影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 影视原声 > 老友记 > 老友记第七季 >  第4课

老友记第七季704 The One With Rachel’s Assistant

所属教程:老友记第七季

浏览:

随身学
扫描二维码方便学习和分享
http://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/0000/34/4.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012
C.H.E.E.S.E., 今天我们学到的就是啦啦队和高爆炸药互不相溶。说得没错,Mac。兄弟,幸好有你帮忙,我才搞得掂。你真是个天才。哦,真的?我的录像机总是闪烁着12:00我怎么死活修不好?嗯,你们觉得怎么样?喂?请稍等。Joey,是你妈妈。你妈咪,你妈咪哦。噢……你妈妈真好。妈,你觉得怎么样?呃……还不错。说不上是最好……这是简直有史以来最差的玩艺!还不仅仅是在电视上。我,我们怎么对他说啊?嗯,灯光效果不错噢,不,你不能说!你上次就说过灯光了这回灯光归我了!我说服装。喔!好!那就是说,我只能继续说:“嘿,我们一边看着你在那儿,而你大活人就坐在这儿!哇噢!”你打算怎么办啊?Pheebs?我不知道,我不知道。我不能再骗他了。噢 不!我——不!我决定干脆托起胸部靠在他身上。什么也不说?嗯,对,没错。哇噢!看来我家里人还真是喜欢我的表演!嗯,你们,你们几个觉得如何?还没好到那个地步吧!Phoebe,你相信从你最爱的动物上能看出你的人格吗?什么?你是说在我后面?喔!Hi,各位。喔 天!你们绝对不会相信今天在我身上发生了什么!我正在办公室里面坐着,然后……各位!各位!你们绝对不会相信我经纪人刚刚告诉了我什么!Joey!我这边刚说了一半!哦,对不起。你先说完,说吧。OK,嗯,我正坐在办公室里猜猜谁走近来了?我要同时演两个电视剧了!哦,太棒了!Joey!呃,你还没说完?说完了—我故事的结尾就是“猜猜谁进了我的办公室”。是Ralph Lauren!(Rachel所在公司的老板)Ralph Lauren走进了我的办公室!呃,Rach,要是你想开讲另一个故事,至少先让我说完啊。还是同一个故事呢。哇噢,真够长的。反正,Ralph走进来对我说,他对我的工作很满意,他要我当Polo牌子零售的销售经理!婚纱折扣还有吧?对!我真太为你高兴了!呃,这还真是“我们的每日生活”啊。什么?!嗯,既然你们问我。他们想让我重回“我们的每日生活”!(Days of Our Lives)噢,天啊!我还得了—我还有大幅加薪!噢 嘿!我要演的是Drake Remoray的孪生兄弟,Stryker!噢~!我还要雇一个我自己的助理!啊~!!呃——站得太猛,有点头昏。你做这行已经4年了?对。好,Hilda,这些都很出色,嗯,我还有最后一个问题。呃,我刚才表现怎么样?还行?什么?我以前还从来没有面试过别人呢。其实我以前手下没有人。尽管我小的时候,我家确实有个女佣,但是,这,这还不是一回事。不是,亲爱的。当然不是。不是。对,我知道。好,呃,非常感谢您能过来见到您很高兴。谢谢!见到你很高兴。好啦。我真是显得太职业了!你好?哇噢!嗯!Hi!是,呃,对不起,模特们应该在走廊那边。其实,我来是为了应聘助理。好,那,好,那就坐吧。呃,你叫,叫,你叫什么名字?Tag Jones。嗯,继续。没了。这就是我的全名。你的全名,对,当然就是了!好,嗯,我们,我们来看看——这儿。我知道我没在办公室里面上过班,而且我没有什么经验,但是,呃……喔,拜托,你说什么哪?你有3年的粉刷房屋经验,T.G.I. Friday's干过两个夏天,拜托啊!那很烂,我知道。但我是个追求结果的人,非常的好学……好吧,你先等一下。对不起,这是给人事部用的,人人都得拍。你能站起来吗?不,不,不,不。嘿!不论如何吧,我得走了。好,再见。嘿,亲爱的。Hi 亲爱的。嗯,你们刚才说什么悄悄话呢?我不能告诉你,这是秘密。秘密?结了婚的人之间不应该有秘密吧。我们深爱对方,相敬如宾。噢~。还是不行。不,我是认真的,我们应该告诉对方一切。我对你没有任何秘密。真的吗?好,那你怎么不告诉我Ross大三时在迪斯尼乐园出了什么事?噢,不,不,我可不能这么干。你要是告诉我,我就告诉你刚才Phoebe说什么。好吧。好。嗯,那天Ross和我去迪斯尼乐园半路停在一家餐馆吃玉米卷我所说的“餐馆”,就是一个人,一个炭火盆,还有他的汽车厢。