,你们介意吗? 噢 那太好了,当然可以! 关于沉积物的流动率有三种主要理论 其中每一种又能被进一步分成两种截然不同的 噢 就是它了 就是它会杀了我 子理论 其中第一个子理论是 噢 罗斯! 那张纸上有 有脱光的女孩儿吗? 没有! 为什么(会有)? 好吧,我可从没见过一个人那么认真的盯着一张纸, 而那纸上却没有脱光的女孩儿. 噢! 好吧 好吧 有三种... 主要的理论 关于沉积物的流动率 其中每一种又能被进一步分 成 你为什么不用一个笑话来开场呢? 以笑话开场? 那可是大学,不是什么喜剧俱乐部! 等一等, 别挂电话! 你不是在说咯咯笑的大学呀?! 够了! 噢!我们是开玩笑的,开个玩笑嘛! 罗斯,想知道什么能让你的课不那么无聊吗? 非常感谢! 某种呃,某种实际(看的见)的帮助 噢-噢--噢!你知道什么是又好又看的见的帮助吗? 请别说是脱光的女孩儿 为什么不呢? 我-我-我真搞不懂干嘛要费事来跟你们这几个讲这些东西.知道吗? 我就要以我自己的方式来干,用不着脱光的女孩儿 我19岁之前也一直是那么做的. 嘿嘿 有什么好消息吗? 有,有封演员行会给你的信. 噢,说不定是张片酬支票 你能帮我拆开吗,我有点 "保险失效" 真是太奇怪了 我不记得我演过一部叫"保险失效"的电影呀 好吧,这不是支票. 信上说由于你去年工作的不够,你的医疗保险过期了. 让我看看! 好的. 噢,真是难以置信!这太不爽了! 知道吗?有保险时我可以被车撞或是被火烧而没有关系. 而现在我得小心点了?! 我很抱歉,日子将变得不爽当你.... 要避免被火烧的时候. 的确,我想我得找个活儿干了,我要去见我的经理人. 好的,过马路时记住先往左右看看. 过马路时先往左右看看. 嘿! 嘿 菲比 你还活着! 感觉怎么样? 呃,等死真是累人呀. 噢,顺便说一下,你能不能? 菲比,你 你在干什么? 我正准备让你成为我的 难道你不认为我死了吗?难道这没有发生吗? 噢是的,可怕的地狱放弃了我,我想我们要永远失去你了. 菲比,躺下来 好的,谢谢.听着,你能帮我个忙吗? 你能不能嗯,两个小时后叫醒我,如果你能的话. 莫妮卡! 嗯?你把这些拿回去了? 不不,我只是 太喜欢它们了,所以我自己出去买了一对. 噢对,它们真是太漂亮了!不是吗? 我爱它们! 对,干得不错! 你好! 嘿! 嘿! 课讲得怎么样? 太棒了! 而且我也没讲什么笑话或是脱光的女孩儿! Wow,太棒了罗斯.我很遗憾我们之前不太支持你. 我知道我该做的就是让它顺其自然. 大家都认为"罗斯你该有趣些性感些" 好,我证明他们错了! 现在,我要把这个消息告诉乔伊和钱德去了. 是你既不有趣也不性感的消息吗? 非常正确! 嘿 艾丝苔拉,听我说 瞧 瞧 瞧 !乔伊 崔比昂尼 那么你回来了? 别人都以为他们能够做得更好,但最后他们都回到艾丝苔拉的身边来了! 你在说什么呀? 我从没离开过你!你一直是我的经理人! 真的?! 对! 噢 好吧,没恶意的 艾丝苔拉,你得给我找个活儿干,我 我失去了我的健康保险 好吧.首先我们要做的事是,控制损失为什么? 是啊,我想 嗯,有些人在城里给你到处造谣呢. 混蛋! 嘿! 嘿!明天艾丝苔拉给我安排了一大堆试镜. 我马上就又会有医疗保险了. 这太好了,但你是不是该马上去一下厕所? 什么? 你哪里不舒服? 没哪里! 好吧,刚才我 我举重时肚子突然疼得不得了 然后我 呃 就晕过去了 呃 之后就站不起来了 但是 ,我认为这没有什么大不了的. 看上去象是疝气,你得, 你 你得去看医生! 没门儿!瞧着,要是我去医生那儿看些什么病.... 这东西就得从我的肚子里出来! 那是疝气 为什么我又得开始工作了呢? 该死的哑铃! 欧,我们来得早了点,15分钟内课还不会结束. 对,但你知道我们可以偷偷溜进去瞧瞧对,我们可以 嘿瞧啊!那有几个Kappa Kappa Delta的会员!我也是个会员呢 嘿姐妹们! 哇喔,我们真是犯贱 对!当Rigby从实验室取回他的样品时 他有了一个令人震惊的发现! 那些他原以为是火成岩的东西,其实是沉积岩 想象一下当时他有多么的震惊吧 噢该死! 你到底在干些什么呀?! 瞧,我有点紧张! 你们几个让我担心我的课会很无聊 我站在讲台上时学生们都盯着我看 我一张嘴就带上了英国腔 对,而且还不那么正宗 请你 请你让一让好吗? 盖勒教授,我叫科特 拉什曼 我是古生物系的教授 能赏光聊聊你的课吗? 抱歉,我和我的妹妹有事要办 莫妮卡 盖勒 对,您不介意我们俩单独谈一会儿吧? 你说什么呢? 噢,就你能有口音而我不能 上午女士们最棒 请别这样了! 对 对 孟买在一年里的这个时候很漂亮 嘿,能帮我带个煎饼来吗? 坐下! 你要不要去医院了 伙计!