影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 影视原声 > 老友记 > 老友记第七季 >  第1课

老友记第七季701 The One With Monica’s Thunder

所属教程:老友记第七季

浏览:

随身学
扫描二维码方便学习和分享
http://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/0000/34/1.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012
嘿,发生什么事了?嘿!我在门上看见一张便条:“快点来莫尼卡家,带上香槟和糖果。”对,我要这个到底怎么了?莫尼卡和我订婚了!噢,天呀!恭喜!她在哪里?我订婚了!!!我订婚了!!!!!!!她已经在那喊了20分钟了。你来的时候怎么没听见?哦,我还以为是个小孩在喊:“我是同性恋!我是同性恋!”那个小孩搬走了。别,让她待久点,太温馨了!我就要结婚了!!!我要当新娘了!!!!我才不要闭嘴!!我就要结婚了!!!噢,好大声!你干嘛不过来说?嘿,老兄!我未婚夫会踹你的屁股!来呀!20号公寓!20号公寓!OK,你把她弄进来,你拴门,我得躲一躲!OK! 等等! 嘘~~OK, 嗯,我只想说,我爱你们!谢谢你们陪我,在我的特别之夜!我们的特别之夜.如果你们不和我、我们在一起,今晚就不会成为我、我们的特别之夜.该死!没关系,我也希望今晚是你的特别之夜致莫尼卡别,等等,别这么说!好吧,致莫尼卡!致莫尼卡!你们决定了婚礼的乐队没有?别忘了我是玩音乐的。菲比,宝贝,她几个小时前才订婚我想她没有时间去考虑这个说起来,你记得上次烧了我的公寓吗?好吧,你爱怎样就怎样你们说该去哪里?我们应该穿的漂漂亮亮的到Plaza酒吧去喝香槟!但我不能待太晚,明天一早还有一个面试我必须要给人好印象。要扮演一个19岁少年什么?你说"早起"的意思是1986年起床?你们不觉得我像19岁?噢,19岁!我们还以为你说90!好吧,大伙们,马上行动!嘿,剩下的糖果条在哪?宝贝,你吃光了!我最担心的事情发生了。你知道什么鞋配这只戒指最合适吗?钻石鞋!你还没换衣服?明白我的意思吗?当然,只是我们没时间了一个婚礼即将举行,你就是新娘。200人看着你一身的洁白礼服....来吧!镜子说你是最漂亮的老头吗?我想我还是能演19岁,你说呢?是的,但是Joey,你得穿的年轻点,我告诉你,只要你穿的对头,想年轻到什么岁数的都行真的?当然,我就是干时装的,时装讲的就是年轻(youth)时装讲的就是我?(他听成you)年轻!年轻!听见了吗,老公公!钱德!这种事很多男人都会碰到!你,你一定是太累了!喝了太多香槟。别担心!我不担心,我只是,神魂颠倒了。就像,生物学有趣的是,高中时我生物不及格今天生物报复我了!!你们听听这个,宾客来的时候我要弹这个“我第一次见到钱德,还以为他是同性恋。但现在我在为他的婚礼歌唱”菲比!如果你让我唱完,后面会说他一定不是同性恋!当然,你们这些小人没有这种问题。你们是木头做的!嘿!嘿!你看起来很漂亮!谢谢!还好吧?我不知道,只是有点……算了,一会儿就没事了别担心,你一定是太累了,喝了太多香槟每个人都会遇到这种事!嘿!好!哇哦!莫尼卡之夜快乐!谢谢!你也快乐!谢谢!嘿,你相信吗?他们真的要结婚了!当然了,我也结了好几次了……哦你还好吧?嗯,我在想,你觉得我们会有这么一天吗?你是说,我们?你和我?不不不,我们!你和某人,我和某人!还好,你吓了我一跳!吓得发抖吧?不,只是你和我曾经有过一场恶梦。哇~~当然也有美好的时刻。不,实际上,你知道,嗯……你当然能想出美好的时刻来当然,给我点时间!