然后Ross就吃掉了大概10个玉米馅饼,就这样,我们在“太空山”(迪斯尼过山车)上的时候,Ross开始觉得有点不对劲噢,天。他吐了?不,他去的是个比“吐”还靠下面的小地方。好了,Phoebe的秘密是什么?哦,Phoebe过去在按摩院的同事Nancy Thompson被解雇了。这就完了?!我就拿我的迪斯尼故事换了这个?太对了!你个笨笨。求你别抛弃我。Chandler,你有个助理,是吧?她打电话了?你,你告诉她我病了是吧?不管什么时候都告诉她,我病了!不,我—我只是不能决定到底雇谁。我是说,我已经把范围缩小到了两个人。他们中的一个有很好的推荐信,还有很多经验,然后另外一个人是这个……他怎么样?我爱死他了。他帅得我都想哭了!我不知道怎么办了。告诉我应该怎么办。别逗了,你知道应该怎么办!雇第一个啊!你雇个助理可不是因为他们帅,你雇他们是因为他们够资格。啊哈。不,我听见你说的话了,而,而且说得非常的对,但是我能不能再说一句?看看他有多帅!我看看。噢,天!噢……但还是不!你不能雇他。因为那——这可不够专业。嗯,这是给我的吗?谢了。好吧,你是对的。我明天雇Hilda吧。老痴呆的该职位绝佳人选Hilda!让我看看这人。哇——噢!别让Monica看这个!还有别告诉她“哇——噢”的事!嘿-嘿-嘿,Joey!嘿,Terry!又见到你真高兴!好久不见了,哈?哇,真奇怪这些房间看上去比以前小了啊。这是另一栋楼了。哦!Stryker Remoray是吧?你想让我什么时候开始?现在就开始吧!好。这是试演的场景。试演?我以为你是打算给我这个角色。你怎么会这么想?呃,我以前是Drake Remoray医生,Stryker的孪生兄弟啊。我是说,还有谁能比我更像我呢,对吧?每个人都得试演。Terry你知道,我—我不是非得要演这个。我有我自己的有线电视剧,和个机器人一起。对不住,Joey,这……这是规矩。好。我想你是觉得你很特殊是吧?你就在这漂亮小楼里好好坐着吧。让大明星们给你演钻圈玩?哈?你知道吗?这个明星就是圈……这明星就是那个圈……这个圈……我原来就是Drake Remoray医生!Hi!Tag。你在这干嘛呢?我是想过来谢谢你,昨天没有当面笑话我。我还注意到你办公室里面没有植物,所以我是想给你你的第一盆……你的办公室里面有一盆植物啊。就算是吧。对。看来我不应该在我简历上面写上“擅于观察”哦,哦,谢谢。嗯,我在想你是不是已经雇了人。呃……知道了。再次谢谢你见了我。但是我雇了你!什么?对!你—你得到这个工作了!你是我的新助理!我?!对!我简直不能相信!我也是。嗯,好啦,我要你做的第一件事就是到楼下去找到一个叫Hilda的女人,让她回家。nbsp;嘿。嘿!好,你在家啊!哦,比起“噢,见鬼,又是你!”,这永远那么动听。嘿,宝贝儿。嘿。我有个惊喜给你。哦,真的?嗯,玉米馅饼!自从你告诉我那个故事以后,我就一直特想吃玉米馅饼。你是不是没听明白那个故事啊?嘿!嘿!怎么样?Ross!哦,没什么。只是在考虑我晚上吃什么。哈。嘿?哦!那,那是什么啊,晚饭?今天你做饭?不是!嘘……!那放的是什么东西?玉米馅饼?不!不。那是,呃……那只是,呃……绞牛肉笑美丽(smiley,即阳光笑脸)啊,那就是玉米馅饼。不好意思,墨西哥先生。呃,不管怎么说吧,我不吃了。我还是不能吃那个。什么那么好笑?!我没笑啊。你告诉她了!Nancy Thompson被解雇了!你看,好吧,好吧,我食物中毒了!我可不是有意那么做的!并不是—不是好像我在说:“啊,这次怎么才能玩得更爽呢?!”你说的对。我是说,对不起。对,我不应该笑。我应该提前给你在下面垫几张纸!你怎么能告诉她?!我必须告诉她,好不好?我们就要结婚了!夫妻之间不应该保有秘密!哦,是吗?那我—我猜Monica应该知道大西洋城的事。大哥!在大西洋城怎么了?!嗯,Chandler和我在一个酒吧里面……你没听见我说“大哥”啊?!有个女孩向Chandler抛媚眼,好不好?所以过了一阵他—他就向她走过去,然后呃,一两分钟之后,我看见他们在接吻。我现在知道你在想什么,Chandler不是那种随便到酒吧去和女孩亲热的的人。而且你是正确的,Chandler确实不是那种到酒吧去和“女孩”亲热的人。你亲了个男的?!!噢,天啊!我得辩解,当时很暗,而且他确实是个帅哥。哦,Mon,我当时笑得不行了……喔,喔,是不是因为我们不得不把你的内裤再扔掉啊?随便你吧,老兄,你亲了个男的!Hi!嘿。嘿?哦,Hilda怎么样?她干得还行?哦,我的新助理干得不错,对。你给她工作她高兴吗?哦,我,我的新助理非常高兴我雇了个新助理。喂?嘿!