影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 影视原声 > 老友记 > 老友记第七季 >  第16课

老友记第七季716 The One With The Truth About London

所属教程:老友记第七季

浏览:

随身学
扫描二维码方便学习和分享
http://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/0000/34/16.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012
内急,借厕所一用.快去吧.去之前确认一下,那儿有乔伊专用的浪漫杂志吗?没有.好! 可以去了!谢谢菲比!本, 是瑞秋!无所谓了.一切都顺利吗?现在别跟我讲话!喔, 跟他老爸一个样.能帮我个忙吗? 院长办公室刚来电话说要开个紧急会议.能帮我带一下本吗? 就一小时.怎么, 怎么不找莫妮卡?噢, 她不在家.那就只有我一个人吗?还有本啊.怎么了?哦, 这个…我从没试过呢. 和他单独在一起.瑞秋, 他又不是从监狱里放出来的.好吧. 我该和他干什么呢?不知道! 就跟他讲话, 让他高兴还有留他一条小命好的.本? 过来.是这样, 我把你留在这儿和瑞秋阿姨一起呆一个小时.可以吗? 你会乖吗?我想可以吧.我又不是问你.我会好好的.呆会儿见, 小子.一小时后回来.- 爸爸再见.- 再见.- 啊…这挺有趣的, 对吧?- 不觉得.- 好吧. 想来点喝的吗?- 好.太好了!健怡可乐可以吗?大人不准我喝汽水.哦. 我们也只有这个…你喝过virgin margarita吗?(无酒精玛格丽特酒)?什么是virgin(处女)?就是水.我们见的第二个牧师怎么样? 我有点喜欢他.你说那个口水怪?拜托! 没那么糟吧!你当然无所谓, 到时你有面纱挡着.好吧, 那第三个呢?你是说盯着你胸脯看的那个?那你能怪他吗?对不起, 我不想我说"我愿意"的时候,他想着, "我也愿意干她!"那问题还没解决.什么问题?哦, 我们想找人主持我们的婚礼 可他们不是闷蛋就是讨厌鬼 要么就老爱盯着女生这里看.噢! 应该让我们谁来主持!菲比, 我们要真的结婚, 不是过家家.不开玩笑! 真的可以呢!任何人都可在网上申请成为牧师, 之后可以主持婚礼之类的仪式.真的吗?是啊! 我有个朋友就申请成功了, 是绝对合法的.我报名!!谁也不许跟我争!什么?! 不行! 这是我的主意!非常谢谢你们, 但你们两人都不行.怎么报名不算数了吗?!我们还是要找个正式的牧师!正式的意思是, 他得是同性恋、还要能控制自己的口水!本你知道吗, 当你还是个婴儿的时候, 我们常在一起呢.因为我, 我曾是你爸爸的女友.但你已经不是了!对, 不是了.因为你们当时就已经分手了.嘿! 我们当时没有…算了. 无所谓!知道吗? 本.等你长大了我要告诉你到底怎么回事到时要喝啤酒和真正的玛格丽特, 好吗?我爸爸什么时候回来?52分钟后.你没有兄弟姐妹呢!那样很好吧. 不用和别人分享东西.能分享是好事.噢, 你是那种人呀.我有两个妹妹, 我们总是互相捉弄.真的? 怎样捉弄?我们, 互相学舌, 或是, 从衣柜里跳出来吓唬对方,或者把糖和盐互换, 让她们在燕麦片上洒盐. 这个真棒.是吗? 你喜欢这个?喜欢, 你很有趣.我很有趣?谢谢老天爷!我还有好多这些把戏呢!想听个更有趣的吗? 还有一个.你拿个硬币, 然后, 把边涂黑. 之后你就对人说,我敢打赌你不能把这硬币从你的额头 一直滚到下巴而不会掉下来. 一旦他们这样做了, 脸的正中间就会留下一条长长的黑色的铅笔线.我能要你这么做吗?我很有趣, 但我不笨.你们找到牧师了吗?没有, 但 "想干莫妮卡牧师" 来电想知道我们分手没有.我们永远也找不到合适的人选.那就让我做吧!- 乔伊…- 不-不-不! , 我想过了.我是演员, 对吧?所以我在众人面前讲话不会紧张.