噢,我总算想到一件好事了!什么?你啊,一向对那件事都很行!嗯?我当然很行!嗯,嗯,没错,我喜欢你那双手我这双手?没错真的?嗯呵!干得好兄弟们!你知道吗?你也很行!噢,我知道。嘿,你知道我们漏了一件事没干过吗?不,不是那个,我们从来没有“回魂夜”什么??回魂夜!就是两个人分手了,然后又在一起,只是一晚而已!一个晚上,只有性,没有任何条件?对对,我们从来没有过对OK, 我们有点疯了,我是说,这是会很美好,不过,我不觉得这是个好主意。真的,真的不觉得!Sup! Sup, 老兄!想要什么就拿,别伤害我!!你在玩PS机?我呸!PS是个屁!我&#^*&#怎么样?我像19岁吗?对,如果从1到10,10是最让人无话可说的打扮,你肯定是19怎么?到底几岁?你很年轻!你是一个大孩子行了吧?快去换衣服,所有人都在等你。我的内裤送给你好了。哇,谢谢!乔?什么?嗯,你有过很多性关系对吧?几时?今天?几次吧,不是很多。嗯,我问这个是因为,我有点,我不能……我是说我很想,但做不了……出现了,嗯,一个意外别担心老兄,常有的事你也碰到过?对!有那么一次。那你怎么办?我还是做了。菲比!快点!要走了!快!你怎么还没换衣服?不好意思,我刚刚为你的婚礼写了一首最棒的舞曲。听听看!不,菲比。如果你马上换衣服,我就让你在婚礼表演。真的吗??太棒了!!谢谢!可莫尼卡,要是你再碰我的吉他,我就砸你!好,快点换衣服!我去叫其他人,终于要开始庆祝我的……不好意思,我显然打开了过去之门OK, 莫尼卡,嗯,你刚才看到的我能问你们一个小问题吗?为什么是今晚?什么?我一生都在等待结婚,而且不像某些人,我只打算结一次!所以,也许这有点自私,但是我希望今晚只有一个主题!噢,宝贝,就只有这个主题……不,不是!不是!现在主题是你和罗斯破镜重圆!什么?!你抢了我的风头!没有!我们没有抢你的风头!因为我们根本没有复合!对啊,你知道吗?没人看见刚才的事!对!没错!我发誓我们只是接吻了。只是一个吻!你们俩接吻了??这表示什么?!!你们复合了??我能在你们婚礼演唱吗?风头被抢了!你干嘛菲比,没有的事!莫尼卡!我们不要小题大作!只是一次而已,没什么大不了的!我的天哪,我不能相信你们讨论这个!这是夫妻间的问题!知道了吗?钱德已经尽力了!!我不认为他们在说这个乔!!多美好的夜晚啊,钱德做不了,这两人又接吻了!什么?什么?!你们俩接吻了?天哪,这真是大事啊!不!不!不!没什么大不了的还有,你们小题大做,莫尼卡觉得我们抢了她的风头!我们并没有!原来我们还在讨论这个?嗯,没错,这个和钱德的问题莫尼卡莫尼卡莫尼卡莫尼卡,听着-听着,听着,我们不谈罗斯和瑞秋了,你会好过点吗?那最好了听你的。OK, 我看起来像19岁吗?对,像19岁真的?没错!确定?确定?确定的说,不!你只能是31岁!我才30!乔伊,你不是,你已经31了!该死!好,去酒吧!OK,我们可以带点迈泰(鸡尾酒)不过你最好别喝了!我现在又不想去了为什么?!莫尼卡,太荒谬了!不不,我不想再谈这个问题,我不想!特别是和你!该死!耶?OK, 我要在婚礼演奏这个好,我看他们不会让你表演的。他们会先告诉你你想听的话,“你像19岁”,然后改口,“你一点也不像”我想莫尼卡不会改变主意的她不会?她会吗?她会吗?你吃了我的糖果条!猜猜是谁?嘿!嘿,我嗅到了火药味你说莫尼卡那句,她不想再谈,特别是和我,是什么意思?我是说,为什么不是你和我?接吻的是我们两个人啊!还在想这个啊?严肃点,她到底是什么意思?特别是你!哦,谁在乎呢?我在乎!我也在乎!你知道吗?我要去和她谈谈!你让我换件衣服好吗?好的,当然。我打算让你看到我的裸体吗?不!我真不敢相信!她总是干这种事!莫尼卡,我知道你很沮丧,可别忘了。