疝气手术可能要花不少的钱 而且现在越来越让我疼得眼发花了 这意味着它正在好转 我会借给你钱的 只要你去趟医院,只是把那玩意儿推推回去 谢谢,但这得让我还你一辈子的钱 我不想让这成天让我不安,好吗? 而且,一旦我的保险恢复了,我就能免费做所有我想做的手术了 对呀,我想我可能会以那个激光眼科手术为开端. 嘿! 嘿 出什么事了? 乔伊得了非常严重的疝气,但那不是一个小小的激光眼科手术能治好的! 瞧,我得告诉你,如果我把我的手放在我肚子的这个部位 它就不那么疼了 嘿!你可能会死的! 当然,现在我开始害怕了 不,我们可以一块儿去死的! 就是别屏的太久,好吗?因为我会在礼拜五前的某个时候翘掉 对呀,但我不想死! 不 不,那会很好玩儿的!我们在这里还魂来吓唬他们! 给我! 不!那是我的! 是你从我这里偷去的! 是你偷的!! 给我!! 你想每人拿一个吗? 是啊 这看来挺公平的我们从未用过它们 听着,我确实需要些帮助,好吗? 为什么?为什么我要带着英国腔说话?! 我都干了些什么呀? 为什么你不能让它消失呢? 对,让那口音慢慢淡化. 于是人们就会认为你,你知道的, 你正在适应在美国生活 对呀,我是说,就这么干吧,没人会注意的. 我是说有可能他们都不在听你讲课! 他们不在听我讲课? 他们当然在听你讲课!人人都在听呢 莫妮卡,你是否真的认为我该试试这个淡化的玩意儿 我认为你气色很好 准备好了开始 嘿,添米,我有个惊喜给你 打住了 抱歉 这个惊喜是个新的秋千组合, 你能否稍微带些热情来演呢 噢对,当然,没问题.我会的 稍等一会儿 嘿 添米 我有个惊喜给你 噢上帝呀 这就是为什么我给我的狗喂普雷纳一号的原因 今天就买一包吧! 你得从那儿拿起那包(狗食) 的确 对,底线是你得拿起来,所以你得拿起那包(狗食) 或者说,我可以只是指指他 嗯 无聊无聊无聊 普雷纳一号 就指一包吧 我没合格,是吧? 是的 嗨,我是乔伊崔比昂尼,我来试镜,演个男人 你是说快死的男人吧? 对呀! 好吧,来,再干一次! 真的 真的 真的 你好罗斯 我是假口音大学的麦克娜丽教授 我们希望你来我们这里工作,全职的! 嘿! 嘿! 听着 我的那个通灵预测错了,我不会死了! 真的?!你怎么知道的? 因为我的通灵师死了 她一定是解错了牌 噢,我很抱歉 呃,她死总比我死好 嘿,我们来烘曲奇饼吧! 听这,我很高兴你得到这个角色 谢谢 但你肯定你干得了吗? 当然 而且我还得谢谢你来陪我 并再次感谢你帮我洗澡 够了,别再提这事了 你好 嘿乔伊,就等你了 乔伊,这是阿历克斯,他将扮演你的儿子 你好阿历克斯 对了,你可看见了,我的手可没在裤衩里哟 没有 好了,阿历克斯 当乔伊说他的那句台词 "儿子你要好好照顾你妈妈"时,就到你哭的时候了. 懂了吗 好吧,我们干吧 场景5,第一镜 开拍 儿子你要好好照顾你的妈妈 儿子你要好好照顾你的妈妈 哭呀儿子!你妈可是个好人呀 停 阿历克斯,记住你是要哭的,这次你能哭给大家看吗 可以 好,从头再来 场景5,第2镜 第36镜开始 好吧!让我们再试试!准备好了吗乔伊 嗯,还有间事 你是否介意如果我 如果我在你说开拍前一直大喊 嗯 没问题 开拍 儿子你要好好照顾你的妈妈 停!!!!!! 我很抱歉 嘿 嘿乔伊 你为什么不 嗯 把你的衬衫撩起来 瞧瞧这位老兄 这有个哭包了!让该死的摄影机转起来 你好 你好,罗斯在吗 不,他不在.我能给他带个信吗? 可以,我叫罗塞尔,是罗斯的离婚律师 告诉他由于最近没有他的消息,我猜他是否不准备离婚了 罗斯又结婚了? 不-----!!!!!!!! 好吧,继续,我们要让口音慢慢淡化,让它消掉 所以在没有 重 测 实验室的结果的前提下 这组(人员)是不会鉴别出.... 他们最初所做的碳同位素年代分析中的错误 对此有什么疑问吗 是的 你的口音怎么了? 又来了 这 这都哪儿跟哪儿呀 好吧,我 我不是英国人 我出生在长岛 我真的很紧张,这口音就这么 就这么冒出来了 对不起了 那么,我们能否回到正题上来呢 嗯 还有什么问题吗? 关于古生物学的 好吧,瞧 我只是为了留下一个好的第一印象 很明显 我搞砸了 但你们大家对我的看法真的很重要 因为我 我想在这得到份长久的工作 所以如果你们再给我个机会来给你们留下个好印象的话 罗斯!! 你疯了吗?! 我还是你的老婆!!怎么了,你准备永远不告诉我吗?!! 你到底犯的哪门子傻?!!!! 噢 我真想宰了你 你好瑞秋 你以前真这么干过吗? 对 对 对 只要把胳膊挥的大 大一点,就先在 别犹豫 嘿! 嘿! 你们在干什么? 我们在庆祝乔伊的医疗保险失而复得 噢 好的

内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-5033-477-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