-乔伊, 你的想法很不错…-不-不-不-不, 听我说!我既不喷口水, 也不盯着莫妮卡的胸脯看!人人都知道,我更喜欢看屁股!那倒是真的.最重要的, 在台上的不会是不了解你们的陌生人.而是我! 我发誓一定会做得很好.再说, 我爱你们两个, 这对我来说会非常有意义.我们还没找到其他人.也许会挺酷的.那我可以做吗?行啊, 你可以做.太好了!!! 太好了!!! 好的, 我要开始准备讲稿了! 噢, 等一下, -网上注册牧师仍可以有性生活, 对吗?-对.嘿菲比, 还好吗?噢, 我头疼. 头好疼!噢, 真可怜. 要点儿什么吗?噢天啊, 你别老喋喋不休的!吃几片这个.这是什么?是Hexadrin.噢, 不要, 我不相信西药.你只要用力按这个穴位. 那你的手就会受伤, 可头还是疼, 给我, 谢谢.好的, 等待药片见效时, 我扶你坐到沙发上. 来.拿几个松软的枕头垫着头, 打开电视, 随便你看点儿什么. 然后我会-坐下-会帮你泡点茶.然后, 我会帮你揉揉脚.噢! 我的头! 噢! 噢!我对你有些不满.啊哦.Yes! Ben learned a little trick.正是! 本学了个小把戏.是吗? 他是不是拿…没错! 没错!保鲜膜裹在马桶座上,所以尿得到处都是!- 噢, 那个.- 对, 那个!你知道我讨厌恶作剧!又低级又愚蠢…我不想我儿子学这些鬼东西!噢, 不至于吧!保鲜膜裹在马桶座上, 你就不觉得有一点点有趣?我当时光着脚.告诉我, 你只教了他马桶那玩意儿是不?是的.真神奇啊! 我的头完全不疼了!那些药片叫什么名字?Hexadrin.噢, 我爱你Hexadrin!噢, 看! 这药片还有个故事呢!不, 菲比, 那张纸是告诉你副作用的.说什么的?就是有可能产生的副作用.噢我的天啊!头昏眼花,神经过敏,渴睡,面部肿胀,恶心反胃,头疼-头疼. 呕吐,胃出血,肝损伤!我想不起你给我这致命小胶囊时有提过任何一样! 噢, 对不起, 是特强致命胶囊!菲比, 放轻松, 没有先例! 法律规定要写,所以做做样子!为什么法律这样规定?就怕万一有副作用.跟乔伊崔比昂尼牧师问声好吧!你去申请了! 你得到任命了?!是啊, 我刚刚下线!天, 网上色情的东西真不少!我们的牧师…我的肝受损了. 嗷! 噢!菲比, 你的肝在这儿.好吧, 那就是失去判断力了.我准备好了婚典上说的话, 想听吗?这只是初稿, 所以…"我们今天共聚在这欢快场合来庆祝莫妮卡和钱德所分享的特殊爱情"嗯? "这是基于给予和接受的爱. 也是拥有和分享的爱.他们所给予和拥有的爱也是分享和接受的爱.通过这拥有和给予和分享和接受." "我们也能分享和爱和拥有和接受."打个电话给口水怪?嘿瑞秋!真是稀客呢! 你来干嘛?哦, 我刚刚就在附近, 经过你们这儿 就想到,"不知卡罗尔和可爱的小本好吗?"真有心, 哦, 进来吧.嗯, 我煮点咖啡, 我们可以, 嗯, 聊天.好啊. 那真好… 可爱的小本在哪儿呢? 我想和他…吓死你!!我找到他了!真有趣, 到这儿来!这就是我来这儿跟你谈的原因.瑞秋, 咖啡里要加糖吗?要, 噢…我要在咖啡里该加糖吗?不用了, 只要牛奶就行, 谢谢.你记得我昨天教你那些东西吗?记得我昨天教你那些东西吗?别学我.别学我.说真的, 你爸爸不喜欢恶作剧.说真的, 你爸爸不喜欢恶作剧.噢, 该死的!噢, 该死的!不! 别说这个! 别说这个!该死的!别说了! 还是重复我讲话吧!该死的!噢, 屁话!噢, 屁话!我觉得脸肿了. 我的脸肿了吗?菲比, 你的脸很好!得了, 没有一样副作用会让你中标的! 别老像个孩子一样!噢, 真有趣, 你就那样叫我吧! 我可能永远不会有孩子了!我又写了一点. 准备好听了吗?"当我想到这两个给予者和接受者所分享的爱, 就忍不住 嫉妒他们这一生将要度过的拥有和爱慕和给予和…"下面我想不到一个好词.“接受”这个词怎么样?正是!乔伊, 不是嫌你写得不好!但是,找认识的人主持婚礼,好处之一就是,所说的可以和我们更贴近可以更有针对性. 你可以讲我们的故事!