将会有一个婚礼,你要抛花球,然后会有一个蜜月,也许在巴黎!巴黎?月光下,我们在#@$%街散步!继续说。然后我们在铺满玫瑰花瓣的床上做爱。不是因为很浪漫,而是因为我有能力!我爱你!你好,先生!(法语)好的,什么都别说了。你会把它吓跑的!这里是巴黎!谁知道我们在这里??你好菲比,什么事?好的,你们说让我在婚礼唱歌,我需要一点押金!什么?!只是一点押金免得你们反悔!菲比,我们不会为了婚礼给你押金!哦,我知道了。他们伤透了你的心,对吧?你知道吗?我的表演并不需要他们的许可!对,如果你想,你就可以在他们的婚礼唱歌。对!如果你想看上去像19岁,你就可以……在眼睛上做些手脚。什么?我的眼睛有什么毛病?它们出卖了你!里面有太多的智慧了!只要把茶包敷在上面15分钟这样就能去掉我眼里的智慧?也许只需要10分钟,对你来说。天哪,给她押金!把戒指也给她!我不在乎!是的。莫尼卡,你之前说的你不想和任何人说话,特别是我。这是什么意思?多好的一个道歉啊!你也接受了!OK,再见!不不,我是认真的,那句特别是我到底什么意思?好吧,我告诉你,你抢我的风头不只一次了!什么?!嘿,我有个想法。莫尼卡你在说什么?我美好的16岁,记得吗?你和我的表哥查理到三楼去了啊,三楼。舞会上的所有人都在谈论这个莫尼卡,你知道吗?我做这个的唯一原因是你的舞会实在太无聊了!!我们有表演嘉宾!!噢!!“当我结婚的时候,猜猜谁不准唱歌?一个叫盖勒,另一个叫宾!”莫尼卡,你美好的16岁是几百万年前的事了!对,不过历史重演了!莫尼卡我才不要抢你愚蠢的风头!算了吧!那你干嘛要和罗斯接吻??我也不懂。得了吧,过去了就不会再发生!我只是想只要有这么一个晚上就好了我发誓,我从来不想抢你的莫尼卡之夜!噢,所以你们才在那个没有任何人会去的秘密通道做这种事吗?嗯,瑞秋,我在想,我们今晚在一起实在不是个好主意。还是算了吧。真要面子啊老兄莫尼卡?为什么?为什么我非要抢你的风头?我不知道!也许你觉得怨恨。也许你觉得你会先结婚!也许你受不了以前那个胖妹妹比你先结婚!噢!你知道吗?这太不公平了!现在我想抢你的风头了!!来吧,罗斯,我们去做爱!我真不敢相信你们要在我的订婚夜做爱!对啊,本来某人应该这样!如果我们要做这……我们才不会做这个!只要让她觉得我们在做就行了!噢,我明白了,双赢!谁?莫尼卡,开门!罗斯!先停停!等一下嘛!哇噢~耶,你喜欢这样吗宝贝?有何贵干?我只是想说,我希望你们今晚做爱,而且复合!但我要警告你,你订婚的那天晚上我会宣布我怀孕了!那怎么可能??好吧莫尼卡,你想知道我今晚为什么要和罗斯在一起吗?我知道!不你不知道!好吧!为什么?因为,因为我很伤心!什么意思?听着,我衷心为你们感到高兴,但是你们的结婚让我想起了自己没有这样的机会!甚至挨边也没有!我不知道,也许这样会让我好过点。我知道这很傻,但是罗斯结婚的时候你不也因为沮丧而和钱德睡觉了吗?我不在乎,她和我睡觉了。无论如何,宝贝,我对毁掉了你的夜晚感到抱歉!我对差点让你和罗斯睡觉了感到抱歉!好吧,我要走了。祝贺你老兄。谢谢。还有,瑞秋。什么?我还能说什么呢?你错过了机会。从现在开始,能享受这些坏小子的人只有我自己了。“我们以为菲比会离开,但她没有。没错,我整晚呆在这里,钱德永远得不到……“嘿,这里有一美元,当作押金。请在我们的婚礼演唱!噢,谢谢!好的。现在谁会在婚礼表演?谁会在婚礼唱歌?噢,噢……算了,我明天再砸他。
701 The One With Monica’s Thunder
内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-5034-499-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