您…请您稍等一下?是“Mac和C.H.E.E.S.E.”的制片人。你们等我一会。嘿,你打过来就好了。我正等着下星期的剧本呢。取消了?!就是说他们不播了?哦。好吧,星期一见。我们连拍也不拍了?!好吧,再见!他们把“Mac和C.H.E.E.S.E”取消了!对不起。对不起,Joey。他们为什么要那么干?!这是个好电视剧,是不是?!你想说秘密?!好!好!在大学里,Ross穿过暖腿套(一种女装)!好啊!好!Chandler参加了个“瓦尼拉·艾斯酷似面孔赛”,还赢了!(Vanilla Ice,白人说唱歌手)Ross得的第四名,还哭了!噢,天啊!哦,这好玩吗?!哦,你觉得这好玩?!好吧,也许Chandler也想知道点你的秘密!我—我已经告诉他所有事了!你省省把!!有一次Monica没吃饭就被送回了她房间,她就在她首饰盒里面做通心粉吃掉了。Ross从前每星期六夜里都不睡觉,等着看“金发女郎”!Monica在13岁之前都不会看时间!对有些人就是困难!当然困难了。哇噢?哇啊!Chandler有一次穿我的内衣去上班!嘿!!!哦,对不起,我想不出更多Ross的秘密了!哦!哦!在大学的时候,一次Chandler喝醉了就和打扫我们房间的女工上了床!那是你!不管怎么样吧,老兄,你亲了个男的。这怎么会发生在我身上?!昨天我还有两个电视剧!今天,我什么都没了!等等,“我们的每日生活”出了什么问题?呃,他们可能有点生我的气。怎么了?呃,也许我有点急了,也许我还告诉他们哪凉快哪呆着。Joey,你为什么要那么做啊?因为他们想让我做试演!让你?!一个演员?!那简直太疯狂了!Rachel Green的办公室。Tag?Hi,是谁?没谁。我就是练练。是吗?Hi!Hi!Rachel Green的办公室。你一定是Hilda。是啊,这是Tag。Tag,这是Phoebe。Phoebe,我能和你说句话吗?Phoebe!是个好名字!哦,你喜欢?你应该再听听我的电话号码哦。好啦。我们一会就回来。嘿,你还真是给自己上了盘小菜,是吧?好啦,Pheebs,我知道,我知道这看上去如何,但是我告诉你……但是,但是你知道你不能和你的助理搞在一起。是,我知道。我知道。而且我也知道雇他来可能不是我有生以来做的最明智的事。但是我告诉你,从此刻开始,我发誓这会是绝对的职业关系。请进?嘿,Rachel!Hi!帅助理!他有什么故事?他是……同性恋?对。嘿!Terry。Joey Tribbiani!我真惊讶您的大驾还能走进我们这小地方!我得走了,Joey。等等!Terry!等等……你看……等等……我,我,你看,我对从前的事情很抱歉。我自认大牌,不给你做试演,我是个白痴。你一定得再给我个机会。爱莫能助,Joey。等等!Terry!求你了!你看,我刚刚丢了另一份工作。好不好?你没法理解我有多么需要这个角色。求你了,帮我一把,看在从前的交情上。这个可怜人已经昏迷了5年了。没救了。不是没救!Stryker Remoray医生能创造奇迹。看,他来了。早上好。Drake,我是你弟弟Stryker啊。你能听见我吗?咔!我又回来啦,宝贝儿!哈-哈-哈!你知道,我得辩解说,嗯,那通心粉上没有亮光,胶水也很少。我也得辩解说,清洁女工是冲我来的!你现在认时间没有困难吧?没有!快!现在是什么时间?我不知道!也许是亲男人的时间?!你笑什么笑啊,帮宝适?(Pampers,纸尿裤)你知道,当我说那话时,那是因为我们就要结婚了,所以我们应该分享所有事情,没有秘密。是吗?是,那太傻了。我们还是不要这样了。噢,没错。而且!我们应该保守我们互相说的这些秘密呃,不要告诉其他人。对呀,当然!好了,你们要是没事的话,我,我得去和那些不知道“太空山”故事的人出去玩玩了。那,我得躲开Phoebe。拜托!(对不起!)对,你是得躲着,我可是不能和……我办公室所有的同事见面了。Hi!你有时间吗?呃,有,怎么?今天吃午饭的时候有两个人想和我约会……男的。哦?真的?!对。是你告诉别人我是同性恋吗?哦,你不想别人知道吗?但我不是同性恋。而且特别是我不想让你认为我是同性恋。为什么?我想我不应该说。哦,你可以说。说吧,我不想让你觉得你不能对我倾诉。好。好。呃……啊。我很想约会你的朋友Phoebe。是吗,她是同性恋耶。
704 The One With Rachel’s Assistant
内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-5034-502-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