噢, 就像上次,咱俩去大西洋城, 我让你笑得吐出了整块牛排?! 记得吗?不对, 不是我们…是我们!明白了. 对不起.那你曾令他吐出过整块什么东西吗?你给他喂过毒胶囊、让他眼睛流血吗?那上面没写那症状!噢! 有人突然对副作用了如指掌!我们希望你讲个故事, 但要是,浪漫、动人的故事.噢. 好的要不说说伦敦吧! 在那儿你们俩儿搞上了! 只是, 只是我不会说搞上了. 我会说,"他们展开的美好旅程…"就是这样!"…是干出来的"乔伊?好. 好的.那你们是怎么开始的?你们两个先对上了眼儿?接着你就发现你们在浴缸里, 她在给你喂草莓?那不是你和伴娘的风流史吗?正是!!我管那叫 "伦敦式艳遇".我们不一样.我当时很难过, 因为某人以为我是罗斯的妈妈,钱德好贴心, 他安慰我. 我们也确实喝多了.对了, 宝贝!我当时可是个完美的绅士, 我送她回酒店房间说再见.但当晚晚些时候…这才对, 宝贝!嘿!睡衣小可爱! 你还真像在伦敦住家呢, 哈?这么晚了,没想到还会有人来…才9:15.乔伊在吗?最后一次见他、是和伴娘一起, 还拿着一桶草莓出去了. 所以…你该不是还在为那人说的话难受吧?换了是你、你不难受?这阵子你情绪波动大, 又喝了那么多酒.可你必须忘了那事, 好吗?今晚婚宴上、你是最美的女人!真的吗?那还用说? 在大多数地方你都是最美的女人..喔! 喔! 喔! 怎么回事?咱俩刚刚亲嘴了!咱俩在亲嘴吗?哦, 已经没有了.但我们不应亲嘴.我知道, 我只是觉得会挺好玩的.你有多醉了?醉得想要你.但还没醉得神志不清,所以你不必为揩我的油而感到内疚.不多不少恰恰好!你知道什么很奇怪?什么?咱们越轨、却不觉得奇怪!可不是嘛.你真是接吻高手.哦, 我吻过不止四个女人.- 你想钻到被子里面吗?- 嗯!哇! 你动作好快啊!速度快让你印象深刻对我来说是好兆头.我们会看到对方裸体.没错!一起看?数三下?一!二!三!我想可以毫不夸张的说我们的友谊彻底破坏了.嗯, 反正我们也不是那么要好!乔伊! 乔伊! 乔伊! 乔-乔伊-乔-乔伊!嘿!嘿乔伊! 我正在看电影…噢, 老兄, 我很抱歉!不! 不! 不是的!嘿, 没关系的! 我只呆一下, 我还和伴娘一块呢,你买的那些避孕套呢?在那包里.嗯, 能留一个给我吗?你一个人还要用?是啊.这样吧, 和我一起下楼去吧? 那儿有好多不错的女孩.不用了, 我挺好的.好吧,给你, 老兄.好好快活吧.原来是这么回事呀?!我还以为——以为你偷偷干坏事呢.那我可不感兴趣能换个话题吗?因为我不感兴趣要是当时没留一个套子给你?你们两个也许永远也不会在一起.假如当时、我叫个妓女去你房间,能想象吗?! 我还确实这么想过.这就像是全靠运气呢!Yeah, it's totally meant to be.是啊, 这确实是命中注定.告诉他、你那晚本想勾搭谁.什么?你最初想和谁搞上?好, 我说, 但别不高兴, 好吗? 我当时真的很沮丧, 而且…醉得很厉害!我只想干点毫无意义的傻事. 我只想…只想纯做爱. 所以当我…那晚去你们房间…我其实是想…找乔伊.好啊, 宝贝!不好, 宝贝!就是说你去我们房间要钓的是乔伊? 你有没有想过要告诉我?没有, 因为似乎并不重要.噢, 不重要?这不重要?! 如果没有那伴娘你现在要嫁的是他、而不是我!不对!! 重要的是那晚是你在那儿!我要嫁的是你! 我爱的人是你!而且这种爱是基于拥有和给予和接…真难以置信. 那是我这辈子最浪漫的一晚而我竟然是个替补.钱德, 别这样!你知道我现在有多庆幸那晚乔伊不在吗?!嘿! 我现在是牧师, 但我还是有感觉的!现在你更不可能主持我们的婚礼了.什么?! 太不公平了! 又不是我的错!我又不在那儿, 我和伴娘在一起!谁说我就会答应她?!我会答应的.钱德, 你把这事儿看得太严重了.现在不是一切都很好!好吧, 就是觉得怪!我不想站在那儿说誓词时脑子里全是你和莫妮卡的画面.我要…我不知道要干什么. 我要去走走.钱德等等, 拜托, 也没那么大不了吧!对我来说大不了.你本想和蝙蝠侠上床, 可你不得不和罗宾将就着干了.这真是莫名其妙.是啊! “罗宾”好像同性恋!我们说好了什么?不再搞恶作剧.还有呢?你和爸爸当时还没有分手.非常好.瑞秋! 你来这儿干嘛?我只是来看看我的好朋友卡罗尔.你的好朋友?是啊!她姓什么?卡罗尔…- 女同志?- 很好.顺便问一下, 我脸上的那条线?什么线?什么, 什么线? 那条线 那天最后一节课,有学生问我, "好家伙, 你从来不洗脸的吗?"好吧, 对不起我没告诉你, 可你当时已经好气了!我当然好气了! 我告诉过你、我讨厌这些鬼东西!这些破玩意太无聊了!- 嘿罗斯!- 嗨.- 什么太无聊了?- 恶作剧.噢我…我觉得挺有趣的.你脸上有一条线. 什么?好吧, 也许你不觉得有趣…噢我的天啊!卡罗尔也不觉得!但对孩子来说有趣 再说谁会受到伤害呢?!啊, 知道吗? 我告诉你谁受过伤害! 伤害了那个在体育课被偷走了所有衣服、只戴着棒球手套给叫去校长办公室的男孩!那是你啊?! 我们上初中的时候听说过你呢!你真的对着空气挥拳大叫, "我要报仇?!"我会报仇的!我不希望你再灌输这些鬼把戏给我儿子知道了吗?好吧.好吧, 但我要告诉你、一旦我教他那些东西, 他会叫我"有趣的瑞秋阿姨". 我喜欢做"有趣的瑞秋阿姨"但我会做回“无聊的、不安的瑞秋阿姨”, 如你所愿!不, 我不愿那样.你们两个亲密愉快、我很高兴, 但…他又没有兄弟姐妹, 总得有人教他这些东西! 我又没有教他六岁孩子不该会的东西!屁话!!我得走了!嘿. 你要这块烤饼吗? 是给我的, 但它可能更想和你睡!拜托, 什么都没发生过啊!乔伊, 我知道你想主持婚礼…不, 嘿, 不用!如果你不想我主持,我同意. 我无所谓. 我只是…我不想你老这么沮丧.我怎么可能不沮丧? 我终于和这个超棒的女人相爱, 结果发现她最初想要的是你!是啊, 就一晚, 还大概只要半小时!钱德, 她的余生要的都是你呢!你真幸运!看我不在那儿错过了什么!就算在, 也可能永远不会像你们一样,因为你们两个是绝配.知道吗, 我们看着你们在一起、就觉得…觉得好相称. 就知道一定会天长地久的.那就是你该说的.什么?当你主持婚礼的时候, 那就是你该说的话.真的? 我能主婚?我很愿意让你主婚.就说那些话! 一字不差!我不知道能不能记得全, 但是, 也就和拥有和给予、和分享和接受差不了多少.嘿!嘿, 抱歉又要让你帮忙了, 你可以再帮我带一下本吗? 就一会儿. 我要回学校开会. 他问能不能找他的"有趣的瑞秋阿姨", 所以…噢! 当然没问题啦!我们在一起很开心, 是吗本?好吧, 迟点见, 伙计.噢, 好的.等一下.嗯, 本, 我不能这么做.- 什么?- 我不能让他就这样出去, 他要去开会呢.你背上有张东西.太可恶了. 太可恶了.我们刚刚才说过什么, 本?!好吧, 我受够了! 过来, 你这…不! 你惹大麻烦的, 小子!不! 等等! 别这样!等等! 不! 本, 过来! 我不是跟你开玩笑的!你们别这样…啊!!!!!! 天啊!!!!!!!!!! 噢我的天啊!!!!!!!你们和好了吗?好了, 我们谈了一下 莫妮卡让我知道我反应有些过激了 生命中有些事更重要.说的好, 宝贝!我真的很高兴你们和好了, 但我总在想你们两个要真是搞上了会怎么样.亲爱的! 晚餐准备好了!我的小厨子今晚给我做了什么呢?你的最爱!有奶酪的油炸东西!对了! 做了好多呢!谢谢, 亲爱的.你好吗?给你.噢天啊! 药效只有六小时!行了! 我脱离险境了!噢! 一身轻松!恭喜你!如释重负!看, 没掉头发,没有皮疹, 没有麻疹,我真是太开心了!因为 没有气短, 没有暂时的欣快症, 噢(欣快症: 一种不正常的幸福感)
716 The One With The Truth About London
内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-5034-514-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